Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sombra Junior, Fausto Barreira
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
Texto Completo: http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/27598
Resumo: Erected in Ibirapuera Park, in the city of São Paulo, and opened to the public in February 1955, the still little known Volta Redonda Pavilion was conceived by the Carioca architect Sérgio Wladimir Bernardes at the request of Companhia Siderúrgica Nacional as promotional stand of then known the 1st International Fair of São Paulo, a event that was held during the celebrations of the fourth centenary of the city and that had the participation of large companies, a good number of nations and other important states of the Federation. This small bridge building, composed basically of profiles and other metallic elements, carries with it not only the inventiveness and important technical-ideological concepts present in the rich – and still little studied – trajectory of this professional, but also excerpts related to the constitution and consolidation of the capital of São Paulo, a city that in the then period sought to modernize through the development of its industrial park and the intense sociocultural effervescence process enjoyed. Immersed in this universe and based on the understanding of the architectural and/or artistic artefact capable of condensing and explaining program relations, composition, technique, materiality, environment etc., as well as the materialization of its own creative impetus, linked to aspects of collective longing in a given period, this thesis has as one of the main objectives to defend the contribution of the Volta Redonda Pavilion to the modern architectural avant-garde of São Paulo and from Brazil, for, even recognizing its value, few researchers devoted themselves to understanding it and correlating it, in greater depth, with the subsequent development of the work of its creator or even determining the possible reflexes of his contribution in his professional environment. Here it refers to the other two important pavilions conceived by Sérgio Bernardes in the same period: the award-winning Pavilion of Brazil at the Universal and International Exhibition of Brussels, from 1957 to 1958, and the Pavilion of the International Fair of Industry and Commerce, erected in São Cristóvão, Rio de Janeiro, between 1957-1960, projects that clearly hold the concepts and longings present both in their career, built in Ibirapuera Park, as well as in many other iconic buildings authored by this professional. In this sense, and focused on extensive analysis of primary sources – procedure based, among other methods, on the understanding of “indicdictory knowledge”, a term forged by the Italian historian Carlo Ginzburg – the work to be followed, structured from three different approximations (historical and contextual; descriptive and redesign; and analysis in the technical and ideological sphere), will seek to demonstrate the experimental character that characterized the extensive and polyphonic work of this intriguing architect and his dedication and increasing appeal to the improvement of the technique, the search for a certain industrialization and architectural inventiveness, qualities that, in the understanding of the present thesis, are fully crystallized in the three objects of study defined here.
id UPM_b717bea5eaef091270bd160e36183094
oai_identifier_str oai:dspace.mackenzie.br:10899/27598
network_acronym_str UPM
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
repository_id_str 10277
spelling 2020-12-07T18:30:07Z2021-02-02T19:45:34Z2021-02-02T19:45:34Z2020-02-28SOMBRA JUNIOR, Fausto Barreira. Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20. 2020. 340 f. Tese (Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2020.http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/27598Erected in Ibirapuera Park, in the city of São Paulo, and opened to the public in February 1955, the still little known Volta Redonda Pavilion was conceived by the Carioca architect Sérgio Wladimir Bernardes at the request of Companhia Siderúrgica Nacional as promotional stand of then known the 1st International Fair of São Paulo, a event that was held during the celebrations of the fourth centenary of the city and that had the participation of large companies, a good number of nations and other important states of the Federation. This small bridge building, composed basically of profiles and other metallic elements, carries with it not only the inventiveness and important technical-ideological concepts present in the rich – and still little studied – trajectory of this professional, but also excerpts related to the constitution and consolidation of the capital of São Paulo, a city that in the then period sought to modernize through the development of its industrial park and the intense sociocultural effervescence process enjoyed. Immersed in this universe and based on the understanding of the architectural and/or artistic artefact capable of condensing and explaining program relations, composition, technique, materiality, environment etc., as well as the materialization of its own creative impetus, linked to aspects of collective longing in a given period, this thesis has as one of the main objectives to defend the contribution of the Volta Redonda Pavilion to the modern architectural avant-garde of São Paulo and from Brazil, for, even recognizing its value, few researchers devoted themselves to understanding it and correlating it, in greater depth, with the subsequent development of the work of its creator or even determining the possible reflexes of his contribution in his professional environment. Here it refers to the other two important pavilions conceived by Sérgio Bernardes in the same period: the award-winning Pavilion of Brazil at the Universal and International Exhibition of Brussels, from 