"Mas guardemos isso : não há língua má" : as línguas na teoria da linguagem de Benveniste

• Autor(a) principal: Hoff, Sara Luiza
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/259626
• topic: Études du langage; Diversité des langues; Particulier; Universel; Benveniste, Emile, 1902-1976; Estudos da linguagem; Diversidade linguística; Study of language; Diversity of languages; Particular; Universal

Cette thèse traite de la présence des langues dans le cadre de la réflexion linguistique d’Émile Benveniste. L’objectif général du travail est de montrer les termes par lesquels les langues, dans leur diversité, opèrent dans la théorie du langage développée par Benveniste, c’est-à dire, de réfléchir sur la fonction qu’exerce la diversité des langues dans les théorisations de ce linguiste. L’hypothèse à vérifier dans ce travail prévoit que, d’une part, les langues jouent le rôle d’opérateur de la théorisation de Benveniste, consistant ainsi en un mécanisme qui permet la prise de décisions ; et, d’autre part, les langues sont le locus primordial et constant de la théorisation, étant indispensables à l’établissement de toute connaissance sur le langage dans la perspective de l’auteur. Pour atteindre l’objectif et pour prouver l’hypothèse, la recherche menée commence par une réflexion sur ce qu’est une langue, une délimitation nécessaire à l’établissement d’un inventaire des langues mentionnées par Benveniste dans son œuvre. Les préceptes méthodologiques qui guident Benveniste dans la réalisation des analyses linguistiques sont également identifiés. À partir de cela, on entreprend l’évaluation de certaines instances spécifiques dans lesquelles l’usage des langues est mis en évidence, en montrant la façon dont les langues opèrent dans la théorie du langage de Benveniste ; puisque les langues permettent, au linguiste, de prouver des hypothèses et de formuler des théorisations. L’observation de la fonction exercée par les langues dans le contexte examiné permet, enfin, la réalisation d’une discussion sur la relation entre les particularités des langues, les propriétés générales qui les unissent et l’aspect universel de la présence de l’homme dans la langue, mis en évidence par l’énonciation, en révélant que ces trois perspectives sont indispensables à la pensée du linguiste. Ainsi, cette thèse met en évidence le rôle fondamental de la diversité des langues, puisqu’il reste prouvé que les langues sont le point de départ et le fondement primordial de l’établissement de la théorie du langage de Benveniste.