Os processos de (re)configuração identitária de Moçambique representados na obra de Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane

• Autor(a) principal: Rodrigues, Rosa Lúcia Duarte
• Data de Publicação: 2011
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIPAMPA
• Texto Completo: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2045
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Literatura; Língua; Identidade

O presente trabalho tem por objetivo averiguar de que maneira aspectos linguísticos e culturais influenciam/influenciaram o processo de (re)configuração identitária vivido por Moçambique, e como este é refletido pela literatura. Para tal foi realizada uma revisão de bibliografias que abordam questões de identidade e posteriormente, uma investigação acerca de tais processos, tendo como objetos de análise a realidade pós - colonial deste país partir da obra de Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane. Pode-se perceber, a partir da discussão que, linguisticamente, a adoção da língua portuguesa como língua oficial, embora tenha possibilitado a unificação linguística de um país rico em dialetos, também promoveu o pagamento de línguas vernáculas e o empobrecimento intelectual e educacional de Moçambique. No que se refere aos aspectos culturais, a mescla de crenças, costumes e tradições ancestrais com os valores e práticas ditadas pelo colonizador, acabou por constituir sujeitos multiculturais que, por meio da literatura, buscam resgatar suas raízes culturais e (re)afirmar sua africanidade. Para realização do trabalho foi realizada uma revisão de bibliografias que abordam questões de identidade em que se destaca Hall(2006); o papel da literatura: Candido (2002), Rama (1985) e Zilberman (1999); e a literatura de Moçambique: Chaves (2004), Couto (2004), Cesário (2008) e Braga (2010).