1957 to 1958, and the Pavilion of the International Fair of Industry and Commerce, erected in São Cristóvão, Rio de Janeiro, between 1957-1960, projects that clearly hold the concepts and longings present both in their career, built in Ibirapuera Park, as well as in many other iconic buildings authored by this professional. In this sense, and focused on extensive analysis of primary sources – procedure based, among other methods, on the understanding of “indicdictory knowledge”, a term forged by the Italian historian Carlo Ginzburg – the work to be followed, structured from three different approximations (historical and contextual; descriptive and redesign; and analysis in the technical and ideological sphere), will seek to demonstrate the experimental character that characterized the extensive and polyphonic work of this intriguing architect and his dedication and increasing appeal to the improvement of the technique, the search for a certain industrialization and architectural inventiveness, qualities that, in the understanding of the present thesis, are fully crystallized in the three objects of study defined here.Erguido no Parque Ibirapuera, na cidade de São Paulo, e aberto ao público em fevereiro de 1955, o ainda pouco (re)conhecido Pavilhão de Volta Redonda foi idealizado pelo arquiteto carioca Sérgio Wladimir Bernardes a pedido da Companhia Siderúrgica Nacional como stand promocional da referida estatal na 1ª Feira Internacional de São Paulo, certame que foi realizado durante os festejos do quarto centenário da cidade e que contou com a participação de grandes empresas, um bom número de nações e outros importantes estados da federação. Esse pequeno edifício-ponte, composto basicamente de perfis e demais elementos metálicos, carrega consigo não apenas a inventividade e importantes conceitos técnico-ideológicos presentes na rica – e ainda pouco estudada – trajetória desse profissional, mas também trechos relacionados à constituição e à consolidação da capital paulista, cidade que, no então período, buscava se modernizar por meio do desenvolvimento de seu parque industrial e pelo intenso processo de efervescência sociocultural da qual desfrutava. Imerso nesse universo e com base no entendimento do artefato arquitetônico e/ou artístico, capaz de condensar e explicitar relações de programa, composição, técnica, materialidade, meio etc., bem como a materialização do seu próprio ímpeto criativo, vinculado aos aspectos do anseio coletivo em um determinado período, a presente tese tem como um dos objetivos principais defender a contribuição do Pavilhão de Volta Redonda à vanguarda arquitetônica moderna paulista e nacional, pois, ainda que reconhecendo o seu valor, poucos pesquisadores dedicaram-se a compreendê-lo e a correlacioná-lo, em maior profundidade, com o posterior desenvolvimento da obra de seu idealizador ou mesmo determinar os possíveis reflexos de sua contribuição em seu meio profissional. Aqui se refere aos outros dois importantes pavilhões idealizados por Sérgio Bernardes nesse mesmo período: o premiado Pavilhão do Brasil na Exposição Universal e Internacional de Bruxelas, de 1957-1958, e o Pavilhão da Feira Internacional da Indústria e Comércio, erguido em São Cristóvão, no Rio de Janeiro, entre 1957-1960, projetos que claramente detêm os conceitos e anseios presentes tanto no seu percursor, edificado no Parque Ibirapuera, como em outros tantos icônicos edifícios de autoria desse profissional. Nesse sentido, e debruçados sobre ampla análise de fontes primárias – procedimento com base, entre outros métodos, no entendimento do “saber indiciário”, termo forjado pelo historiador italiano Carlo Ginzburg –, o trabalho a seguir, estruturado a partir de três distintas aproximações (histórica e contextual; descritiva e redesenho; e de análise no âmbito técnico e ideológico), buscará demonstrar o caráter experimental que caracterizou a extensa e polifônica obra desse intrigante arquiteto e a sua dedicação e apelo crescente ao aprimoramento da técnica, a busca por certa industrialização e a inventividade arquitetônica, qualidades que, no entendimento da presente tese, se cristalizam plenamente nos três objetos de estudo ora definidosCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfporUniversidade Presbiteriana MackenzieArquitetura e UrbanismoUPMBrasilFaculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessSérgio BernardespavilhõesindustrializaçãoinventividadeexperimentaçãoCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMOTrês Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisGuerra Neto, Abilio da Silvahttp://lattes.cnpq.br/5218253515771817Barossi, Antônio CarlosSilva, Helena Aparecia AyoubCavalcanti, Lauro Augusto de PaivaPerrone, Rafael Antônio Cunhahttp://lattes.cnpq.br/1993193849254203Sombra Junior, Fausto Barreirahttp://tede.mackenzie.br/jspui/bitstream/tede/4477/5/Fausto%20Sombra....pdfSérgio Bernardespavilionsindustrializationinventivenessexperimentationreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzieinstname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)instacron:MACKENZIE10899/275982021-02-02 16:45:34.172Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.mackenzie.br/jspui/PRI
dc.title.por.fl_str_mv Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
title Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
spellingShingle Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
Sombra Junior, Fausto Barreira
Sérgio Bernardes
pavilhões
industrialização
inventividade
experimentação
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
title_short Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
title_full Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
title_fullStr Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
title_full_unstemmed Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
title_sort Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20.
