Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos
Data de Publicação: 2006
Outros Autores: Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/41551
Resumo: Este estudo validou o Inventário de Atitudes frente à Dor - versão reduzida (IAD-breve) para a língua portuguesa. Sessenta e nove pacientes brasileiros foram avaliados. Os pacientes foram mulheres (71%), a idade média foi 50,8 anos (±15,4), a escolaridade média 7,4 anos (±4,8), e as dores mais freqüentes foram de etiologia musculoesquelética (39,1%), relacionadas ao câncer (34,8%) e neuropáticas (20,3%). A análise fatorial resultou em sete domínios (Controle, Dano-físico, Incapacidade, Cura Médica, Emoção, Medicação e Solicitude), como no instrumento original. A consistência interna, avaliada pelo µ Chronbach, variou de 0,55 a 0,89, valores considerados moderados e bons. A versão em português apresentou equivalência conceitual à versão em inglês. A disponibilidade do IAD-breve, em português, pode contribuir para a melhoria da pesquisa e prática clínica em pacientes com dor crônica.
id USP-24_3d56c27c55c0406ef72a5150c9bf43de
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/41551
network_acronym_str USP-24
network_name_str Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)
repository_id_str
spelling Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesaCreencias en dolor crónico: validación del Inventario de Actitudes frente al Dolor para la lengua portuguesaChronic pain beliefs: validation of the survey of pain atittudes for the portuguese languagePainAttitudeCognitionPain measurementDolorActitudeCogniciónDimensión del dolorDorAtitudeCogniçãoMedição da dorEste estudo validou o Inventário de Atitudes frente à Dor - versão reduzida (IAD-breve) para a língua portuguesa. Sessenta e nove pacientes brasileiros foram avaliados. Os pacientes foram mulheres (71%), a idade média foi 50,8 anos (±15,4), a escolaridade média 7,4 anos (±4,8), e as dores mais freqüentes foram de etiologia musculoesquelética (39,1%), relacionadas ao câncer (34,8%) e neuropáticas (20,3%). A análise fatorial resultou em sete domínios (Controle, Dano-físico, Incapacidade, Cura Médica, Emoção, Medicação e Solicitude), como no instrumento original. A consistência interna, avaliada pelo µ Chronbach, variou de 0,55 a 0,89, valores considerados moderados e bons. A versão em português apresentou equivalência conceitual à versão em inglês. A disponibilidade do IAD-breve, em português, pode contribuir para a melhoria da pesquisa e prática clínica em pacientes com dor crônica.En este estudio se validó el Inventario de Actitudes frente al Dolor - versión reducida (IAD-breve) para el idioma portugués. Fueron evaluados sesenta y nueve pacientes brasileños. Los pacientes fueron mujeres (71%), la edad media fue de 50,8 años (±15,4), la escolaridad media 7,4 años (±4,8), y los dolores más frecuentes fueron de etiología músculo esquelética (39,1%), relacionadas al cáncer (34,8%) y neuropáticas (20,3%). El análisis factorial resultó en siete dominios (Control, Daño físico, Incapacidad, Cura Médica, Emoción, Medicación y Solicitud), como en el instrumento original. La consistencia interna, evaluada por el µ Chronbach, varió de 0,55 a 0,89, valores considerados moderados y buenos. La versión en portugués presentó equivalencia conceptual a la versión en inglés. La disponibilidad del IAD-breve, en portugués, puede contribuir en la mejoría de la investigación y la práctica clínica en pacientes con dolor crónico.This study validated the Survey of Pain Attitudes - brief version (SOPA) for the Portuguese language. Sixty-nine Brazilian patients were evaluated. Patients were female (71%), the mean age was 50.8 years (±15.4), the mean schooling was 7.4 years (±4.8), and the most frequent pain etiologies were: musculoskeletal (39.1%), cancer-related (34.8%), and neuropathic (20.3%). Factorial analysis produced seven domains (Control, Harm, Disability, Medical Cure, Emotion, Medication, Solicitude), as in the original instrument. Indices of reliability tests (µ Chronbach) ranged from .55 to .89, values that are accepted as moderate and good. The Portuguese language version showed conceptual equivalence to the English language version. The availability of SOPA-brief version in Portuguese may contribute for the improvement of research and clinical practices on chronic pain.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem2006-09-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/4155110.1590/S0080-62342006000300008Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 40 n. 3 (2006); 365-373Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 40 No. 3 (2006); 365-373Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 40 Núm. 3 (2006); 365-3731980-220X0080-6234reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/41551/45149http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPimenta, Cibele Andrucioli de MattosCruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da2012-08-31T20:55:27Zoai:revistas.usp.br:article/41551Revistahttps://www.revistas.usp.br/reeuspPUBhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/oai||nursingscholar@usp.br1980-220X0080-6234opendoar:2012-08-31T20:55:27Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
Creencias en dolor crónico: validación del Inventario de Actitudes frente al Dolor para la lengua portuguesa
Chronic pain beliefs: validation of the survey of pain atittudes for the portuguese language
title Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
spellingShingle Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos
Pain
Attitude
Cognition
Pain measurement
Dolor
Actitude
Cognición
Dimensión del dolor
Dor
Atitude
Cognição
Medição da dor
title_short Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
title_full Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
title_fullStr Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
title_full_unstemmed Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
title_sort Crenças em dor crônica: validação do Inventário de Atitudes frente à Dor para a língua portuguesa
author Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos
author_facet Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos
Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da
author_role author
author2 Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos
Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da
dc.subject.por.fl_str_mv Pain
Attitude
Cognition
Pain measurement
Dolor
Actitude
Cognición
Dimensión del dolor
Dor
Atitude
Cognição
Medição da dor
topic Pain
Attitude
Cognition
Pain measurement
Dolor
Actitude
Cognición
Dimensión del dolor
Dor
Atitude
Cognição
Medição da dor
description Este estudo validou o Inventário de Atitudes frente à Dor - versão reduzida (IAD-breve) para a língua portuguesa. Sessenta e nove pacientes brasileiros foram avaliados. Os pacientes foram mulheres (71%), a idade média foi 50,8 anos (±15,4), a escolaridade média 7,4 anos (±4,8), e as dores mais freqüentes foram de etiologia musculoesquelética (39,1%), relacionadas ao câncer (34,8%) e neuropáticas (20,3%). A análise fatorial resultou em sete domínios (Controle, Dano-físico, Incapacidade, Cura Médica, Emoção, Medicação e Solicitude), como no instrumento original. A consistência interna, avaliada pelo µ Chronbach, variou de 0,55 a 0,89, valores considerados moderados e bons. A versão em português apresentou equivalência conceitual à versão em inglês. A disponibilidade do IAD-breve, em português, pode contribuir para a melhoria da pesquisa e prática clínica em pacientes com dor crônica.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-09-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/41551
10.1590/S0080-62342006000300008
url https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/41551
identifier_str_mv 10.1590/S0080-62342006000300008
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/41551/45149
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem
dc.source.none.fl_str_mv Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 40 n. 3 (2006); 365-373
Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 40 No. 3 (2006); 365-373
Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 40 Núm. 3 (2006); 365-373
1980-220X
0080-6234
reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)
collection Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||nursingscholar@usp.br
_version_ 1800221732873699328

Registros relacionados