A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
Texto Completo: | http://tede.unioeste.br:8080/tede/handle/tede/934 |
Resumo: | Did the identification, description and categorization of the phenomena considered language of the non-written agreements, phonological and orthographic origin, not suitable for standard written norm, showing an increased incidence of hypo- and hyper words in the textual productions of the students. Established, then the question - problem: What factor (or factors) does (do) that there is the incidence of hypo- and hyper writing students EF-II? To answer the question and understand the nature of the targets phenomenon unconventional, its phonetic, phonological and morphological character, we rely on Mattoso House (1985) and Bisol (2001); by Abaurre; Fiad and Mayrink Sabinson (1997); Oliveira (2009), Cagliari (2009), in view of the heterogeneity of language, speech / orality / writing / literacy; we base on Corrêa (2004); Capristano (2004); Chacon (2004 and 2006) Cunha (2004 and 2010). We found that unconventional segmentation present in the writing of the subjects scribes of our research are established both in terms of prosody, specific of prosodic constituents, as due to the heterogeneous constitution of written language as individuation points Scribe by circulation in the genesis of language and the image that it makes written code institutionalized. In view of these findings, based on Abaurre; Salek Fiad; Mayrink-Sabinson and Geraldi (1995); Leal and Brandao (2006); Salek-Fiad (2009); Ruiz (2013), about writing and the rewriting of texts, we propose a roadmap of writing and rewriting text activities, focusing on students' difficulties, as reworking strategy of non-conventional segmentation - hypo- and hyper. |
id |
UNIOESTE-1_f1f399327b999e4bf15b185dab90ae9d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.unioeste.br:tede/934 |
network_acronym_str |
UNIOESTE-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
repository_id_str |
|
spelling |
Busse, SanimarCPF:90613171934http://lattes.cnpq.br/6743779015422687Costa-hübes, Terezinha da ConceiçãoCPF:79686044949http://lattes.cnpq.br/5764532456858431Krug, Marcelo JacóCPF:71431551015http://lattes.cnpq.br/1266567939497031Martiny, Franciele MariaCPF:04310729908http://lattes.cnpq.br/7583369787690987CPF:49622528953http://lattes.cnpq.br/6641083200871345Garcia, Vera Lucia de Souza2017-07-10T16:21:11Z2016-06-132016-02-05GARCIA, Vera Lucia de Souza. The unconventional segmentation in the writing of elementary school ii students: the errors to correct usage in the rewritten text. 2016. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguagens e Letramentos) - Universidade Estadual do Oeste do Parana, Cascavel, 2016.http://tede.unioeste.br:8080/tede/handle/tede/934Did the identification, description and categorization of the phenomena considered language of the non-written agreements, phonological and orthographic origin, not suitable for standard written norm, showing an increased incidence of hypo- and hyper words in the textual productions of the students. Established, then the question - problem: What factor (or factors) does (do) that there is the incidence of hypo- and hyper writing students EF-II? To answer the question and understand the nature of the targets phenomenon unconventional, its phonetic, phonological and morphological character, we rely on Mattoso House (1985) and Bisol (2001); by Abaurre; Fiad and Mayrink Sabinson (1997); Oliveira (2009), Cagliari (2009), in view of the heterogeneity of language, speech / orality / writing / literacy; we base on Corrêa (2004); Capristano (2004); Chacon (2004 and 2006) Cunha (2004 and 2010). We found that unconventional segmentation present in the writing of the subjects scribes of our research are established both in terms of prosody, specific of prosodic constituents, as due to the heterogeneous constitution of written language as individuation points Scribe by circulation in the genesis of language and the image that it makes written code institutionalized. In view of these findings, based on Abaurre; Salek Fiad; Mayrink-Sabinson and Geraldi (1995); Leal and Brandao (2006); Salek-Fiad (2009); Ruiz (2013), about writing and the rewriting of texts, we propose a roadmap of writing and rewriting text activities, focusing on students' difficulties, as reworking strategy of non-conventional segmentation - hypo- and hyper.A dificuldade apresentada pelos alunos em apreender as convenções da norma padrão da língua escrita tem sido bastante discutida em ambiente educacional. Os problemas se caracterizam em relação às convenções da língua escrita, são muitos e podem ser encontrados na produção escrita de alunos em todos os níveis de ensino. Isto assinala um não domínio da escrita convencional e transforma a produção de texto na escola uma ação incômoda. A percepção do fato nos levou a estabelecer o objetivo de compreender quais