The discourse of neutrality in the press

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Melo, Sandra Helena Dias de
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Linguagem em (Dis)curso (Online)
Texto Completo: https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300
Resumo: The goal here is to show how writing and style handbooks for journalists make a neutral image of news text and the press. Considering that language is not transparent nor simply a tool for communication (FAIRCLOUGH, 2001), I analyzed here how information, the prime object of the press, tends to be seen as an impartial product, based on techniques for standardizing journalistic language. For that purpose, an analysis was made of the handbooks produced by the newspapers Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo. The analysis allowed the following conclusions: 1) the press sees the news text as whole and impartial; 2) the language of the press is presented as transparent and, consequently; 3) the press acquires an image of neutrality.  
id UNISUL-3_e2a7e0bdf1ec2b402e6930b7a3039b0e
oai_identifier_str oai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/300
network_acronym_str UNISUL-3
network_name_str Linguagem em (Dis)curso (Online)
repository_id_str
spelling The discourse of neutrality in the pressEl discurso de neutralidad en la imprentaLe discours de la neutralité dans la presseO discurso de neutralidade na imprensaStyleInformationTextJournalismNewsEstiloInformaciónTextoPeriodismoNoticiaStyleInformationTexteJournalismeNouvellesEstiloInformaçãoTextoJornalismoNotíciaThe goal here is to show how writing and style handbooks for journalists make a neutral image of news text and the press. Considering that language is not transparent nor simply a tool for communication (FAIRCLOUGH, 2001), I analyzed here how information, the prime object of the press, tends to be seen as an impartial product, based on techniques for standardizing journalistic language. For that purpose, an analysis was made of the handbooks produced by the newspapers Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo. The analysis allowed the following conclusions: 1) the press sees the news text as whole and impartial; 2) the language of the press is presented as transparent and, consequently; 3) the press acquires an image of neutrality.  En este trabajo se tiene como objetivo mostrar cómo manuales de redacción y estilo periodísticos construyen la imagen neutra del texto noticiero y de la imprenta. Teniendo en cuenta que la lengua no es algo transparente y tampoco un sencillo instrumento para la comunicación (FAIRCLOUGH, 2001), se ha decidido analizar cómo la información -el objeto primero de la imprenta- tiende a ser vista como se fuera un producto imparcial de ese vehículo de comunicación, a partir de técnicas para estandardizar el lenguaje periodístico. Por esa razón se han analizado, los manuales de los periódicos “ “Folha de S. Paulo” y “O Estado de S. Paulo”. El análisis del material ha permitido llegar a las siguientes conclusiones: 1) la imprenta identifica el texto noticiero como completo e imparcial; 2) la lengua de la imprenta se sostiene como transparente y, consecuentemente, 3) la imprenta logra una imagen neutra.Cet article a comme objectif celui de démontrer la manière dont les manuels de rédaction et de style journalistiques construisent l’image neutre du texte informatif et de la presse. Envisageant la langue comme quelque chose qui n’est pas transparente, ni simplement un instrument pour la communication (FAIRCLOUGH, 2001), on a analysé le moyen selon lequel l’information, objet primordial de la presse, à partir de techniques pour la standardisation du langage journalistique, a la tendance d’être vue comme si c’était un produit impartiel de ce véhicule de communication. Avec ce propos, on a analysé les manuels des journaux Folha de São Paulo et O Estado de São Paulo. L’analyse de ce matériel a permis d’arriver aux conclusions suivantes: 1) la presse idéntifie le texte informatif comme complet et impartiel; 2) la langue de la presse est assurée selon son caractère transparent et, ainsi, 3) la presse reçoit l’image de neutralité.Este trabalho objetiva mostrar o modo como manuais de redação e estilo jornalísticos constroem a imagem neutra do texto noticioso e da imprensa. Considerando que a língua não é algo transparente e nem simplesmente um instrumento para a comunicação (FAIRCLOUGH, 2001), analisou-se o modo como a informação, o objeto primordial da imprensa, a partir de técnicas para a padronização da linguagem jornalística, tende a ser vista como se fosse um produto imparcial desse veículo de comunicação. Foram analisados, com esse propósito, os manuais dos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo. O exame do material permitiu as seguintes conclusões: 1) a imprensa identifica o texto noticioso como completo e imparcial; 2) a língua da imprensa é sustentada como transparente e, conseqüentemente, 3) a imprensa ganha uma imagem neutra.Silvânia Siebert2010-09-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300Linguagem em (Dis)curso; Vol. 5 No. 1 (2004); p. 29-40Linguagem em (Dis)curso; v. 5 n. 1 (2004); p. 29-401982-4017reponame:Linguagem em (Dis)curso (Online)instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)instacron:UNISULporhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300/316Melo, Sandra Helena Dias deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2014-06-10T18:46:34Zoai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/300Revistahttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_DiscursoPRIhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/oai||lemd@unisul.br1982-40171518-7632opendoar:2014-06-10T18:46:34Linguagem em (Dis)curso (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)false
dc.title.none.fl_str_mv The discourse of neutrality in the press
El discurso de neutralidad en la imprenta
Le discours de la neutralité dans la presse
O discurso de neutralidade na imprensa
title The discourse of neutrality in the press
spellingShingle The discourse of neutrality in the press
Melo, Sandra Helena Dias de
Style
Information
Text
Journalism
News
Estilo
Información
Texto
Periodismo
Noticia
Style
Information
Texte
Journalisme
Nouvelles
Estilo
Informação
Texto
Jornalismo
Notícia
title_short The discourse of neutrality in the press
title_full The discourse of neutrality in the press
title_fullStr The discourse of neutrality in the press
title_full_unstemmed The discourse of neutrality in the press
title_sort The discourse of neutrality in the press
author Melo, Sandra Helena Dias de
author_facet Melo, Sandra Helena Dias de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Melo, Sandra Helena Dias de
dc.subject.por.fl_str_mv Style
Information
Text
Journalism
News
Estilo
Información
Texto
Periodismo
Noticia
Style
Information
Texte
Journalisme
Nouvelles
Estilo
Informação
Texto
Jornalismo
Notícia
topic Style
Information
Text
Journalism
News
Estilo
Información
Texto
Periodismo
Noticia
Style
Information
Texte
Journalisme
Nouvelles
Estilo
Informação
Texto
Jornalismo
Notícia
description The goal here is to show how writing and style handbooks for journalists make a neutral image of news text and the press. Considering that language is not transparent nor simply a tool for communication (FAIRCLOUGH, 2001), I analyzed here how information, the prime object of the press, tends to be seen as an impartial product, based on techniques for standardizing journalistic language. For that purpose, an analysis was made of the handbooks produced by the newspapers Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo. The analysis allowed the following conclusions: 1) the press sees the news text as whole and impartial; 2) the language of the press is presented as transparent and, consequently; 3) the press acquires an image of neutrality.  
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-09-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300
url https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/300/316
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Silvânia Siebert
publisher.none.fl_str_mv Silvânia Siebert
dc.source.none.fl_str_mv Linguagem em (Dis)curso; Vol. 5 No. 1 (2004); p. 29-40
Linguagem em (Dis)curso; v. 5 n. 1 (2004); p. 29-40
1982-4017
reponame:Linguagem em (Dis)curso (Online)
instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron:UNISUL
instname_str Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron_str UNISUL
institution UNISUL
reponame_str Linguagem em (Dis)curso (Online)
collection Linguagem em (Dis)curso (Online)
repository.name.fl_str_mv Linguagem em (Dis)curso (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
repository.mail.fl_str_mv ||lemd@unisul.br
_version_ 1800220573504110592

Registros relacionados