Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE
Texto Completo: http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/handle/tede2/9482
Resumo: Frente a los procesos y estigmas que violaron e invisibilizaron las disidencias de género y sexualidad durante el período de la dictadura (cis)hetero-cívico-militar, e incluso antes, nuestra discusión tuvo como objetivo rescatar la memoria de las travestis que vivían en Pernambuco y el derecho a la memoria. De esta manera, tuvimos la oportunidad de contribuir a la inserción y respetabilidad de estos cuerpos en una Historia que, durante muchos años, fue y sigue siendo sexista, transfóbica, homofóbica y racista. Esta investigación tuvo como objetivo comprender aspectos relacionados con la travestilidad en el diario Diário de Pernambuco y los reflejos de las relaciones entre la sociedad, las disidencias de género, la subjetividad y la construcción de la corporeidad entre 1970 y 1985. Por lo tanto, para formar nuestro corpus, seleccionamos artículos que relataran hechos relacionados con la travestilidad, desde su marginación hasta la exaltación de las performances y comportamientos artísticos en general. El diario Diário de Pernambuco fue elegido como escenario de esta trama porque, hasta hoy, tiene una gran circulación en el Estado y por llegar a diferentes sectores de la sociedad pernambucana. Así, encontramos en sus páginas lo que sería un espejo del imaginario que se estaba construyendo en ese momento. En consecuencia, para construir nuestro aporte teórico-metodológico, utilizamos en esta investigación, entre otros, a la historiadora Joan Scott, la filósofa Judith Butler, la investigadora y transfeminista Viviane Vergueiro y el filósofo Paul Preciado quienes desarrollan los conceptos de género, sexualidad y ramificaciones. en sus investigaciónes. El análisis de la revista se realizó desde la perspectiva de la Micro-Historia, método de análisis desarrollado por el historiador Carlo Ginzburg, que consiste en reducir la escala de observación. Mediante el uso de la Micro-Historia, fue posible analizar los aspectos que, en la macro, podrían pasar desapercibidos. A través de los instrumentos presentados, comprobamos que, si bien la mayoría de los discursos sobre los cuerpos travestis los colocaban en una situación marginal y los convertían en los principales objetivos de la persecución moral y conservadora, ya no era un “hacer travesti” lo que estaba en juego, sino un “ser travesti”. La travestilidad desafió las normas morales y de comportamiento al ocupar espacios destinados únicamente a cuerpos cisheteronormativos.
id URPE_847b20882c004d58c236d304459d062b
oai_identifier_str oai:tede2:tede2/9482
network_acronym_str URPE
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE
repository_id_str
spelling AZEVEDO, Natanael Duarte deSANTOS, Maria Emília Vasconcelos dosMELO, Iran Ferreira dehttp://lattes.cnpq.br/4389668607103740NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva2023-11-29T21:24:58Z2022-09-29NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva. Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985). 2022. 146 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife.http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/handle/tede2/9482Frente a los procesos y estigmas que violaron e invisibilizaron las disidencias de género y sexualidad durante el período de la dictadura (cis)hetero-cívico-militar, e incluso antes, nuestra discusión tuvo como objetivo rescatar la memoria de las travestis que vivían en Pernambuco y el derecho a la memoria. De esta manera, tuvimos la oportunidad de contribuir a la inserción y respetabilidad de estos cuerpos en una Historia que, durante muchos años, fue y sigue siendo sexista, transfóbica, homofóbica y racista. Esta investigación tuvo como objetivo comprender aspectos relacionados con la travestilidad en el diario Diário de Pernambuco y los reflejos de las relaciones entre la sociedad, las disidencias de género, la subjetividad y la construcción de la corporeidad entre 1970 y 1985. Por lo tanto, para formar nuestro corpus, seleccionamos artículos que relataran hechos relacionados con la travestilidad, desde su marginación hasta la exaltación de las performances y comportamientos artísticos en general. El diario Diário de Pernambuco fue elegido como escenario de esta trama porque, hasta hoy, tiene una gran circulación en el Estado y por llegar a diferentes sectores de la sociedad pernambucana. Así, encontramos en sus páginas lo que sería un espejo del imaginario que se estaba construyendo en ese momento. En consecuencia, para construir nuestro aporte teórico-metodológico, utilizamos en esta investigación, entre otros, a la historiadora Joan Scott, la filósofa Judith Butler, la investigadora y transfeminista Viviane Vergueiro y el filósofo Paul Preciado quienes desarrollan los conceptos de género, sexualidad y ramificaciones. en sus investigaciónes. El análisis de la revista se realizó desde la perspectiva de la Micro-Historia, método de análisis desarrollado