"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
Texto Completo: | http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2014 |
Resumo: | Le but de cette thèse est de présenter les éléments qui confèrent une relative unité à l’identité du sujet lyrique, au mode de l’ipséité, ainsi que de problématiser la tension permanente entre le sujet empirique et le sujet poétique, dans la poésie de l’écrivain portugais Florbela Espanca. Les concepts de référent poétique et de projection lyrique, de Michel Collot, poète et chercheur français, sont les principes directeurs de l’analyse de l’identité du je lyrique florbelien. La conception de référence dédoublée, de Dominique Combe, lui aussi théoricien français, sert d’appui à l’examen de la tension entre l’oeuvre et la vie de la poétesse. Les études collotiennes prennent comme principe la phénoménologie de Merleau-Ponty, à partir de laquelle Collot crée la notion de paysage poétique. Ce concept part de l’idée que le paysage est perçu selon un point de vue unique. En ce sens, tout paysage suppose un horizon délimité par le point de vue et révélé dans l’expérience entre le sujet et l’objet. Tant Collot comme Combe revisitent les théories concernant le lyrisme et s’appuient sur le concept d’ipséité, de Paul Ricoeur, à la recherche de la compréhension de l’identité du sujet poétique. Les deux études convergent vers le fait qu’il n’y a pas de moyen d’établir une identité-idem pour ce sujet, car il présente de multiples masques, ce qui rend possible la perception seulement des nuances de cette identité. Ainsi, l’analyse de l’identité du sujet lyrique, dans la poésie de Florbela Espanca, devient pertinent parce qu’il aborde une question, bien que surmontée par la critique, encore énigmatique, à cause des reflets de la vision du Romantisme, laquelle considérait le poème comme la révélation de la subjectivité du poète. À cela s’ajoute le fait que cette interprétation fautive fut encouragée à l’égard de la poésie de l’écrivain après sa morte, faisant le lecteur chercher, dans l’oeuvre, les causes de son suicide. |
id |
UPF-1_df196169aebbc89d1713292ed73c8d80 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.upf.br:tede/2014 |
network_acronym_str |
UPF-1 |
network_name_str |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
repository_id_str |
|
spelling |
Barbosa, Marcia Helena Saldanha50483650030http://lattes.cnpq.br/368364627095928096303941091http://lattes.cnpq.br/5812383373002065Lacourt, Gisela2021-05-14T12:10:30Z2020-04-14LACOURT, Gisela. "E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca. 2020. 94 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020.http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2014Le but de cette thèse est de présenter les éléments qui confèrent une relative unité à l’identité du sujet lyrique, au mode de l’ipséité, ainsi que de problématiser la tension permanente entre le sujet empirique et le sujet poétique, dans la poésie de l’écrivain portugais Florbela Espanca. Les concepts de référent poétique et de projection lyrique, de Michel Collot, poète et chercheur français, sont les principes directeurs de l’analyse de l’identité du je lyrique florbelien. La conception de référence dédoublée, de Dominique Combe, lui aussi théoricien français, sert d’appui à l’examen de la tension entre l’oeuvre et la vie de la poétesse. Les études collotiennes prennent comme principe la phénoménologie de Merleau-Ponty, à partir de laquelle Collot crée la notion de paysage poétique. Ce concept part de l’idée que le paysage est perçu selon un point de vue unique. En ce sens, tout paysage suppose un horizon délimité par le point de vue et révélé dans l’expérience entre le sujet et l’objet. Tant Collot comme Combe revisitent les théories concernant le lyrisme et s’appuient sur le concept d’ipséité, de Paul Ricoeur, à la recherche de la compréhension de l’identité du sujet poétique. Les deux études convergent vers le fait qu’il n’y a pas de moyen d’établir une identité-idem pour ce sujet, car il présente de multiples masques, ce qui rend possible la perception seulement des nuances de cette identité. Ainsi, l’analyse de l’identité du sujet lyrique, dans la poésie de Florbela Espanca, devient pertinent parce qu’il aborde une question, bien que surmontée par la critique, encore énigmatique, à cause des reflets de la vision du Romantisme, laquelle considérait le poème comme la révélation de la subjectivité du poète. À cela s’ajoute le fait que cette interprétation fautive fut encouragée à l’égard de la poésie de l’écrivain après sa morte, faisant le lecteur chercher, dans l’oeuvre, les causes de son suicide.O intuito desta tese é apresentar os elementos que conferem relativa unidade para a identidade do sujeito lírico, ao modo da ipseidade, bem como problematizar a permanente tensão entre sujeito empírico e sujeito poético, na poesia da escritora portuguesa Florbela Espanca. Os conceitos de referente poético e de projeção lírica, de Michel Collot, poeta e pesquisador francês, são os principais norteadores da análise da identidade do eu lírico florbeliano. Já a concepção de referência desdobrada, de Dominique Combe, também teórico francês, serve de apoio para o exame da tensão entre a obra e a vida da poetisa. Os estudos Collotianos tomam como princípio a fenomenologia de Merleau-Ponty, a partir da qual, Collot cria a noção de paisagem poética. Esse conceito parte da ideia de que a paisagem é percebida segundo um ponto de vista único. Nesse sentido, toda paisagem pressupõe um horizonte delimitado pelo ponto de vista e revelado na experiência entre o sujeito e o objeto. Tanto Collot como Combe revisitam as teorias acerca do lirismo e se apoiam no conceito de ipseidade, de Paul Ricoeur, em busca da compreensão da identidade do sujeito poético. Os estudos de ambos convergem para o fato de que não há como estabelecer uma identidade-idem para esse sujeito, pois ele apresenta múltiplas máscaras, o que torna possível a percepção de apenas nuances dessa identidade. Desse modo, a análise da identidade do sujeito lírico, na poesia de Florbela Espanca, torna-se relevante porque aborda uma questão, embora superada pela crítica, ainda enigmática, devido aos reflexos da visão do Romantismo, a qual considerava o poema a revelação da subjetividade do poeta. Soma-se a isso o fato de que essa interpretação equivocada foi incentivada em relação à poesia da escritora após sua morte, fazendo o leitor buscar, na obra, as causas de seu suicídio.Submitted by Jucelei Domingues (jucelei@upf.br) on 2021-05-14T12:10:30Z No. of bitstreams: 1 2020GiselaLacourt.pdf: 564149 bytes, checksum: 40dd803b4d189c0d78669dc3d7c7c34c (MD5)Made available in DSpace on 2021-05-14T12:10:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2020GiselaLacourt.pdf: 564149 