O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2002 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10183/3777 |
Resumo: | O desenvolvimento desse trabalho trata da construção discursiva do imigrante hispano-americano no Brasil, principalmente na região sul do país. O marco teórico que orienta esse estudo inclui-se na Análise da Discurso de linha francesa. Destacam-se aspectos importantes do trajeto discursivo que os imigrantes hispano-americanos produziram a partir da década de 60 e que se estende até a década de 90. Grande parte desse período coincide com o aparecimento das ditaduras militares em América Latina, demarcando, assim, um espaço histórico-discursivo específico. Da mesma forma, ressaltam-se implicações desse percurso imigrante quando discutimos a inserção na língua portuguesa, o que exige uma “negociação” com a língua materna espanhol. Podemos identificar esse movimento quando encontramos resistências expostas no âmbito enunciativo. Quando assinalamos esses dois pontos: inserção histórico-discursiva e inserção na língua portuguesa, nos apoiamos em dois conceitos desenvolvidos por Pêcheux em sua teoria discursiva, sendo eles: real da história e real da língua, os quais comportam aspectos de um indecifrável que tanto na história como na língua produzem fendas, que traduzidas enquanto falhas permitem oxigenação e deslocamento de significações. Finalmente e, conforme o quadro aqui exposto, cabe dizer que o fio que orienta nossa pesquisa procura elucidação sobre o processo que o imigrante hispano-americano realiza nesse acontecimento migratório e nele identificar os elementos num discurso que o represente. |
id |
URGS_822cb416007185adac70e0cf1d9567cc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/3777 |
network_acronym_str |
URGS |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
repository_id_str |
1853 |
spelling |
Xavier, Maria Angélica ZamoraFerreira, Maria Cristina Leandro2007-06-06T17:30:34Z2002http://hdl.handle.net/10183/3777000392799O desenvolvimento desse trabalho trata da construção discursiva do imigrante hispano-americano no Brasil, principalmente na região sul do país. O marco teórico que orienta esse estudo inclui-se na Análise da Discurso de linha francesa. Destacam-se aspectos importantes do trajeto discursivo que os imigrantes hispano-americanos produziram a partir da década de 60 e que se estende até a década de 90. Grande parte desse período coincide com o aparecimento das ditaduras militares em América Latina, demarcando, assim, um espaço histórico-discursivo específico. Da mesma forma, ressaltam-se implicações desse percurso imigrante quando discutimos a inserção na língua portuguesa, o que exige uma “negociação” com a língua materna espanhol. Podemos identificar esse movimento quando encontramos resistências expostas no âmbito enunciativo. Quando assinalamos esses dois pontos: inserção histórico-discursiva e inserção na língua portuguesa, nos apoiamos em dois conceitos desenvolvidos por Pêcheux em sua teoria discursiva, sendo eles: real da história e real da língua, os quais comportam aspectos de um indecifrável que tanto na história como na língua produzem fendas, que traduzidas enquanto falhas permitem oxigenação e deslocamento de significações. Finalmente e, conforme o quadro aqui exposto, cabe dizer que o fio que orienta nossa pesquisa procura elucidação sobre o processo que o imigrante hispano-americano realiza nesse acontecimento migratório e nele identificar os elementos num discurso que o represente.application/pdfporAnálise do discursoImigrantes hispano-americano : Rio Grande do Sul BrasilO imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na históriainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2002mestradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000392799.pdf000392799.pdfTexto completoapplication/pdf936752http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/1/000392799.pdff94e8aaedf52b68f02bd2126a30cfeb8MD51TEXT000392799.pdf.txt000392799.pdf.txtExtracted Texttext/plain321418http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/2/000392799.pdf.txte68b9910d9333987d828e73946316084MD52THUMBNAIL000392799.pdf.jpg000392799.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1445http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/3/000392799.pdf.jpg2e56f35bcb6f64ab87c69beb34dcb00cMD5310183/37772018-10-16 09:33:10.764oai:www.lume.ufrgs.br:10183/3777Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br||lume@ufrgs.bropendoar:18532018-10-16T12:33:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
title |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
spellingShingle |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história Xavier, Maria Angélica Zamora Análise do discurso Imigrantes hispano-americano : Rio Grande do Sul Brasil |
title_short |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
title_full |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
title_fullStr |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
title_full_unstemmed |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
title_sort |
O imigrante hispano-americano no Brasil : um lugar discursivo afetado pelos deslizes na língua e na história |
author |
Xavier, Maria Angélica Zamora |
author_facet |
Xavier, Maria Angélica Zamora |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Xavier, Maria Angélica Zamora |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Ferreira, Maria Cristina Leandro |
contributor_str_mv |
Ferreira, Maria Cristina Leandro |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Análise do discurso Imigrantes hispano-americano : Rio Grande do Sul Brasil |
topic |
Análise do discurso Imigrantes hispano-americano : Rio Grande do Sul Brasil |
description |
O desenvolvimento desse trabalho trata da construção discursiva do imigrante hispano-americano no Brasil, principalmente na região sul do país. O marco teórico que orienta esse estudo inclui-se na Análise da Discurso de linha francesa. Destacam-se aspectos importantes do trajeto discursivo que os imigrantes hispano-americanos produziram a partir da década de 60 e que se estende até a década de 90. Grande parte desse período coincide com o aparecimento das ditaduras militares em América Latina, demarcando, assim, um espaço histórico-discursivo específico. Da mesma forma, ressaltam-se implicações desse percurso imigrante quando discutimos a inserção na língua portuguesa, o que exige uma “negociação” com a língua materna espanhol. Podemos identificar esse movimento quando encontramos resistências expostas no âmbito enunciativo. Quando assinalamos esses dois pontos: inserção histórico-discursiva e inserção na língua portuguesa, nos apoiamos em dois conceitos desenvolvidos por Pêcheux em sua teoria discursiva, sendo eles: real da história e real da língua, os quais comportam aspectos de um indecifrável que tanto na história como na língua produzem fendas, que traduzidas enquanto falhas permitem oxigenação e deslocamento de significações. Finalmente e, conforme o quadro aqui exposto, cabe dizer que o fio que orienta nossa pesquisa procura elucidação sobre o processo que o imigrante hispano-americano realiza nesse acontecimento migratório e nele identificar os elementos num discurso que o represente. |
publishDate |
2002 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2002 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2007-06-06T17:30:34Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/3777 |
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
000392799 |
url |
http://hdl.handle.net/10183/3777 |
identifier_str_mv |
000392799 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
instacron_str |
UFRGS |
institution |
UFRGS |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/1/000392799.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/2/000392799.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/3777/3/000392799.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f94e8aaedf52b68f02bd2126a30cfeb8 e68b9910d9333987d828e73946316084 2e56f35bcb6f64ab87c69beb34dcb00c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
repository.mail.fl_str_mv |
lume@ufrgs.br||lume@ufrgs.br |
_version_ |
1810085033504931840 |