por el historiador Carlo Ginzburg, que consiste en reducir la escala de observación. Mediante el uso de la Micro-Historia, fue posible analizar los aspectos que, en la macro, podrían pasar desapercibidos. A través de los instrumentos presentados, comprobamos que, si bien la mayoría de los discursos sobre los cuerpos travestis los colocaban en una situación marginal y los convertían en los principales objetivos de la persecución moral y conservadora, ya no era un “hacer travesti” lo que estaba en juego, sino un “ser travesti”. La travestilidad desafió las normas morales y de comportamiento al ocupar espacios destinados únicamente a cuerpos cisheteronormativos.Diante dos processos e estigmas que violentaram e invisibilizaram as dissidências de gênero e sexualidade durante o período da ditadura (cis)hétero-civil-militar, e até mesmo antes, nossa discussão se propôs a resgatar a memória das travestis que viveram em Pernambuco e o direito à memória. Desse modo, tivemos a oportunidade de contribuir com a inserção e respeitabilidade dessas corpas numa História que, por muitos anos, foi e continua sendo machista, transfóbica, homofóbica e racista. Esta pesquisa teve como objetivo compreender aspectos relacionados à travestilidade no jornal Diário de Pernambuco e os reflexos das relações entre a sociedade, as dissidências de gênero, a subjetividade e a construção da corporalidade entre 1970 e 1985. Por isso, para formar o nosso corpus, selecionamos reportagens que noticiavam fatos relacionados com a travestilidade, desde a sua marginalização até a exaltação de performances artísticas e comportamentos no geral. O jornal Diário de Pernambuco foi escolhido como cenário dessa trama por, até hoje, ter uma grande circulação no Estado e por alcançar diversos setores da sociedade pernambucana. Sendo assim, encontramos em suas páginas o que seria um espelho do imaginário que vinha sendo construído à época. Consequentemente, para construir o nosso aporte teórico-metodológico, utilizamos nessa pesquisa, dentre outros/as, a historiadora Joan Scott, a filósofa Judith Butler, a pesquisadora e transfeminista Viviane Vergueiro e o filósofo Paul Preciado que desenvolvem os conceitos de gênero, sexualidade e ramificações em suas pesquisas. Já a análise do periódico realizou-se sob a óptica da Micro-História, método de análise desenvolvido pelo historiador Carlo Ginzburg, que consiste na redução da escala de observação. Ao utilizarmos a Micro-História, foi possível analisar os aspectos que, no macro, poderiam passar despercebidos. Por meio dos instrumentais apresentados, verificamos que, por mais que a maioria dos discursos sobre as corpas travestis as colocassem em situação de margem e as tornassem alvos principais da perseguição moral e conservadora, não era mais um “fazer travesti” que estava em jogo, mas um “ser travesti”. A travestilidade desafiava as normas morais e comportamentais ao ocuparem os espaços destinados apenas para os corpos cisheteronormativos.Submitted by (ana.araujo@ufrpe.br) on 2023-11-29T21:24:58Z No. of bitstreams: 1 Anne Raquel da Silva Nascimento.pdf: 2411407 bytes, checksum: c5c2977ba38b082ae5794e8d1c4bf95b (MD5)Made available in DSpace on 2023-11-29T21:24:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Anne Raquel da Silva Nascimento.pdf: 2411407 bytes, checksum: c5c2977ba38b082ae5794e8d1c4bf95b (MD5) Previous issue date: 2022-09-29application/pdfporUniversidade Federal Rural de PernambucoPrograma de Pós-Graduação em HistóriaUFRPEBrasilDepartamento de HistóriaTravestisTeoria QueerGêneroSexualidadeJornaisDiscursoCIENCIAS HUMANAS::HISTORIAEntre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis17407005178065347876006006001686574110831741672-3840921936332040591info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPEinstname:Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)instacron:UFRPEORIGINALAnne Raquel da Silva Nascimento.pdfAnne Raquel da Silva Nascimento.pdfapplication/pdf2411407http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/bitstream/tede2/9482/2/Anne+Raquel+da+Silva+Nascimento.pdfc5c2977ba38b082ae5794e8d1c4bf95bMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/bitstream/tede2/9482/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede2/94822023-11-29 18:24:58.696oai:tede2:tede2/9482Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede/PUBhttp://www.tede2.ufrpe.br:8080/oai/requestbdtd@ufrpe.br ||bdtd@ufrpe.bropendoar:2023-11-29T21:24:58Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)false
dc.title.por.fl_str_mv Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
title Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
spellingShingle Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva
Travestis
Teoria Queer
Gênero
Sexualidade
Jornais
Discurso
CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
title_short Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
title_full Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
title_fullStr Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
