WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferrer, Michele Lacerda Pereira
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Perracini, Monica Rodrigues, Rebustini, Flávio, Buchalla, Cassia Maria
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107
Resumo: OBJETIVO: Examinar os dados de normatização do WHODAS 2.0-BO para idosos brasileiros (World Health Disability Assessment Schedule – Brazilian version for older people) e sua distribuição de acordo com sexo, idade, percepção subjetiva de saúde, desempenho em teste de mobilidade e presença de doenças crônicas e depressão. MÉTODOS: Estudo transversal, com 350 participantes com 60 anos ou mais, homens e mulheres, atendidos em um centro de referência secundário para consultas médicas ou de reabilitação. Os idosos foram avaliados por meio de um questionário semiestruturado, contendo dados sociodemográficos e clínicos, o WHODAS 2.0-BO e a escala de depressão geriátrica (EDG), e submetidos a um teste mobilidade, o Timed Up and Go. Os dados foram analisados por sua distribuição em percentis na população e por análise de variância. RESULTADOS: Duzentos e sessenta e seis (76%) participantes eram mulheres, a idade média foi de 71,8 (DP = 6,7) anos. O escore médio do WHODAS 2.0-BO foi de 4,3 (DP = 5,2) pontos, sendo o maior valor encontrado 33 pontos. O tempo para o Timed up and Go foi de 10,0 (DP = 3,2) segundos. Cerca de 30% dos idosos não relataram nenhuma dificuldade nas tarefas avaliadas pelo WHODAS 2.0-BO e metade da amostra alcançou até dois pontos. CONCLUSÕES: Observou-se um escore de 12 pontos no percentil 90 em uma escala de zero a 40, o que sugere incapacidade grave. O escore do WHODAS 2.0-BO aumentou com o avançar da idade, bem como na presença de comorbidades, de percepção subjetiva de saúde ruim, de depressão, de hipertensão arterial, de dificuldade para enxergar e escutar e de alteração da mobilidade.
id USP-23_492e6f059364f1ac47697320c8743e03
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/154107
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adultsWHODAS 2.0-BO: dados normativos para avaliação de incapacidade em idososAgedDisability EvaluationInternational Classification of Functioning, Disability and HealthComorbiditySocioeconomic FactorsSurveys and Questionnaires, standardsIdosoAvaliação da DeficiênciaClassificação Internacional de FuncionalidadeIncapacidade e SaúdeComorbidadeFatores SocioeconômicosInquéritos e Questionários, normasOBJETIVO: Examinar os dados de normatização do WHODAS 2.0-BO para idosos brasileiros (World Health Disability Assessment Schedule – Brazilian version for older people) e sua distribuição de acordo com sexo, idade, percepção subjetiva de saúde, desempenho em teste de mobilidade e presença de doenças crônicas e depressão. MÉTODOS: Estudo transversal, com 350 participantes com 60 anos ou mais, homens e mulheres, atendidos em um centro de referência secundário para consultas médicas ou de reabilitação. Os idosos foram avaliados por meio de um questionário semiestruturado, contendo dados sociodemográficos e clínicos, o WHODAS 2.0-BO e a escala de depressão geriátrica (EDG), e submetidos a um teste mobilidade, o Timed Up and Go. Os dados foram analisados por sua distribuição em percentis na população e por análise de variância. RESULTADOS: Duzentos e sessenta e seis (76%) participantes eram mulheres, a idade média foi de 71,8 (DP = 6,7) anos. O escore médio do WHODAS 2.0-BO foi de 4,3 (DP = 5,2) pontos, sendo o maior valor encontrado 33 pontos. O tempo para o Timed up and Go foi de 10,0 (DP = 3,2) segundos. Cerca de 30% dos idosos não relataram nenhuma dificuldade nas tarefas avaliadas pelo WHODAS 2.0-BO e metade da amostra alcançou até dois pontos. CONCLUSÕES: Observou-se um escore de 12 pontos no percentil 90 em uma escala de zero a 40, o que sugere incapacidade grave. O escore do WHODAS 2.0-BO aumentou com o avançar da idade, bem como na presença de comorbidades, de percepção subjetiva de saúde ruim, de depressão, de hipertensão arterial, de dificuldade para enxergar e escutar e de alteração da mobilidade.OBJECTIVE: To examine the normative data of WHODAS 2.0-BO for older Brazilians (World Health Disability Assessment Schedule – Brazilian version for older people) and its distribution according to sex, age, health, subjective health perception, performance in a mobility test and presence of chronic diseases and depression. METHODS: Cross-sectional study, with 350 participants with 60 years of age or older, men and women, patients of a geriatric specialized center for medical consultations or rehabilitation. The older adults were evaluated using a semi-structured questionnaire containing demographic and clinical data (WHODAS 2.0-BO) and the geriatric depression scale (GDS), having been subsequently subjected to a mobility test (Timed Up and Go). The data were analyzed via their distribution in percentiles of the population and via analysis of variance. RESULTS: Two-hundred and sixty-six (76%) participants were women, and the average age was 71.8 (DP = 6.7) years old. The average score in WHODAS 2.0-BO was 4.3 (DP = 5.2) points, the highest value found having corresponded to 33 points. The average time for the Timed Up and Go test was 10.0 (SD = 3.2) seconds. About 30% of the older adults did not report any difficulties in the tasks evaluated by WHODAS 2.0-BO and half of the sample scored up to two points. CONCLUSIONS: A score corresponding to 12 points in the 90 percentile on a scale from zero to 40 was observed, which suggests severe disability. The score in WHODAS 2.0-BO increased with the advance in age, as well as in the presence of comorbidities, negative health perception, depression, high blood pressure, visual and hearing impairment and mobility impairment.Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2019-01-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/xmlhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/15410710.11606/S1518-8787.2019053000586Revista de Saúde Pública; Vol. 53 (2019); 19Revista de Saúde Pública; Vol. 53 (2019); 19Revista de Saúde Pública; v. 53 (2019); 191518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150363https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150364https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150365Copyright (c) 2019 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessFerrer, Michele Lacerda PereiraPerracini, Monica RodriguesRebustini, FlávioBuchalla, Cassia Maria2019-03-29T14:01:51Zoai:revistas.usp.br:article/154107Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2019-03-29T14:01:51Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
WHODAS 2.0-BO: dados normativos para avaliação de incapacidade em idosos
title WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
spellingShingle WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
Ferrer, Michele Lacerda Pereira
Aged
Disability Evaluation
International Classification of Functioning, Disability and Health
Comorbidity
Socioeconomic Factors
Surveys and Questionnaires, standards
Idoso
Avaliação da Deficiência
Classificação Internacional de Funcionalidade
Incapacidade e Saúde
Comorbidade
Fatores Socioeconômicos
Inquéritos e Questionários, normas
title_short WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
title_full WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
title_fullStr WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
title_full_unstemmed WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
title_sort WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults
author Ferrer, Michele Lacerda Pereira
author_facet Ferrer, Michele Lacerda Pereira
Perracini, Monica Rodrigues
Rebustini, Flávio
Buchalla, Cassia Maria
author_role author
author2 Perracini, Monica Rodrigues
Rebustini, Flávio
Buchalla, Cassia Maria
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferrer, Michele Lacerda Pereira
Perracini, Monica Rodrigues
Rebustini, Flávio
Buchalla, Cassia Maria
dc.subject.por.fl_str_mv Aged
Disability Evaluation
International Classification of Functioning, Disability and Health
Comorbidity
Socioeconomic Factors
Surveys and Questionnaires, standards
Idoso
Avaliação da Deficiência
Classificação Internacional de Funcionalidade
Incapacidade e Saúde
Comorbidade
Fatores Socioeconômicos
Inquéritos e Questionários, normas
topic Aged
Disability Evaluation
International Classification of Functioning, Disability and Health
Comorbidity
Socioeconomic Factors
Surveys and Questionnaires, standards
Idoso
Avaliação da Deficiência
Classificação Internacional de Funcionalidade
Incapacidade e Saúde
Comorbidade
Fatores Socioeconômicos
Inquéritos e Questionários, normas
description OBJETIVO: Examinar os dados de normatização do WHODAS 2.0-BO para idosos brasileiros (World Health Disability Assessment Schedule – Brazilian version for older people) e sua distribuição de acordo com sexo, idade, percepção subjetiva de saúde, desempenho em teste de mobilidade e presença de doenças crônicas e depressão. MÉTODOS: Estudo transversal, com 350 participantes com 60 anos ou mais, homens e mulheres, atendidos em um centro de referência secundário para consultas médicas ou de reabilitação. Os idosos foram avaliados por meio de um questionário semiestruturado, contendo dados sociodemográficos e clínicos, o WHODAS 2.0-BO e a escala de depressão geriátrica (EDG), e submetidos a um teste mobilidade, o Timed Up and Go. Os dados foram analisados por sua distribuição em percentis na população e por análise de variância. RESULTADOS: Duzentos e sessenta e seis (76%) participantes eram mulheres, a idade média foi de 71,8 (DP = 6,7) anos. O escore médio do WHODAS 2.0-BO foi de 4,3 (DP = 5,2) pontos, sendo o maior valor encontrado 33 pontos. O tempo para o Timed up and Go foi de 10,0 (DP = 3,2) segundos. Cerca de 30% dos idosos não relataram nenhuma dificuldade nas tarefas avaliadas pelo WHODAS 2.0-BO e metade da amostra alcançou até dois pontos. CONCLUSÕES: Observou-se um escore de 12 pontos no percentil 90 em uma escala de zero a 40, o que sugere incapacidade grave. O escore do WHODAS 2.0-BO aumentou com o avançar da idade, bem como na presença de comorbidades, de percepção subjetiva de saúde ruim, de depressão, de hipertensão arterial, de dificuldade para enxergar e escutar e de alteração da mobilidade.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-01-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107
10.11606/S1518-8787.2019053000586
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107
identifier_str_mv 10.11606/S1518-8787.2019053000586
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
language eng
por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150363
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150364
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/154107/150365
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 53 (2019); 19
Revista de Saúde Pública; Vol. 53 (2019); 19
Revista de Saúde Pública; v. 53 (2019); 19
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1800221800467005440