A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Brambila, Edemilson Antonio
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
Texto Completo: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2337
Resumo: This research focuses on the study of the intertextual presence between music and literature in the construction of the novel O Winter and Later, by the writer from Rio Grande do Sul, Luiz Antonio de Assis Brasil. Its main objective is to understand the intertextuality present in the narrative constructed by Luiz Antonio de Assis Brasil in O Winter and Later, paying attention to how it is influenced in its structuring aspect by the Concerto for Cello and Orchestra and in its narrative aspect by the work All Mornings of world. The corpora are composed of two literary works, the novel O Winter and Later (2016), by Luiz Antonio de Assis Brasil, and the novel All Mornings of the World (1993), by Pascal Quignard, and a musical work, the Concerto for Cello and Orchestra (1896), by Antonín Dvořák. The analyzes are anchored in studies about intertextuality, and the choice of this approach is justified by the fact that this theory focuses on the study of the productivity process of the literary text, built through the absorption or transformation of other texts. Thus, the theoretical-analytical basis of this work is supported, mainly, in the studies of Julia Kristeva (2005); Tiphaine Samoyault (2008); Tânia Franco Carvalhal (2006); Ingedore Grunfeld Villaça Koch (1991; 1997); Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante (2012); e Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Vanda Maria Elias (2015). As for the methodological procedures, this corresponds to a comparative research, which also carries other characteristics regarding its typology, since it is an applied research regarding its nature, exploratory regarding its objectives, bibliographical and documentary regarding its procedures. technical, and qualitative as to their approach. As a result, it is possible to notice that the novel by Luiz Antonio de Assis Brasil is similar to the novel Todas as Manhãs do Mundo, by Pascal Quignard, through a thematic intertext, which has as its guiding line the main characters of the two narratives, their dilemmas, personal and professional issues. In the case of the relationship between O Inverno e Depois and the Concerto para Violoncelo e Orquestra, in addition to the thematic intertext, similar to the feature that makes up the intertext with Pascal Quignard, there is also a structural dialogue, which ends up bringing the two works closer together, as the Assisian novel is building in such a way as to mirror each of the movements of Antonín Dvořák's concert.
id UPF-1_af2cdbf8c7bdaf0ec36e2f334e6592f4
oai_identifier_str oai:tede.upf.br:tede/2337
network_acronym_str UPF-1
network_name_str Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
repository_id_str
spelling Aquino, Ivânia CampigottoCPF 49376470087http://lattes.cnpq.br/9144020963534684CPF 03387982003http://lattes.cnpq.br/0454392466382866Brambila, Edemilson Antonio2022-11-29T17:57:17Z2022-08-02BRAMBILLA, Edemilson Antonio. A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica. 2022. 101 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2022.http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2337This research focuses on the study of the intertextual presence between music and literature in the construction of the novel O Winter and Later, by the writer from Rio Grande do Sul, Luiz Antonio de Assis Brasil. Its main objective is to understand the intertextuality present in the narrative constructed by Luiz Antonio de Assis Brasil in O Winter and Later, paying attention to how it is influenced in its structuring aspect by the Concerto for Cello and Orchestra and in its narrative aspect by the work All Mornings of world. The corpora are composed of two literary works, the novel O Winter and Later (2016), by Luiz Antonio de Assis Brasil, and the novel All Mornings of the World (1993), by Pascal Quignard, and a musical work, the Concerto for Cello and Orchestra (1896), by Antonín Dvořák. The analyzes are anchored in studies about intertextuality, and the choice of this approach is justified by the fact that this theory focuses on the study of the productivity process of the literary text, built through the absorption or transformation of other texts. Thus, the theoretical-analytical basis of this work is supported, mainly, in the studies of Julia Kristeva (2005); Tiphaine Samoyault (2008); Tânia Franco Carvalhal (2006); Ingedore Grunfeld Villaça Koch (1991; 1997); Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante (2012); e Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Vanda Maria Elias (2015). As for the methodological procedures, this corresponds to a comparative research, which also carries other characteristics regarding its typology, since it is an applied research regarding its nature, exploratory regarding its objectives, bibliographical and documentary regarding its procedures. technical, and qualitative as to their approach. As a result, it is possible to notice that the novel by Luiz Antonio de Assis Brasil is similar to the novel Todas as Manhãs do Mundo, by Pascal Quignard, through a thematic intertext, which has as its guiding line the main characters