critérios linguísticos e da relação sujeito/linguagem podiam explicar a presença desses eventos na escrita de alunos do 6º ao 9º Ano do EF-II, integrantes do Projeto Jornal Escolar, em uma instituição pública de ensino da região noroeste do Paraná. Fizemos a identificação, a descrição e a categorização dos fenômenos considerados não-convenções da língua escrita, de origem fonológica e ortográfica, não adequados à norma padrão escrita, constatando maior incidência de hipo e hipersegmentação de palavras nas produções textuais dos alunos. Estabelecemos, assim, a questão-problema: Que fator (ou fatores) faz (fazem) com que haja essa incidência de hipo e hipersegmentação na escrita de alunos do EF-II? Para responder à questão e compreender a natureza do fenômeno de segmentações não-convencionais, seu caráter fonético-fonológico e morfológico, baseamo-nos em Mattoso Câmara (1985) e Bisol (2001); em Abaurre; Fiad e Mayrink Sabinson (1997); em Oliveira (2009) e em Cagliari (2009), na perspectiva da heterogeneidade da língua, da relação fala/oralidade/escrita/letramento; fundamentamos em Corrêa (2004); em Capristano (2004); em Chacon (2004; 2006), em Cunha (2004; 2010). Constatamos que a segmentação não-convencional presente na escrita dos escreventes sujeitos da nossa pesquisa se estabelecem tanto em função da prosódia, específico dos constituintes prosódicos, quanto em função da constituição heterogênea da língua escrita como pontos de individuação do escrevente pela circulação na gênese da língua e na imagem que ele faz do código escrito institucionalizado. Frente a essas constatações, baseadas em Abaurre; Salek Fiad; Mayrink-Sabinson e Geraldi (1995); em Leal e Brandrão (2006); em Salek-Fiad (2009) e em Ruiz (2013) sobre escrita e reescrita de texto, pudemos propor um roteiro de atividades de escrita e de reescrita de texto, focalizando as dificuldades dos alunos, como estratégia de reelaboração da segmentação não-convencional hipo e hipersegmentaçãoMade available in DSpace on 2017-07-10T16:21:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Vera.pdf: 3265973 bytes, checksum: c84ea3982ae25119b2b295324dc54ca5 (MD5) Previous issue date: 2016-02-05Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfporUniversidade Estadual do Oeste do ParanaPrograma de Pós-Graduação em Letras - Mestrado ProfissionalUNIOESTEBRLinguagens e LetramentosSegmentação não-convencionalEnsino Fundamental IIHeterogeneidade da LínguaFonologia Prosódia. EscritaProdução e ReescritaNon-conventional segmentationFundamental Education IIHeterogeneity of LanguagePhonology prosodyWritingProduction and RewriteCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASA segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de textoThe unconventional segmentation in the writing of elementary school ii students: the errors to correct usage in the rewritten textinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTEinstname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)instacron:UNIOESTEORIGINALDissertacao Vera.pdfapplication/pdf3265973http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/934/1/Dissertacao+Vera.pdfc84ea3982ae25119b2b295324dc54ca5MD51tede/9342017-07-10 13:21:11.171oai:tede.unioeste.br:tede/934Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unioeste.br/PUBhttp://tede.unioeste.br/oai/requestbiblioteca.repositorio@unioeste.bropendoar:2017-07-10T16:21:11Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The unconventional segmentation in the writing of elementary school ii students: the errors to correct usage in the rewritten text |
title |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
spellingShingle |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto Garcia, Vera Lucia de Souza Segmentação não-convencional Ensino Fundamental II Heterogeneidade da Língua Fonologia Prosódia. Escrita Produção e Reescrita Non-conventional segmentation Fundamental Education II Heterogeneity of Language Phonology prosody Writing Production and Rewrite CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
title_full |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
title_fullStr |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
title_full_unstemmed |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
title_sort |
A segmentação não-convencional na escrita dos alunos do ensino fundamental II: dos erros aos acertos pela reescrita de texto |
author |
Garcia, Vera Lucia de Souza |
author_facet |
Garcia, Vera Lucia de Souza |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Busse, Sanimar |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
CPF:90613171934 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6743779015422687 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Costa-hübes, Terezinha da Conceição |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
CPF:79686044949 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5764532456858431 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Krug, Marcelo Jacó |
