Sobre a origem do português popular brasileiro : uma análise de teses e dissertações

• Autor(a) principal: Rolim , Évelin Rezende
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIPAMPA
• Texto Completo: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/5066
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Sociolinguística laboviana; português popular; concordância; variação linguística; Labovian sociolinguistics; popular Portuguese; agreement; linguistic variation

Este trabalho baseado nos pressupostos teórico metodológicos da sociolinguística laboviana, surge a partir da necessidade de entender a origem do Português Popular Brasileiro (PPB). O objetivo deste trabalho é compreender de que maneira teses e dissertações sobre concordância verbal e nominal abordam os processos responsáveis pela formação do português popular brasileiro. Temos duas teorias sobre o tema. A primeira é a linha contatista, segundo Lucchesi (2001, 2009, 2015,) defendendo que a origem do português popular brasileiro (PPB) apresenta como raiz o contato com os milhares de africanos que vinham para o Brasil através de um comércio de escravidão. O contato entre diferentes línguas teria ocasionado um processo de natureza crioulizante. A segunda hipótese vai contra a linha contatista e é defendida também por alguns linguistas como Naro e Sherre (2007a). A linha derivista tem como ideia principal a de que as variações que ocorreram no português europeu arcaico também se repetiriam aqui, de forma que o PPB seria resultado de uma deriva secular. Uma das marcas evidentes na variação em português popular é a baixa frequência de concordância nominal e verbal. Essa pesquisa tem como metodologia a análise de teses e dissertações que foram buscadas no Catálogo de Teses e Dissertações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Para a seleção do corpus foi utilizado o critério de busca pela palavra-chave “concordância”. Foram selecionados trabalhos a partir do ano de 2014, ano em que os trabalhos estão disponíveis para download. Para a análise foram levados em consideração trabalhos que abordam o PPB, trabalhos que tratam da variação tendo o português brasileiro como língua materna e por fim trabalhos que analisam a fala. Constituíram o corpus deste trabalho três teses e três dissertações ,totalizando seis trabalhos. Os resultados apontam para os seis trabalhos definindo PPB como sendo falado por pessoas que têm pouco acesso à educação, moradores de comunidades isoladas, moradores de periferia que estão na base da pirâmide social. Cinco dos seis trabalhos apontam para uma influência das línguas africanas sobre o Português Brasileiro, Dos seis trabalhos, quatro trazem o tema descrioulização apenas em discussões teóricas e um traz evidências do pocesso, dos cinco trabalhos um trás evidência do processo.