of the two narratives, their dilemmas, personal and professional issues. In the case of the relationship between O Inverno e Depois and the Concerto para Violoncelo e Orquestra, in addition to the thematic intertext, similar to the feature that makes up the intertext with Pascal Quignard, there is also a structural dialogue, which ends up bringing the two works closer together, as the Assisian novel is building in such a way as to mirror each of the movements of Antonín Dvořák's concert.Esta pesquisa volta-se ao estudo da intertextualidade entre música e literatura na construção do romance O inverno e depois, do escritor sul-rio-grandense Luiz Antonio de Assis Brasil. Tem como objetivo principal compreender a intertextualidade presente na narrativa construída por Luiz Antonio de Assis Brasil em O inverno e depois, atentando para como esta é influenciada em seu aspecto estruturante pelo Concerto para violoncelo e orquestra e em seu aspecto narrativo pela obra Todas as manhãs do mundo. Os corpora são compostos por duas obras literárias, o romance O inverno e depois (2016), de Luiz Antonio de Assis Brasil, e a novela Todas as manhãs do mundo (1993), de Pascal Quignard, e uma obra musical, o Concerto para violoncelo e orquestra (1896), de Antonín Dvořák. As análises ancoram-se nos estudos acerca da intertextualidade, e a escolha dessa abordagem justifica-se pelo fato de que esta teoria se volta ao estudo do processo de produtividade do texto literário, construído por meio da absorção ou transformação de outros textos. Assim, a base teórico-analítica deste trabalho ampara-se, principalmente, nos estudos de Julia Kristeva (2005); Tiphaine Samoyault (2008); Tânia Franco Carvalhal (2006); Ingedore Grunfeld Villaça Koch (1991; 1997); Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante (2012); e Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Vanda Maria Elias (2015). Quanto aos procedimentos metodológicos, esta corresponde a uma pesquisa comparada, que também carrega outras características quanto a sua tipologia, já que trata-se de uma pesquisa aplicada quanto a sua natureza, exploratória quanto a seus objetivos, bibliográfica e documental quanto a seus procedimentos técnicos, e, qualitativa quanto a sua abordagem. Como resultados, é possível perceber que o romance de Luiz Antonio de Assis Brasil aproxima-se da novela Todas as manhãs do mundo, de Pascal Quignard, por meio de um intertexto temático, que possui como eixo norteador os personagens principais das duas narrativas, seus dilemas e conflitos pessoais e profissionais. No caso da relação entre O inverno e depois e o Concerto para violoncelo e orquestra, além do intertexto temático, semelhante às características que compõem o intertexto com Pascal Quignard, evidencia-se também um diálogo no plano estrutural, que acaba por aproximar as duas obras, sendo que o romance assisiano está construído de maneira a espelhar cada um dos movimentos do concerto de Antonín DvořákSubmitted by Jucelei Domingues (jucelei@upf.br) on 2022-11-29T17:57:17Z No. of bitstreams: 1 2022EdemilsonBrambilla.pdf: 1729800 bytes, checksum: 7f3de9c82469e3ac74f2e31d988a07b8 (MD5)Made available in DSpace on 2022-11-29T17:57:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2022EdemilsonBrambilla.pdf: 1729800 bytes, checksum: 7f3de9c82469e3ac74f2e31d988a07b8 (MD5) Previous issue date: 2022-08-02application/pdfporUniversidade de Passo FundoPrograma de Pós-Graduação em LetrasUPFBrasilFaculdade de Educação – FAEDIntertextualidadeNarrativa (Retórica)Ficção brasileiraMúsica e literaturaTeoria literáriaCIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOA intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musicainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis84473450707363215695005006009220855104128391756-240345818910352367info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)instacron:UPFORIGINAL2022EdemilsonBrambilla.pdf2022EdemilsonBrambilla.pdfapplication/pdf1729800http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2337/2/2022EdemilsonBrambilla.pdf7f3de9c82469e3ac74f2e31d988a07b8MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82053http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2337/1/license.txt1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fcMD51tede/23372022-11-29 15:57:17.381oai:tede.upf.br:tede/2337Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgUGFzc28gRnVuZG8gKFVQRikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVVBGIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVQRiBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVQRiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVUEYsIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVUEYgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://tede.upf.br/oai/requestbiblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.bropendoar:2022-11-29T17:57:17Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)false
dc.title.por.fl_str_mv A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
title A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
spellingShingle A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
Brambila, Edemilson Antonio
Intertextualidade
Narrativa (Retórica)
Ficção brasileira
Música e literatura
Teoria literária
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
