Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vieira, Luciane Cristina
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/212322
Resumo: INTRODUÇÃO O diagnóstico de câncer e o tratamento quimioterápico de um membro da família pode acarretar sofrimento capaz de causar modificações de ordem emocional, afetiva, econômica e social, dentre outras, nas demais pessoas da rede de apoio social deste paciente. OBJETIVO Conhecer e comparar as estratégias de enfrentamento de tutores e pais frente ao diagnóstico e tratamento de câncer em cães e crianças. MÉTODO Foram convidados a participar da pesquisa tutores de cães com câncer em quimioterapia no Serviço de Oncologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e pais de crianças com câncer em quimioterapia na Unidade de Internação do Serviço de Oncologia Pediátrica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Os participantes realizaram entrevistas semiestruturadas abordando o impacto deste diagnóstico e tratamento, e responderam ao questionário adaptado do Inventário de Estratégias de Coping de Folkman e Lazarus, já validado para o português do Brasil. Os dados foram avaliados utilizando métodos mistos, quantitativos e qualitativos, ou seja, com análise estatística e emprego da técnica de análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS A análise dos fatores do Inventário permitiu comparar tutores e pais. Dos oito fatores avaliados, apenas três tiveram diferença estatisticamente significativa: aceitação de responsabilidade; fuga e esquiva; e reavaliação positiva. Após análise das entrevistas, verificou-se, em ambos os grupos, níveis de estresse e ansiedade bastante elevados, particularmente no momento do diagnóstico. As principais diferenças observadas entre os grupos foram nos fatores relacionados à emoção, pois os pais demonstraram maior sentimento de culpa, desejo de que a doença desaparecesse e necessidade de encontrar uma maneira de transformar a situação em algo positivo. Tutores e cuidadores tiveram como objetivo cuidar e tratar os pacientes, sendo que traçaram um plano de ação e o seguiram, apesar do sofrimento que a situação trouxe. A capacidade de reavaliar a situação de forma positiva foi vista nos dois grupos, pois, após o enfrentamento da situação, as falas eram de quem aprendeu a dar maior valor à vida. CONCLUSÃO Os tutores e os pais apresentaram estratégias de enfrentamento semelhantes, porém os pais tiveram uma maior ênfase naquelas que envolvem emoções. Entendeu-se que o envolvimento dos tutores e dos pais é fundamental para trazer segurança e garantir os cuidados que os pacientes precisam. Os resultados do estudo reforçam o entendimento de que os cães são considerados membros importantes das famílias. Foi verificado maior sofrimento dos pais, que pode ser atribuído ao longo período de internação de seus filhos, que ocasionou afastamento da família, principalmente dos outros filhos. Em ambos os hospitais, as famílias se sentiram cuidadas e acolhidas.
id URGS_b1124863d6f5d500ec481bc8c08e725d
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/212322
network_acronym_str URGS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
repository_id_str 1853
spelling Vieira, Luciane CristinaContesini, Emerson AntônioGoldim, José Roberto2020-07-23T03:40:12Z2019http://hdl.handle.net/10183/212322001112954INTRODUÇÃO O diagnóstico de câncer e o tratamento quimioterápico de um membro da família pode acarretar sofrimento capaz de causar modificações de ordem emocional, afetiva, econômica e social, dentre outras, nas demais pessoas da rede de apoio social deste paciente. OBJETIVO Conhecer e comparar as estratégias de enfrentamento de tutores e pais frente ao diagnóstico e tratamento de câncer em cães e crianças. MÉTODO Foram convidados a participar da pesquisa tutores de cães com câncer em quimioterapia no Serviço de Oncologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e pais de crianças com câncer em quimioterapia na Unidade de Internação do Serviço de Oncologia Pediátrica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Os participantes realizaram entrevistas semiestruturadas abordando o impacto deste diagnóstico e tratamento, e responderam ao questionário adaptado do Inventário de Estratégias de Coping de Folkman e Lazarus, já validado para o português do Brasil. Os dados foram avaliados utilizando métodos mistos, quantitativos e qualitativos, ou seja, com análise estatística e emprego da técnica de análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS A análise dos fatores do Inventário permitiu comparar tutores e pais. Dos oito fatores avaliados, apenas três tiveram diferença estatisticamente significativa: aceitação de responsabilidade; fuga e esquiva; e reavaliação positiva. Após análise das entrevistas, verificou-se, em ambos os grupos, níveis de estresse e ansiedade bastante elevados, particularmente no momento do diagnóstico. As principais diferenças observadas entre os grupos foram nos fatores relacionados à emoção, pois os pais demonstraram maior sentimento de culpa, desejo de que a doença desaparecesse e necessidade de encontrar uma maneira de transformar a situação em algo positivo. Tutores