bytes, checksum: 40dd803b4d189c0d78669dc3d7c7c34c (MD5) Previous issue date: 2020-04-14application/pdfporUniversidade de Passo FundoPrograma de Pós-Graduação em LetrasUPFBrasilInstituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCHPoesia portuguesaAnálise do discurso literárioIdentidadeLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca"Et si un jour je serai poussière, gris et rien": métamorphoses de soi dans la poésie de Florbela Espancainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis8447345070736321569500500600-2765593395233516309-5409419262886498088info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)instacron:UPFORIGINAL2020GiselaLacourt.pdf2020GiselaLacourt.pdfapplication/pdf564149http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2014/2/2020GiselaLacourt.pdf40dd803b4d189c0d78669dc3d7c7c34cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82053http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2014/1/license.txt1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fcMD51tede/20142022-01-27 15:19:54.967oai:tede.upf.br:tede/2014Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgUGFzc28gRnVuZG8gKFVQRikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVVBGIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVQRiBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVQRiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVUEYsIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVUEYgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://tede.upf.br/oai/requestbiblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.bropendoar:2022-01-27T17:19:54Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
dc.title.alternative.fra.fl_str_mv |
"Et si un jour je serai poussière, gris et rien": métamorphoses de soi dans la poésie de Florbela Espanca |
title |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
spellingShingle |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca Lacourt, Gisela Poesia portuguesa Análise do discurso literário Identidade LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
title_full |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
title_fullStr |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
title_full_unstemmed |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
title_sort |
"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca |
author |
Lacourt, Gisela |
author_facet |
Lacourt, Gisela |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Barbosa, Marcia Helena Saldanha |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
50483650030 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3683646270959280 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
96303941091 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5812383373002065 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lacourt, Gisela |
contributor_str_mv |
Barbosa, Marcia Helena Saldanha |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Poesia portuguesa Análise do discurso literário Identidade |
topic |
Poesia portuguesa Análise do discurso literário Identidade LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
Le but de cette thèse est de présenter les éléments qui confèrent une relative unité à l’identité du sujet lyrique, au mode de l’ipséité, ainsi que de problématiser la tension permanente entre le sujet empirique et le sujet poétique, dans la poésie de l’écrivain portugais Florbela Espanca. Les concepts de référent poétique et de projection lyrique, de Michel Collot, poète et chercheur français, sont les principes directeurs de l’analyse de l’identité du je lyrique florbelien. La conception de référence dédoublée, de Dominique Combe, lui aussi théoricien français, sert d’appui à l’examen de la tension entre l’oeuvre et la vie de la poétesse. Les études collotiennes prennent comme principe la phénoménologie de Merleau-Ponty, à partir de laquelle Collot crée la notion de paysage poétique. Ce concept part de l’idée que le paysage est perçu selon un point de vue unique. En ce sens, tout paysage suppose un horizon délimité par le point de vue et révélé dans l’expérience entre le sujet et l’objet. Tant Collot comme Combe revisitent les théories concernant le lyrisme et s’appuient sur le concept d’ipséité, de Paul Ricoeur, à la recherche de la compréhension de l’identité du sujet poétique. Les deux études convergent vers le fait qu’il n’y a pas de moyen d’établir une identité-idem pour ce sujet, car il présente de multiples masques, ce qui rend possible la perception seulement des nuances de cette identité. Ainsi, l’analyse de l’identité du sujet lyrique, dans la poésie de Florbela Espanca, devient pertinent parce qu’il aborde une question, bien que surmontée par la critique, encore énigmatique, à cause des reflets de la vision du Romantisme, laquelle considérait le poème comme la révélation de la subjectivité du poète. À cela s’ajoute le fait que cette interprétation fautive fut encouragée à l’égard de la poésie de l’écrivain après sa morte, faisant le lecteur chercher, dans l’oeuvre, les causes de son suicide. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-04-14 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-05-14T12:10:30Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
LACOURT, Gisela. "E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca. 2020. 94 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2014 |
identifier_str_mv |
LACOURT, Gisela. "E se um dia hei de ser pó, cinza e nada": metamorfoses do eu na poesia de Florbela Espanca. 2020. 94 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020. |
url |
http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2014 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
8447345070736321569 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
500 500 600 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
-2765593395233516309 |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
-5409419262886498088 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Passo Fundo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UPF |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Passo Fundo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) instname:Universidade de Passo Fundo (UPF) instacron:UPF |
instname_str |
Universidade de Passo Fundo (UPF) |
instacron_str |
UPF |
institution |
UPF |
reponame_str |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
collection |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2014/2/2020GiselaLacourt.pdf http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2014/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
40dd803b4d189c0d78669dc3d7c7c34c 1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fc |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.br |
_version_ |
1799763300219617280 |