O olhar privilegiado e a alternância entre focalizações em La fin de la nuit de François Mauriac

• Autor(a) principal: Ezarqui, Carla Alexandra [UNESP]
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11449/155501; http://www.athena.biblioteca.unesp.br/exlibris/bd/capelo/2017-06-20/000885021.pdf
• topic: Mauriac, François 1885-1970 La fin de la nuit; Literatura francesa; Critica; Introspecção; French literature

François Mauriac (1885-1970), un écrivain en tenant à la garde de la forme traditionnelle du roman français s‟est inquiété des problèmes de la technique du récit, apparus au début du XXe siècle. Ainsi, il a montré dans ses œuvres, parmi elles La fin de la nuit, des narrateurs qui alternent entre des différentes focalisations. Cette alternance de perspective permet d'explorer plus en profondeur les attitudes des personnages, révélant ce qui est ambigu dans l'intériorité des êtres. L'un des moteurs de cette recherche repose sur le fait de Mauriac explorer l'univers des personnages « mal-aimés » et amoraux, exposant, à partir d'un point de vue réaliste, l'intérieur de ces « êtres-monstres ». Si, d'une part cette défense du « mal » provoque une réaction d'aversion, de l'autre, la « complicité » établie entre le narrateur et le personnage assure la compréhension par le lecteur de ces caractères complexes, parce que ambigus. Dans La fin de la nuit le crime est commis moins par le contact direct avec le(s) victime(s) que dans l'extension psychologique du personnage principal. Il est, donc, par le narrateur que les victimes et les coupables sont conçus, par ce qu‟il montre de chaque caractère, de chaque acte. Grâce à l'étude des éléments narratifs, à la lumière de la théorie du discours du récit, nous nous attacherons à montrer dans cette étude la relation établie entre le narrateur omniscient et le personnage principal, afin de déterminer dans quelle mesure l‟un exerce une influence sur les actes commis par l‟autre dans le roman La fin de la nuit. Cela sera fait en vue de l'analyse des alternances des focalisations, compte tenu de l'intérêt de Mauriac en saisir des raisons intérieurement tues, voire inconnues de ses personnages