O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Golze , Hadassa Grignani
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
Texto Completo: http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25543
Resumo: A presente dissertação tem por objetivo analisar a relação entre o romance Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë, e as adaptações cinematográficas de Robert Stevenson e Cary Joji Fukunaga, a primeira lançada em 1943 e a segunda, em 2011. Baseando nossa análise em Robert Stam (2008) e nos estudos de Linda Hutcheon (2006) sobre adaptações de textos literários para outras mídias, o foco deste estudo é a observação dos mecanismos adaptativos usados para transpor o romance vitoriano para o cinema em dois séculos diferentes. Adaptar um texto implica fazer escolhas e mudanças, o que atribui caráter individual à história contada pelo filme. Portanto, analisaremos na narrativa elementos que caracterizam o romance de formação no percurso da protagonista Jane e as características góticas, dentro dos textos cinematográficos, considerando os diferentes contextos e significados atribuídos por cada produção ao elaborar suas tramas.
id UPM_a97b8fbfffaf429785bcd1a6b428aa05
oai_identifier_str oai:dspace.mackenzie.br:10899/25543
network_acronym_str UPM
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
repository_id_str 10277
spelling http://lattes.cnpq.br/6573639208092932Golze , Hadassa GrignaniAtik, Maria Luiza Guarnierihttp://lattes.cnpq.br/45790578658918332019-12-11T23:53:29Z2020-05-28T18:13:45Z2020-05-28T18:13:45Z2019-08-12A presente dissertação tem por objetivo analisar a relação entre o romance Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë, e as adaptações cinematográficas de Robert Stevenson e Cary Joji Fukunaga, a primeira lançada em 1943 e a segunda, em 2011. Baseando nossa análise em Robert Stam (2008) e nos estudos de Linda Hutcheon (2006) sobre adaptações de textos literários para outras mídias, o foco deste estudo é a observação dos mecanismos adaptativos usados para transpor o romance vitoriano para o cinema em dois séculos diferentes. Adaptar um texto implica fazer escolhas e mudanças, o que atribui caráter individual à história contada pelo filme. Portanto, analisaremos na narrativa elementos que caracterizam o romance de formação no percurso da protagonista Jane e as características góticas, dentro dos textos cinematográficos, considerando os diferentes contextos e significados atribuídos por cada produção ao elaborar suas tramas.The present thesis aims to analyze the relation between Charlotte Brontë¿s novel Jane Eyre (1847) and Robert Stevenson¿s and Cary Joji Fukunaga¿s film adaptations of the novel, the former released in 1943 and, the latter, in 2011. Basing our analysis on Robert Stam¿s (2008) and Linda Hutcheon's (2006) studies on adaptations of literary texts to other media, the focus of this study is the observation of the adaptive mechanisms used to transpose the Victorian romance to the cinema in two different centuries. Adapting a text implies making choices and changes, which gives an individual character to the story told by the film. Therefore, we will analyze in the narrative elements that characterize the Bilgundsroman in the path of the protagonist Jane and the gothic characteristics, within the cinematographic texts, considering the different contexts and meanings attributed by each production when where elaborated their plotsapplication/pdfGOLZE, Hadassa Grignani. O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011. 2019. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2019.http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25543Jane Eyrefilm adaptationbilgundsromangothicporUniversidade Presbiteriana Mackenziehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessJane Eyreadaptação cinematográfica;romance de formaçãogóticoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESO romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzieinstname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)instacron:MACKENZIECorrêa, Lilian Cristinahttp://lattes.cnpq.br/0868074104171290Philippov, Renatahttp://lattes.cnpq.br/9950264048329182BrasilCentro de Comunicação e Letras (CCL)UPMLetrasORIGINALHadassa Grignani Golze.pdfHadassa Grignani Golze.pdfapplication/pdf3331958https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/5443a34d-fce8-48db-bc84-d373e4197533/download26927761e4e51de9f4fec93194a67a1dMD51TEXTHadassa Grignani Golze.pdf.txtHadassa Grignani Golze.pdf.txtExtracted texttext/plain296170https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/157d9096-5436-4021-878d-f8efdfb59333/download2834a29bd2bc149d3119783b5ed54d4fMD52THUMBNAILHadassa Grignani Golze.pdf.jpgHadassa Grignani Golze.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1142https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/efdfe107-6664-4fa4-8f8f-8320814a837d/downloade4ce0e97358a141492c0cf124e666e92MD5310899/255432023-11-07 13:49:33.367http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertooai:dspace.mackenzie.br:10899/25543https://dspace.mackenzie.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.mackenzie.br/jspui/PRIhttps://adelpha-api.mackenzie.br/server/oai/repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.bropendoar:102772023-11-07T13:49:33Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)false
dc.title.por.fl_str_mv O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
title O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
spellingShingle O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
Golze , Hadassa Grignani
Jane Eyre
adaptação cinematográfica;
romance de formação
gótico
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
title_short O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
title_full O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
title_fullStr O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
title_full_unstemmed O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
title_sort O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011
author Golze , Hadassa Grignani
author_facet Golze , Hadassa Grignani
author_role author
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6573639208092932
dc.contributor.author.fl_str_mv Golze , Hadassa Grignani
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Atik, Maria Luiza Guarnieri
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4579057865891833
contributor_str_mv Atik, Maria Luiza Guarnieri
dc.subject.por.fl_str_mv Jane Eyre
adaptação cinematográfica;
romance de formação
gótico
topic Jane Eyre
adaptação cinematográfica;
romance de formação
gótico
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
description A presente dissertação tem por objetivo analisar a relação entre o romance Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë, e as adaptações cinematográficas de Robert Stevenson e Cary Joji Fukunaga, a primeira lançada em 1943 e a segunda, em 2011. Baseando nossa análise em Robert Stam (2008) e nos estudos de Linda Hutcheon (2006) sobre adaptações de textos literários para outras mídias, o foco deste estudo é a observação dos mecanismos adaptativos usados para transpor o romance vitoriano para o cinema em dois séculos diferentes. Adaptar um texto implica fazer escolhas e mudanças, o que atribui caráter individual à história contada pelo filme. Portanto, analisaremos na narrativa elementos que caracterizam o romance de formação no percurso da protagonista Jane e as características góticas, dentro dos textos cinematográficos, considerando os diferentes contextos e significados atribuídos por cada produção ao elaborar suas tramas.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-12-11T23:53:29Z
2020-05-28T18:13:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-08-12
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-28T18:13:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GOLZE, Hadassa Grignani. O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011. 2019. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25543
identifier_str_mv GOLZE, Hadassa Grignani. O romance "Jane Eyre" e as transposições cinematográficas de 1943 e 2011. 2019. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2019.
url http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/25543
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
instname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron:MACKENZIE
instname_str Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron_str MACKENZIE
institution MACKENZIE
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/5443a34d-fce8-48db-bc84-d373e4197533/download
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/157d9096-5436-4021-878d-f8efdfb59333/download
https://dspace.mackenzie.br/bitstreams/efdfe107-6664-4fa4-8f8f-8320814a837d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 26927761e4e51de9f4fec93194a67a1d
2834a29bd2bc149d3119783b5ed54d4f
e4ce0e97358a141492c0cf124e666e92
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie - Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@mackenzie.br||paola.damato@mackenzie.br
_version_ 1813820012101632000

Registros relacionados