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv |
CPF:71431551015 |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1266567939497031 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Martiny, Franciele Maria |
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv |
CPF:04310729908 |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7583369787690987 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
CPF:49622528953 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6641083200871345 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Garcia, Vera Lucia de Souza |
contributor_str_mv |
Busse, Sanimar Costa-hübes, Terezinha da Conceição Krug, Marcelo Jacó Martiny, Franciele Maria |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Segmentação não-convencional Ensino Fundamental II Heterogeneidade da Língua Fonologia Prosódia. Escrita Produção e Reescrita |
topic |
Segmentação não-convencional Ensino Fundamental II Heterogeneidade da Língua Fonologia Prosódia. Escrita Produção e Reescrita Non-conventional segmentation Fundamental Education II Heterogeneity of Language Phonology prosody Writing Production and Rewrite CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Non-conventional segmentation Fundamental Education II Heterogeneity of Language Phonology prosody Writing Production and Rewrite |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
Did the identification, description and categorization of the phenomena considered language of the non-written agreements, phonological and orthographic origin, not suitable for standard written norm, showing an increased incidence of hypo- and hyper words in the textual productions of the students. Established, then the question - problem: What factor (or factors) does (do) that there is the incidence of hypo- and hyper writing students EF-II? To answer the question and understand the nature of the targets phenomenon unconventional, its phonetic, phonological and morphological character, we rely on Mattoso House (1985) and Bisol (2001); by Abaurre; Fiad and Mayrink Sabinson (1997); Oliveira (2009), Cagliari (2009), in view of the heterogeneity of language, speech / orality / writing / literacy; we base on Corrêa (2004); Capristano (2004); Chacon (2004 and 2006) Cunha (2004 and 2010). We found that unconventional segmentation present in the writing of the subjects scribes of our research are established both in terms of prosody, specific of prosodic constituents, as due to the heterogeneous constitution of written language as individuation points Scribe by circulation in the genesis of language and the image that it makes written code institutionalized. In view of these findings, based on Abaurre; Salek Fiad; Mayrink-Sabinson and Geraldi (1995); Leal and Brandao (2006); Salek-Fiad (2009); Ruiz (2013), about writing and the rewriting of texts, we propose a roadmap of writing and rewriting text activities, focusing on students' difficulties, as reworking strategy of non-conventional segmentation - hypo- and hyper. |
publishDate |
2016 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2016-06-13 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2016-02-05 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2017-07-10T16:21:11Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
GARCIA, Vera Lucia de Souza. The unconventional segmentation in the writing of elementary school ii students: the errors to correct usage in the rewritten text. 2016. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguagens e Letramentos) - Universidade Estadual do Oeste do Parana, Cascavel, 2016. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede.unioeste.br:8080/tede/handle/tede/934 |
identifier_str_mv |
GARCIA, Vera Lucia de Souza. The unconventional segmentation in the writing of elementary school ii students: the errors to correct usage in the rewritten text. 2016. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguagens e Letramentos) - Universidade Estadual do Oeste do Parana, Cascavel, 2016. |
url |
http://tede.unioeste.br:8080/tede/handle/tede/934 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Parana |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado Profissional |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UNIOESTE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Linguagens e Letramentos |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Parana |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) instacron:UNIOESTE |
instname_str |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
instacron_str |
UNIOESTE |
institution |
UNIOESTE |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/934/1/Dissertacao+Vera.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
c84ea3982ae25119b2b295324dc54ca5 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca.repositorio@unioeste.br |
_version_ |
1811723344524869632 |