author Sombra Junior, Fausto Barreira
author_facet Sombra Junior, Fausto Barreira
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Guerra Neto, Abilio da Silva
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5218253515771817
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Barossi, Antônio Carlos
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Silva, Helena Aparecia Ayoub
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Cavalcanti, Lauro Augusto de Paiva
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Perrone, Rafael Antônio Cunha
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1993193849254203
dc.contributor.author.fl_str_mv Sombra Junior, Fausto Barreira
contributor_str_mv Guerra Neto, Abilio da Silva
Barossi, Antônio Carlos
Silva, Helena Aparecia Ayoub
Cavalcanti, Lauro Augusto de Paiva
Perrone, Rafael Antônio Cunha
dc.subject.por.fl_str_mv Sérgio Bernardes
pavilhões
industrialização
inventividade
experimentação
topic Sérgio Bernardes
pavilhões
industrialização
inventividade
experimentação
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
description Erected in Ibirapuera Park, in the city of São Paulo, and opened to the public in February 1955, the still little known Volta Redonda Pavilion was conceived by the Carioca architect Sérgio Wladimir Bernardes at the request of Companhia Siderúrgica Nacional as promotional stand of then known the 1st International Fair of São Paulo, a event that was held during the celebrations of the fourth centenary of the city and that had the participation of large companies, a good number of nations and other important states of the Federation. This small bridge building, composed basically of profiles and other metallic elements, carries with it not only the inventiveness and important technical-ideological concepts present in the rich – and still little studied – trajectory of this professional, but also excerpts related to the constitution and consolidation of the capital of São Paulo, a city that in the then period sought to modernize through the development of its industrial park and the intense sociocultural effervescence process enjoyed. Immersed in this universe and based on the understanding of the architectural and/or artistic artefact capable of condensing and explaining program relations, composition, technique, materiality, environment etc., as well as the materialization of its own creative impetus, linked to aspects of collective longing in a given period, this thesis has as one of the main objectives to defend the contribution of the Volta Redonda Pavilion to the modern architectural avant-garde of São Paulo and from Brazil, for, even recognizing its value, few researchers devoted themselves to understanding it and correlating it, in greater depth, with the subsequent development of the work of its creator or even determining the possible reflexes of his contribution in his professional environment. Here it refers to the other two important pavilions conceived by Sérgio Bernardes in the same period: the award-winning Pavilion of Brazil at the Universal and International Exhibition of Brussels, from 1957 to 1958, and the Pavilion of the International Fair of Industry and Commerce, erected in São Cristóvão, Rio de Janeiro, between 1957-1960, projects that clearly hold the concepts and longings present both in their career, built in Ibirapuera Park, as well as in many other iconic buildings authored by this professional. In this sense, and focused on extensive analysis of primary sources – procedure based, among other methods, on the understanding of “indicdictory knowledge”, a term forged by the Italian historian Carlo Ginzburg – the work to be followed, structured from three different approximations (historical and contextual; descriptive and redesign; and analysis in the technical and ideological sphere), will seek to demonstrate the experimental character that characterized the extensive and polyphonic work of this intriguing architect and his dedication and increasing appeal to the improvement of the technique, the search for a certain industrialization and architectural inventiveness, qualities that, in the understanding of the present thesis, are fully crystallized in the three objects of study defined here.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-12-07T18:30:07Z
2021-02-02T19:45:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-02-28
dc.date.available.fl_str_mv 2021-02-02T19:45:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SOMBRA JUNIOR, Fausto Barreira. Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20. 2020. 340 f. Tese (Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/27598
identifier_str_mv SOMBRA JUNIOR, Fausto Barreira. Três Pavilhões de Sérgio Bernardes: Volta Redonda, Bruxelas e São Cristóvão. Contribuição à vanguarda arquitetônica moderna brasileira em meados do século 20. 2020. 340 f. Tese (Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2020.
url http://dspace.mackenzie.br/handle/10899/27598
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.publisher.program.fl_str_mv Arquitetura e Urbanismo
dc.publisher.initials.fl_str_mv UPM
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Presbiteriana Mackenzie
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
instname:Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron:MACKENZIE
instname_str Universidade Presbiteriana Mackenzie (MACKENZIE)
instacron_str MACKENZIE
institution MACKENZIE
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Mackenzie
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1757177217165557760