title_full_unstemmed Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
title_sort Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985)
author NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva
author_facet NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv AZEVEDO, Natanael Duarte de
dc.contributor.referee1.fl_str_mv SANTOS, Maria Emília Vasconcelos dos
dc.contributor.referee2.fl_str_mv MELO, Iran Ferreira de
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4389668607103740
dc.contributor.author.fl_str_mv NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva
contributor_str_mv AZEVEDO, Natanael Duarte de
SANTOS, Maria Emília Vasconcelos dos
MELO, Iran Ferreira de
dc.subject.por.fl_str_mv Travestis
Teoria Queer
Gênero
Sexualidade
Jornais
Discurso
topic Travestis
Teoria Queer
Gênero
Sexualidade
Jornais
Discurso
CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
description Frente a los procesos y estigmas que violaron e invisibilizaron las disidencias de género y sexualidad durante el período de la dictadura (cis)hetero-cívico-militar, e incluso antes, nuestra discusión tuvo como objetivo rescatar la memoria de las travestis que vivían en Pernambuco y el derecho a la memoria. De esta manera, tuvimos la oportunidad de contribuir a la inserción y respetabilidad de estos cuerpos en una Historia que, durante muchos años, fue y sigue siendo sexista, transfóbica, homofóbica y racista. Esta investigación tuvo como objetivo comprender aspectos relacionados con la travestilidad en el diario Diário de Pernambuco y los reflejos de las relaciones entre la sociedad, las disidencias de género, la subjetividad y la construcción de la corporeidad entre 1970 y 1985. Por lo tanto, para formar nuestro corpus, seleccionamos artículos que relataran hechos relacionados con la travestilidad, desde su marginación hasta la exaltación de las performances y comportamientos artísticos en general. El diario Diário de Pernambuco fue elegido como escenario de esta trama porque, hasta hoy, tiene una gran circulación en el Estado y por llegar a diferentes sectores de la sociedad pernambucana. Así, encontramos en sus páginas lo que sería un espejo del imaginario que se estaba construyendo en ese momento. En consecuencia, para construir nuestro aporte teórico-metodológico, utilizamos en esta investigación, entre otros, a la historiadora Joan Scott, la filósofa Judith Butler, la investigadora y transfeminista Viviane Vergueiro y el filósofo Paul Preciado quienes desarrollan los conceptos de género, sexualidad y ramificaciones. en sus investigaciónes. El análisis de la revista se realizó desde la perspectiva de la Micro-Historia, método de análisis desarrollado por el historiador Carlo Ginzburg, que consiste en reducir la escala de observación. Mediante el uso de la Micro-Historia, fue posible analizar los aspectos que, en la macro, podrían pasar desapercibidos. A través de los instrumentos presentados, comprobamos que, si bien la mayoría de los discursos sobre los cuerpos travestis los colocaban en una situación marginal y los convertían en los principales objetivos de la persecución moral y conservadora, ya no era un “hacer travesti” lo que estaba en juego, sino un “ser travesti”. La travestilidad desafió las normas morales y de comportamiento al ocupar espacios destinados únicamente a cuerpos cisheteronormativos.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-09-29
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-11-29T21:24:58Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva. Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985). 2022. 146 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/handle/tede2/9482
identifier_str_mv NASCIMENTO, Anne Raquel da Silva. Entre o glamour e a marginalidade: a travestilidade no Diário de Pernambuco (1970-1985). 2022. 146 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife.
url http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/handle/tede2/9482
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 1740700517806534787
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 1686574110831741672
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -3840921936332040591
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em História
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Departamento de História
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE
instname:Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
instacron:UFRPE
instname_str Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
instacron_str UFRPE
institution UFRPE
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE
bitstream.url.fl_str_mv http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/bitstream/tede2/9482/2/Anne+Raquel+da+Silva+Nascimento.pdf
http://www.tede2.ufrpe.br:8080/tede2/bitstream/tede2/9482/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv c5c2977ba38b082ae5794e8d1c4bf95b
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
repository.mail.fl_str_mv bdtd@ufrpe.br ||bdtd@ufrpe.br
_version_ 1800311511592206336