Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2013 |
| Outros Autores: | , , , , , , , , , , |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por eng |
| Título da fonte: | Revista de Saúde Pública |
| Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732 |
Resumo: | O artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobre a "Seleção de Temas" abordados no questionário, cujo conteúdo teria que abranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dos desfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudos semelhantes. Contextualizamos a "tradução e a adaptação de instrumentos de medida", necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, do instrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e do questionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios que nortearam a "ordem dos blocos temáticos" e finalmente a importância prática dos "pré-testes e estudos-piloto". As relações entre o conjunto de informações reunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatores que causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assim como sobre seus fatores de proteção. |
| id |
USP-23_d9da0c0713cbd78d1032dbe37a95f7e0 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/76732 |
| network_acronym_str |
USP-23 |
| network_name_str |
Revista de Saúde Pública |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensionalQuestionnaire development in ELSA-Brasil: challenges of a multidimensional instrumentO artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobre a "Seleção de Temas" abordados no questionário, cujo conteúdo teria que abranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dos desfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudos semelhantes. Contextualizamos a "tradução e a adaptação de instrumentos de medida", necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, do instrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e do questionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios que nortearam a "ordem dos blocos temáticos" e finalmente a importância prática dos "pré-testes e estudos-piloto". As relações entre o conjunto de informações reunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatores que causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assim como sobre seus fatores de proteção.This article describes the development of the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil) questionnaire. We first address the selection of topics whose contents have to cover the knowledge available on the complex causal network of outcomes and allow comparability with similar studies. Then we deal with the "translation and adaptation of measurement instruments" including neighborhood environment rating scales, depression and anxiety disorder rating scale and a food frequency questionnaire and discuss criteria that guided "theme block sequencing". And finally we focus on the practical importance of "pretesting and pilot studies". The ELSA may provide an original contribution regarding factors that cause or aggravate the outcomes of interest in the Brazilian population, as well as protective factors.Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2013-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/7673210.1590/rsp.v47isuppl.2.76732Revista de Saúde Pública; Vol. 47 No. suppl. 2 (2013); 27-36Revista de Saúde Pública; Vol. 47 Núm. suppl. 2 (2013); 27-36Revista de Saúde Pública; v. 47 n. suppl. 2 (2013); 27-361518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporenghttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732/80565https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732/80566Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessChor, DoraAlves, Marcia Guimaraes de MelloGiatti, LuanaCade, Nagela ValadaoNunes, Maria AngelicaMolina, Maria del Carmen BisiBensenor, Isabela MAquino, Estela M LPassos, ValeriaSantos, Simone MFonseca, Maria de Jesus Mendes daOliveira, Leticia Cardoso de2014-03-21T12:02:34Zoai:revistas.usp.br:article/76732Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2014-03-21T12:02:34Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional Questionnaire development in ELSA-Brasil: challenges of a multidimensional instrument |
| title |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| spellingShingle |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional Chor, Dora |
| title_short |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| title_full |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| title_fullStr |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| title_full_unstemmed |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| title_sort |
Questionario do ELSA-Brasil: desafios na elaboracao de instrumento multidimensional |
| author |
Chor, Dora |
| author_facet |
Chor, Dora Alves, Marcia Guimaraes de Mello Giatti, Luana Cade, Nagela Valadao Nunes, Maria Angelica Molina, Maria del Carmen Bisi Bensenor, Isabela M Aquino, Estela M L Passos, Valeria Santos, Simone M Fonseca, Maria de Jesus Mendes da Oliveira, Leticia Cardoso de |
| author_role |
author |
| author2 |
Alves, Marcia Guimaraes de Mello Giatti, Luana Cade, Nagela Valadao Nunes, Maria Angelica Molina, Maria del Carmen Bisi Bensenor, Isabela M Aquino, Estela M L Passos, Valeria Santos, Simone M Fonseca, Maria de Jesus Mendes da Oliveira, Leticia Cardoso de |
| author2_role |
author author author author author author author author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Chor, Dora Alves, Marcia Guimaraes de Mello Giatti, Luana Cade, Nagela Valadao Nunes, Maria Angelica Molina, Maria del Carmen Bisi Bensenor, Isabela M Aquino, Estela M L Passos, Valeria Santos, Simone M Fonseca, Maria de Jesus Mendes da Oliveira, Leticia Cardoso de |
| description |
O artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobre a "Seleção de Temas" abordados no questionário, cujo conteúdo teria que abranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dos desfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudos semelhantes. Contextualizamos a "tradução e a adaptação de instrumentos de medida", necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, do instrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e do questionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios que nortearam a "ordem dos blocos temáticos" e finalmente a importância prática dos "pré-testes e estudos-piloto". As relações entre o conjunto de informações reunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatores que causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assim como sobre seus fatores de proteção. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2013-06-01 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732 10.1590/rsp.v47isuppl.2.76732 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732 |
| identifier_str_mv |
10.1590/rsp.v47isuppl.2.76732 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por eng |
| language |
por eng |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732/80565 https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/76732/80566 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista de Saúde Pública; Vol. 47 No. suppl. 2 (2013); 27-36 Revista de Saúde Pública; Vol. 47 Núm. suppl. 2 (2013); 27-36 Revista de Saúde Pública; v. 47 n. suppl. 2 (2013); 27-36 1518-8787 0034-8910 reponame:Revista de Saúde Pública instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Revista de Saúde Pública |
| collection |
Revista de Saúde Pública |
| repository.name.fl_str_mv |
Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br |
| _version_ |
1800221795167502336 |