e cuidadores tiveram como objetivo cuidar e tratar os pacientes, sendo que traçaram um plano de ação e o seguiram, apesar do sofrimento que a situação trouxe. A capacidade de reavaliar a situação de forma positiva foi vista nos dois grupos, pois, após o enfrentamento da situação, as falas eram de quem aprendeu a dar maior valor à vida. CONCLUSÃO Os tutores e os pais apresentaram estratégias de enfrentamento semelhantes, porém os pais tiveram uma maior ênfase naquelas que envolvem emoções. Entendeu-se que o envolvimento dos tutores e dos pais é fundamental para trazer segurança e garantir os cuidados que os pacientes precisam. Os resultados do estudo reforçam o entendimento de que os cães são considerados membros importantes das famílias. Foi verificado maior sofrimento dos pais, que pode ser atribuído ao longo período de internação de seus filhos, que ocasionou afastamento da família, principalmente dos outros filhos. Em ambos os hospitais, as famílias se sentiram cuidadas e acolhidas.INTRODUCTION When a family member is given a cancer diagnosis and must undergo chemotherapeutic treatment, the ensuing pain inflicted upon those in her support group may be such as to undermine them at an emotional level, or at a financial one, or such as to put their social standing in jeopardy, among other drawbacks. OBJECTIVES Gaining insight into, and comparing, the various strategies deployed by parents and owners for coping with both a cancer diagnosis and the corresponding treatment for both dogs and children. METHODOLOGY We have recruited subjects among both owners whose dogs are cancer patients undergoing chemotherapy at the Oncology Unit of Veterinary Clinics Hospital at Federal University of Rio Grande do Sul and parents whose children are cancer patients at the In-Patient Unit of the Pediatric Oncology Service at Clinicas Hospital of Porto Alegre. Our subjects were interviewed, in a semi-structured format, about the impact of such diagnosis and treatment, and they also filled out a suitable version of the questionnaire from Coping Strategies Inventory, by Folkman and Lazarus, in its certified translation into Brazilian Portuguese. The data were analyzed by the use of mixed methods, both quantitative and qualitative, i.e., through both statistical analysis and the use of Bardin's technique for content analysis. RESULTS By analyzing the relevant factors according to the Inventory, we were able to establish a comparison between owners and parents. Out of the eight relevant factors, only three showed statistically significant differences: acceptance of responsibility, withdrawal and evasiveness, and positive reassessment. The analysis of the interviews showed that, in both groups, levels of stress and anxiety were very high, especially at the time when the diagnosis was rendered. The main observed differences between the groups had to do with emotion-related factors, as parents exemplified more intense feelings of guilt, the hope that the illness would disappear, and the need to find a way of turning the situation into something positive. Both owners and caretakers aimed at caring for the patients, which led them to set up an action plan and put it into practice, in spite of the suffering that befell them. Both groups exemplified the capacity for finding a silver lining in the experience, since, having coped with the situation, they spoke of valuing life more highly. CONCLUSION Owners and parents exemplified similar coping strategies; however, emotion-related factors weighed more heavily with parents. It became clear that both owners and parents must become involved in the process of ensuring the good care and the level of comfort that the patients need. Our results bring renewed support to the view that dogs are regarded as important family members. We have found that parents exemplify greater suffering, which can be due to the long-lasting internment periods for their children and the resulting time away from their families, especially their other children. In both hospitals, families reported having felt welcome and well taken care of.application/pdfporAdaptação psicológicaRelação homem-animalRelações pais-filhoDiagnósticoCâncerCriançasCãesAnálise de conteúdoCancerPharmacological treatmentPsychological copingHuman being animal bondParents-children relationshipsDiagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitáriosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulFaculdade de VeterináriaPrograma de Pós-Graduação em Ciências VeterináriasPorto Alegre, BR-RS2019doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001112954.pdf.txt001112954.pdf.txtExtracted Texttext/plain173157http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/212322/2/001112954.pdf.txt8a33a59a94719340c43e04f0fa1de530MD52ORIGINAL001112954.pdfTexto completoapplication/pdf1064702http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/212322/1/001112954.pdfb02fb1aa302379ad97fd7986c375d62eMD5110183/2123222023-01-26 06:00:44.797776oai:www.lume.ufrgs.br:10183/212322Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br||lume@ufrgs.bropendoar:18532023-01-26T08:00:44Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
title Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
spellingShingle Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
Vieira, Luciane Cristina
Adaptação psicológica
Relação homem-animal
Relações pais-filho
Diagnóstico
Câncer
Crianças
Cães
Análise de conteúdo
Cancer
Pharmacological treatment
Psychological coping
Human being animal bond
Parents-children relationships
title_short Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
title_full Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
title_fullStr Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
title_full_unstemmed Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
title_sort Diagnóstico e tratamento de câncer em crianças e cães : estratégias de enfrentamento utilizadas por pais e tutores em hospitais universitários
author Vieira, Luciane Cristina
author_facet Vieira, Luciane Cristina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vieira, Luciane Cristina
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Contesini, Emerson Antônio
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Goldim, José Roberto
contributor_str_mv Contesini, Emerson Antônio
Goldim, José Roberto
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação psicológica
Relação homem-animal
Relações pais-filho
Diagnóstico
Câncer
Crianças
Cães
Análise de conteúdo
topic Adaptação psicológica
Relação homem-animal
Relações pais-filho
Diagnóstico
Câncer
Crianças
Cães
Análise de conteúdo
Cancer
Pharmacological treatment
Psychological coping
Human being animal bond
Parents-children relationships
dc.subject.eng.fl_str_mv Cancer
Pharmacological treatment
Psychological coping
Human being animal bond
Parents-children relationships
description INTRODUÇÃO O diagnóstico de câncer e o tratamento quimioterápico de um membro da família pode acarretar sofrimento capaz de causar modificações de ordem emocional, afetiva, econômica e social, dentre outras, nas demais pessoas da rede de apoio social deste paciente. OBJETIVO Conhecer e comparar as estratégias de enfrentamento de tutores e pais frente ao diagnóstico e tratamento de câncer em cães e crianças. MÉTODO Foram convidados a participar da pesquisa tutores de cães com câncer em quimioterapia no Serviço de Oncologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e pais de crianças com câncer em quimioterapia na Unidade de Internação do Serviço de Oncologia Pediátrica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Os participantes realizaram entrevistas semiestruturadas abordando o impacto deste diagnóstico e tratamento, e responderam ao questionário adaptado do Inventário de Estratégias de Coping de Folkman e Lazarus, já validado para o português do Brasil. Os dados foram avaliados utilizando métodos mistos, quantitativos e qualitativos, ou seja, com análise estatística e emprego da técnica de análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS A análise dos fatores do Inventário permitiu comparar tutores e pais. Dos oito fatores avaliados, apenas três tiveram diferença estatisticamente significativa: aceitação de responsabilidade; fuga e esquiva; e reavaliação positiva. Após análise das entrevistas, verificou-se, em ambos os grupos, níveis de estresse e ansiedade bastante elevados, particularmente no momento do diagnóstico. As principais diferenças observadas entre os grupos foram nos fatores relacionados à emoção, pois os pais demonstraram maior sentimento de culpa, desejo de que a doença desaparecesse e necessidade de encontrar uma maneira de transformar a situação em algo positivo. Tutores e cuidadores tiveram como objetivo cuidar e tratar os pacientes, sendo que traçaram um plano de ação e o seguiram, apesar do sofrimento que a situação trouxe. A capacidade de reavaliar a situação de forma positiva foi vista nos dois grupos, pois, após o enfrentamento da situação, as falas eram de quem aprendeu a dar maior valor à vida. CONCLUSÃO Os tutores e os pais apresentaram estratégias de enfrentamento semelhantes, porém os pais tiveram uma maior ênfase naquelas que envolvem emoções. Entendeu-se que o envolvimento dos tutores e dos pais é fundamental para trazer segurança e garantir os cuidados que os pacientes precisam. Os resultados do estudo reforçam o entendimento de que os cães são considerados membros importantes das famílias. Foi verificado maior sofrimento dos pais, que pode ser atribuído ao longo período de internação de seus filhos, que ocasionou afastamento da família, principalmente dos outros filhos. Em ambos os hospitais, as famílias se sentiram cuidadas e acolhidas.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-07-23T03:40:12Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/212322
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001112954
url http://hdl.handle.net/10183/212322
identifier_str_mv 001112954
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/212322/2/001112954.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/212322/1/001112954.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a33a59a94719340c43e04f0fa1de530
b02fb1aa302379ad97fd7986c375d62e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br||lume@ufrgs.br
_version_ 1810085527594991616