The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cruz, Sheila Machado da
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UNIPAMPA
Texto Completo: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2565
Resumo: This research in applied linguistics of additional language aims to demonstrate the benefits of the use of poetry in ESL classroom, in order to contribute to an education that seeks to promote personal growth. For that, a literary review is made as to conjugate theories concerning the teaching of literature and its relevance towards linguistic improvement in the second language. Here, we approximate the idea that literature is an inalienable right to every human person (CANDIDO) to the concepts behind strategies of language teaching through literature developed by Lazar (1993), Duff and Maley (1991), among others. Furthermore, we investigate language teaching through literature with the application of a teaching project regarding the reading of poetry. The results show that, as we presumed, ESL teaching has not been taking profit of literature as resource. The practice of the project proved that the teaching of poetry can be very effective in promoting motivation and reading autonomy. Therefore, in agreement with Widdowson (1988, apud HESS 1999), we encourage the use of poetry as an ESL pedagogical and educational resource.
id UNIP_554b395c6db04b901489474ceb6e285c
oai_identifier_str oai:repositorio.unipampa.edu.br:riu/2565
network_acronym_str UNIP
network_name_str Repositório Institucional da UNIPAMPA
repository_id_str
spelling Morais, Katia VieiraAssumpção, Simone deFaveri, Rodrigo deCruz, Sheila Machado da2018-03-28T12:39:15Z2018-03-262018-03-28T12:39:15Z2015-12-08CRUZ, Sheila Machado da. The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class. 48p. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Inglês) – Universidade Federal do Pampa, Campus Bagé, Bagé, 2015.http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2565This research in applied linguistics of additional language aims to demonstrate the benefits of the use of poetry in ESL classroom, in order to contribute to an education that seeks to promote personal growth. For that, a literary review is made as to conjugate theories concerning the teaching of literature and its relevance towards linguistic improvement in the second language. Here, we approximate the idea that literature is an inalienable right to every human person (CANDIDO) to the concepts behind strategies of language teaching through literature developed by Lazar (1993), Duff and Maley (1991), among others. Furthermore, we investigate language teaching through literature with the application of a teaching project regarding the reading of poetry. The results show that, as we presumed, ESL teaching has not been taking profit of literature as resource. The practice of the project proved that the teaching of poetry can be very effective in promoting motivation and reading autonomy. Therefore, in agreement with Widdowson (1988, apud HESS 1999), we encourage the use of poetry as an ESL pedagogical and educational resource.Esta pesquisa em linguística aplicada em língua adicional tem como objetivo demonstrar os benefícios do uso de poesia em sala de aula de língua inglesa, contribuindo para um ensino que busca proporcionar o crescimento pessoal dos alunos. Para isso, faz-se um estudo bibliográfico a fim de conjugar as teorias a respeito do ensino de literatura e a relevância deste para o aprimoramento linguístico na segunda língua. Aqui, a ideia de que a literatura é um direito inalienável de todo ser humano (CANDIDO) é aproximada dos conceitos por trás das estratégias de ensino de língua através da literatura desenvolvidas por Lazar (1993), Duff e Maley (1991), entre outros. Além disso, investiga-se a aplicação do ensino de língua através da literatura por meio de um projeto de ensino de leitura de poesia. Os resultados revelam que a literatura está de fato muito desvinculada da sala de aula de inglês. Ademais, a aplicação do projeto de ensino comprovou a eficacia do ensino de poesia na motivação e promoção da autonomia leitora. Assim, de acordo com Widdowson (1988, apud HESS 1999) indica-se a inclusão do gênero poético tanto como ferramenta educacional quanto pedagógica, a fim de aprimorar o conhecimento linguístico, incentivar a autonomia leitora e fomentar o desenvolvimento pessoal.engUniversidade Federal do PampaUNIPAMPABrasilCampus BagéCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLiteratureESL teachingReadingPoetryThe learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL classinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIPAMPAinstname:Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA)instacron:UNIPAMPAORIGINALTCC Sheila Cruz 2015.pdfTCC Sheila Cruz 2015.pdfapplication/pdf307038https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/1/TCC%20Sheila%20Cruz%202015.pdf493bdbf35290ef8a44d5a4374e001e38MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52TEXTTCC Sheila Cruz 2015.pdf.txtTCC Sheila Cruz 2015.pdf.txtExtracted texttext/plain87783https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/3/TCC%20Sheila%20Cruz%202015.pdf.txt591fb17b5845f276752f3ed0c0748056MD53riu/25652018-08-27 11:02:52.487oai:repositorio.unipampa.edu.br:riu/2565TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://dspace.unipampa.edu.br:8080/oai/requestsisbi@unipampa.edu.bropendoar:2018-08-27T14:02:52Repositório Institucional da UNIPAMPA - Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
title The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
spellingShingle The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
Cruz, Sheila Machado da
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literature
ESL teaching
Reading
Poetry
title_short The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
title_full The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
title_fullStr The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
title_full_unstemmed The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
title_sort The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class
author Cruz, Sheila Machado da
author_facet Cruz, Sheila Machado da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Morais, Katia Vieira
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Assumpção, Simone de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Faveri, Rodrigo de
dc.contributor.author.fl_str_mv Cruz, Sheila Machado da
contributor_str_mv Morais, Katia Vieira
Assumpção, Simone de
Faveri, Rodrigo de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literature
ESL teaching
Reading
Poetry
dc.subject.por.fl_str_mv Literature
ESL teaching
Reading
Poetry
description This research in applied linguistics of additional language aims to demonstrate the benefits of the use of poetry in ESL classroom, in order to contribute to an education that seeks to promote personal growth. For that, a literary review is made as to conjugate theories concerning the teaching of literature and its relevance towards linguistic improvement in the second language. Here, we approximate the idea that literature is an inalienable right to every human person (CANDIDO) to the concepts behind strategies of language teaching through literature developed by Lazar (1993), Duff and Maley (1991), among others. Furthermore, we investigate language teaching through literature with the application of a teaching project regarding the reading of poetry. The results show that, as we presumed, ESL teaching has not been taking profit of literature as resource. The practice of the project proved that the teaching of poetry can be very effective in promoting motivation and reading autonomy. Therefore, in agreement with Widdowson (1988, apud HESS 1999), we encourage the use of poetry as an ESL pedagogical and educational resource.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-12-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-03-28T12:39:15Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-03-26
2018-03-28T12:39:15Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CRUZ, Sheila Machado da. The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class. 48p. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Inglês) – Universidade Federal do Pampa, Campus Bagé, Bagé, 2015.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2565
identifier_str_mv CRUZ, Sheila Machado da. The learning between the lines: a study on why and how to teach poetry in ESL class. 48p. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Inglês) – Universidade Federal do Pampa, Campus Bagé, Bagé, 2015.
url http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2565
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pampa
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNIPAMPA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Campus Bagé
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pampa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIPAMPA
instname:Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA)
instacron:UNIPAMPA
instname_str Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA)
instacron_str UNIPAMPA
institution UNIPAMPA
reponame_str Repositório Institucional da UNIPAMPA
collection Repositório Institucional da UNIPAMPA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/1/TCC%20Sheila%20Cruz%202015.pdf
https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/2/license.txt
https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/2565/3/TCC%20Sheila%20Cruz%202015.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 493bdbf35290ef8a44d5a4374e001e38
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
591fb17b5845f276752f3ed0c0748056
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIPAMPA - Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA)
repository.mail.fl_str_mv sisbi@unipampa.edu.br
_version_ 1801849075348275200