A inferência lexical no texto técnico em inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]
Data de Publicação: 1994
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964
http://hdl.handle.net/11449/107718
Resumo: O objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesquisa observa o papel do conhecimento prévio dos sujeitos sobre assuntos específicos e as pistas contextuais oferecidas pelo autor de textos técnicos, na inferência lexical. As categorias de familiarização lexical estudadas são: explicação, definição, exemplificação, ilustração, estipulação e sinonímia. Os resultados demonstram uma certa preponderância das estratégias de uso do conhecimento prévio sobre as de uso de pistas contextuais, embora a pesquisa tenha constatado que a interação das duas estratégias seja importante para que a inferência lexical seja produzida com maior sucesso.
id UNSP_134167f9625f79577be24c64e930f7fe
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/107718
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling A inferência lexical no texto técnico em inglêsInferência lexicaltexto técnicoconhecimento préviopistas contextuaispalavras-chaveO objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesquisa observa o papel do conhecimento prévio dos sujeitos sobre assuntos específicos e as pistas contextuais oferecidas pelo autor de textos técnicos, na inferência lexical. As categorias de familiarização lexical estudadas são: explicação, definição, exemplificação, ilustração, estipulação e sinonímia. Os resultados demonstram uma certa preponderância das estratégias de uso do conhecimento prévio sobre as de uso de pistas contextuais, embora a pesquisa tenha constatado que a interação das duas estratégias seja importante para que a inferência lexical seja produzida com maior sucesso.Departamento de Ciências Humanas - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação Social - UNESP, 17033-360 - Bauru - SP - BrasilDepartamento de Ciências Humanas - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação Social - UNESP, 17033-360 - Bauru - SP - BrasilUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Universidade Estadual Paulista (Unesp)Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]2014-06-24T19:54:42Z2014-06-24T19:54:42Z1994info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964ALFA: Revista de Linguística, v. 38, 1994 - O funcionalismo em Lingüística1981-57940002-5216http://hdl.handle.net/11449/107718ISSN1981-5794-1994-38-191-210.pdfALFA: Revista de Linguísticareponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporAlfa: Revista de Linguísticainfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-04-17T15:50:20Zoai:repositorio.unesp.br:11449/107718Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T20:59:35.147412Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv A inferência lexical no texto técnico em inglês
title A inferência lexical no texto técnico em inglês
spellingShingle A inferência lexical no texto técnico em inglês
Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]
Inferência lexical
texto técnico
conhecimento prévio
pistas contextuais
palavras-chave
title_short A inferência lexical no texto técnico em inglês
title_full A inferência lexical no texto técnico em inglês
title_fullStr A inferência lexical no texto técnico em inglês
title_full_unstemmed A inferência lexical no texto técnico em inglês
title_sort A inferência lexical no texto técnico em inglês
author Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]
author_facet Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Souza, Maria Helena Guimarães Marques de [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Inferência lexical
texto técnico
conhecimento prévio
pistas contextuais
palavras-chave
topic Inferência lexical
texto técnico
conhecimento prévio
pistas contextuais
palavras-chave
description O objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesquisa observa o papel do conhecimento prévio dos sujeitos sobre assuntos específicos e as pistas contextuais oferecidas pelo autor de textos técnicos, na inferência lexical. As categorias de familiarização lexical estudadas são: explicação, definição, exemplificação, ilustração, estipulação e sinonímia. Os resultados demonstram uma certa preponderância das estratégias de uso do conhecimento prévio sobre as de uso de pistas contextuais, embora a pesquisa tenha constatado que a interação das duas estratégias seja importante para que a inferência lexical seja produzida com maior sucesso.
publishDate 1994
dc.date.none.fl_str_mv 1994
2014-06-24T19:54:42Z
2014-06-24T19:54:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964
ALFA: Revista de Linguística, v. 38, 1994 - O funcionalismo em Lingüística
1981-5794
0002-5216
http://hdl.handle.net/11449/107718
ISSN1981-5794-1994-38-191-210.pdf
url http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964
http://hdl.handle.net/11449/107718
identifier_str_mv ALFA: Revista de Linguística, v. 38, 1994 - O funcionalismo em Lingüística
1981-5794
0002-5216
ISSN1981-5794-1994-38-191-210.pdf
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Alfa: Revista de Linguística
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.source.none.fl_str_mv ALFA: Revista de Linguística
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808129270892986368

Registros relacionados