Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: de Oliveira, Erika Correa, Citero, Vanessa de Albuquerque
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://dx.doi.org/10.1590/1980-57642015DN93000006
http://hdl.handle.net/11449/228040
Resumo: Objective: The aim of this study was to obtain a Brazilian transcultural adaptation of an instrument developed in the United Kingdom for assessing the knowledge and attitudes towards dementia by physicians. Methods: The “Knowledge Quiz” (KQ) contains 14 items on epidemiology, diagnosis and management of dementia, while the “Attitude Quiz” contains 10 sentences about physicians’ thoughts on the management of demented patients. The Quizzes were translated, back-translated and the resultant version applied to five physicians. Results: The transcultural equivalence process was performed and four items of the KQ needed adapting to the Brazilian context. After changes suggested by a panel of specialists, the final version was applied to another five physicians and the transcultural equivalence considered adequate. Conclusion: The Brazilian version of the instrument was successfully transculturally adapted for future validation and application in Brazil.
id UNSP_f5886dc0219522346a126c003d127171
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/228040
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demênciaBrazilian transcultural adaptation of an instrument on physicians’ knowledge and attitudes towards dementiaAgedDementiaKnowledgePhysiciansObjective: The aim of this study was to obtain a Brazilian transcultural adaptation of an instrument developed in the United Kingdom for assessing the knowledge and attitudes towards dementia by physicians. Methods: The “Knowledge Quiz” (KQ) contains 14 items on epidemiology, diagnosis and management of dementia, while the “Attitude Quiz” contains 10 sentences about physicians’ thoughts on the management of demented patients. The Quizzes were translated, back-translated and the resultant version applied to five physicians. Results: The transcultural equivalence process was performed and four items of the KQ needed adapting to the Brazilian context. After changes suggested by a panel of specialists, the final version was applied to another five physicians and the transcultural equivalence considered adequate. Conclusion: The Brazilian version of the instrument was successfully transculturally adapted for future validation and application in Brazil.Disciplina de Geriatria (Departamento de Clínica Médica) Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Departamento de Psiquiatria da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de São PauloDepartamento de Psiquiatria Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de São PauloDisciplina de Geriatria (Departamento de Clínica Médica) Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Departamento de Psiquiatria da Escola Paulista de Medicina Universidade Federal de São PauloUniversidade Estadual Paulista (UNESP)Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]de Oliveira, Erika CorreaCitero, Vanessa de Albuquerque2022-04-29T07:26:26Z2022-04-29T07:26:26Z2015-09-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article245-250http://dx.doi.org/10.1590/1980-57642015DN93000006Dementia e Neuropsychologia, v. 9, n. 3, p. 245-250, 2015.1980-5764http://hdl.handle.net/11449/22804010.1590/1980-57642015DN930000062-s2.0-84941204423Scopusreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPengDementia e Neuropsychologiainfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-08-14T17:36:52Zoai:repositorio.unesp.br:11449/228040Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-14T17:36:52Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
Brazilian transcultural adaptation of an instrument on physicians’ knowledge and attitudes towards dementia
title Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
spellingShingle Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]
Aged
Dementia
Knowledge
Physicians
title_short Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
title_full Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
title_fullStr Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
title_full_unstemmed Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
title_sort Adaptação transcultural para o Brasil de um instrumento sobre o conhecimento e as atitudes dos médicos diante da demência
author Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]
author_facet Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]
de Oliveira, Erika Correa
Citero, Vanessa de Albuquerque
author_role author
author2 de Oliveira, Erika Correa
Citero, Vanessa de Albuquerque
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.contributor.author.fl_str_mv Jacinto, Alessandro Ferrari [UNESP]
de Oliveira, Erika Correa
Citero, Vanessa de Albuquerque
dc.subject.por.fl_str_mv Aged
Dementia
Knowledge
Physicians
topic Aged
Dementia
Knowledge
Physicians
description Objective: The aim of this study was to obtain a Brazilian transcultural adaptation of an instrument developed in the United Kingdom for assessing the knowledge and attitudes towards dementia by physicians. Methods: The “Knowledge Quiz” (KQ) contains 14 items on epidemiology, diagnosis and management of dementia, while the “Attitude Quiz” contains 10 sentences about physicians’ thoughts on the management of demented patients. The Quizzes were translated, back-translated and the resultant version applied to five physicians. Results: The transcultural equivalence process was performed and four items of the KQ needed adapting to the Brazilian context. After changes suggested by a panel of specialists, the final version was applied to another five physicians and the transcultural equivalence considered adequate. Conclusion: The Brazilian version of the instrument was successfully transculturally adapted for future validation and application in Brazil.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-09-01
2022-04-29T07:26:26Z
2022-04-29T07:26:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/1980-57642015DN93000006
Dementia e Neuropsychologia, v. 9, n. 3, p. 245-250, 2015.
1980-5764
http://hdl.handle.net/11449/228040
10.1590/1980-57642015DN93000006
2-s2.0-84941204423
url http://dx.doi.org/10.1590/1980-57642015DN93000006
http://hdl.handle.net/11449/228040
identifier_str_mv Dementia e Neuropsychologia, v. 9, n. 3, p. 245-250, 2015.
1980-5764
10.1590/1980-57642015DN93000006
2-s2.0-84941204423
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv Dementia e Neuropsychologia
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 245-250
dc.source.none.fl_str_mv Scopus
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808128205711736832

Registros relacionados