Um olhar sociolinguístico sobre as interações do teletandem: diversidade e variações linguísticas

• Autor(a) principal: Garcia, Daniela Nogueira de Moraes [UNESP]
• Data de Publicação: 2010
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
• Texto Completo: http://www.rle.ucpel.tche.br/index.php/rle/article/view/75; http://hdl.handle.net/11449/125037
• topic: Sociolinguistics; Teletandem; Linguistic variations; Linguistic adequacy; Sociolinguística; Teletandem; Variação linguística; Adequação linguística

This article reports on the diversity and the linguistic variations in e-mails and chat interactions in teletandem interactions. Based on the interface of foreign language acquisition and sociolinguistics, its focus is on linguistic variants under the perspective of the social variations of language, especially regarding standard and non-standard norms of the Portuguese language in a teletandem context. Sociolinguistics offers us resources for the analysis and understanding that we intend to provide about teletandem interactions. We also mention the Teletandem Brasil project, its ideas and theoretical orientations, and also analyze data collected. The findings show that the variations in foreign students´ written production, who are also Portuguese learners, come from fluctuations between the standard and non-standard norms because students still do not have complete communicative competence in the target language.