title_full A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
title_fullStr A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
title_full_unstemmed A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
title_sort A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica
author Brambila, Edemilson Antonio
author_facet Brambila, Edemilson Antonio
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Aquino, Ivânia Campigotto
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF 49376470087
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9144020963534684
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF 03387982003
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0454392466382866
dc.contributor.author.fl_str_mv Brambila, Edemilson Antonio
contributor_str_mv Aquino, Ivânia Campigotto
dc.subject.por.fl_str_mv Intertextualidade
Narrativa (Retórica)
Ficção brasileira
Música e literatura
Teoria literária
topic Intertextualidade
Narrativa (Retórica)
Ficção brasileira
Música e literatura
Teoria literária
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description This research focuses on the study of the intertextual presence between music and literature in the construction of the novel O Winter and Later, by the writer from Rio Grande do Sul, Luiz Antonio de Assis Brasil. Its main objective is to understand the intertextuality present in the narrative constructed by Luiz Antonio de Assis Brasil in O Winter and Later, paying attention to how it is influenced in its structuring aspect by the Concerto for Cello and Orchestra and in its narrative aspect by the work All Mornings of world. The corpora are composed of two literary works, the novel O Winter and Later (2016), by Luiz Antonio de Assis Brasil, and the novel All Mornings of the World (1993), by Pascal Quignard, and a musical work, the Concerto for Cello and Orchestra (1896), by Antonín Dvořák. The analyzes are anchored in studies about intertextuality, and the choice of this approach is justified by the fact that this theory focuses on the study of the productivity process of the literary text, built through the absorption or transformation of other texts. Thus, the theoretical-analytical basis of this work is supported, mainly, in the studies of Julia Kristeva (2005); Tiphaine Samoyault (2008); Tânia Franco Carvalhal (2006); Ingedore Grunfeld Villaça Koch (1991; 1997); Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante (2012); e Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Vanda Maria Elias (2015). As for the methodological procedures, this corresponds to a comparative research, which also carries other characteristics regarding its typology, since it is an applied research regarding its nature, exploratory regarding its objectives, bibliographical and documentary regarding its procedures. technical, and qualitative as to their approach. As a result, it is possible to notice that the novel by Luiz Antonio de Assis Brasil is similar to the novel Todas as Manhãs do Mundo, by Pascal Quignard, through a thematic intertext, which has as its guiding line the main characters of the two narratives, their dilemmas, personal and professional issues. In the case of the relationship between O Inverno e Depois and the Concerto para Violoncelo e Orquestra, in addition to the thematic intertext, similar to the feature that makes up the intertext with Pascal Quignard, there is also a structural dialogue, which ends up bringing the two works closer together, as the Assisian novel is building in such a way as to mirror each of the movements of Antonín Dvořák's concert.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-11-29T17:57:17Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-08-02
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BRAMBILLA, Edemilson Antonio. A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica. 2022. 101 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2337
identifier_str_mv BRAMBILLA, Edemilson Antonio. A intertextualidade no romance O inverno e depois, de Luiz Antonio de Assis Brasil: literatura e musica. 2022. 101 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2022.
url http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2337
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8447345070736321569
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
dc.relation.department.fl_str_mv 9220855104128391756
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -240345818910352367
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Passo Fundo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UPF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação – FAED
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Passo Fundo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)
instacron:UPF
instname_str Universidade de Passo Fundo (UPF)
instacron_str UPF
institution UPF
reponame_str Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
collection Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2337/2/2022EdemilsonBrambilla.pdf
http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2337/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 7f3de9c82469e3ac74f2e31d988a07b8
1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)
repository.mail.fl_str_mv biblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.br
_version_ 1809092300964364288