Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2023 |
| Outros Autores: | , , , , |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por eng |
| Título da fonte: | Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500 |
Resumo: | Objective: To identify terms of the specialized nursing language used in the care of older adults at home and map them with the International Classification for Nursing Practice. Method: This is a methodological study, operationalized by the steps of extraction of terms from the specialized nursing language in the care of older adults at home from official documents; normalization; cross mapping between extracted terms and those included in the International Classification for Nursing Practice, 2019/2020 version; distribution according to the Seven-Axis Model. Results: A total of 12,365 terms were identified and, after manual screening, 530 terms were included, which were mapped with the International Classification for Nursing Practice and analyzed according to the level of equivalence, resulting in the presence of 460 (86.8%) terms, 375 (70.7%) with level of equivalence 1 and 85 (16.0%) with level of equivalence 2; and 70 (13.2%) non-included terms, 34 (6.4%) with level of equivalence 3, 22 (4.1%) with level of equivalence 4 and 14 (2.6%) with level of equivalence 5. Conclusion: The terms identified will serve as a basis for the elaboration of diagnoses, results, and nursing interventions for older adults living at home. |
| id |
USP-24_4e79772ad0a3e9e64f23d5cbdff0324e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/221500 |
| network_acronym_str |
USP-24 |
| network_name_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliadaTerms of the specialized nursing language in the care of older adults at homeTérminos del lenguaje especializado de enfermería en el cuidado del adulto mayor domiciliadoNursingStandardized Nursing TerminologyAgedHome Health NursingHome Care ServicesEnfermagemTerminologia Padronizada em EnfermagemIdosoEnfermagem DomiciliarServiços de Assistência DomiciliarEnfermagemTerminologia Padronizada em EnfermagemIdosoEnfermagem DomiciliarServiços de Assistência DomiciliarObjective: To identify terms of the specialized nursing language used in the care of older adults at home and map them with the International Classification for Nursing Practice. Method: This is a methodological study, operationalized by the steps of extraction of terms from the specialized nursing language in the care of older adults at home from official documents; normalization; cross mapping between extracted terms and those included in the International Classification for Nursing Practice, 2019/2020 version; distribution according to the Seven-Axis Model. Results: A total of 12,365 terms were identified and, after manual screening, 530 terms were included, which were mapped with the International Classification for Nursing Practice and analyzed according to the level of equivalence, resulting in the presence of 460 (86.8%) terms, 375 (70.7%) with level of equivalence 1 and 85 (16.0%) with level of equivalence 2; and 70 (13.2%) non-included terms, 34 (6.4%) with level of equivalence 3, 22 (4.1%) with level of equivalence 4 and 14 (2.6%) with level of equivalence 5. Conclusion: The terms identified will serve as a basis for the elaboration of diagnoses, results, and nursing interventions for older adults living at home.Objective: Identificar termos da linguagem especializada de enfermagem utilizados no cuidado à pessoa idosa domiciliada e mapeá-los com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Método: Estudo metodológico, operacionalizado pelas etapas: extração de termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada a partir de documentos oficiais; normalização; mapeamento cruzado entre termos extraídos e os constantes na a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem, versão 2019/2020; distribuição segundo Modelo de Sete Eixos. Resultados: Identificaram-se 12.365 termos e após a triagem manual foram incluídos 530 termos, que foram mapeados com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem e analisados de acordo com o grau de equivalência, resultando em 460 (86,8%) termos constantes, sendo 375 (70,7%) com grau de equivalência 1 e 85 (16,0%) com grau de equivalência 2; e 70 (13,2%) termos não constantes, sendo 34 (6,4%) com grau de equivalência 3, 22 (4,1%) com grau de equivalência 4 e 14 (2,6%) com grau de equivalência 5. Conclusão: Os termos identificados servirão de base para a elaboração de diagnósticos, resultados e intervençōes de enfermagem para pessoas idosas domiciliadas.Objetivo: Identificar términos del lenguaje especializado de enfermería utilizados en el cuidado de ancianos en el domicilio y mapearlos con la Clasificación Internacional de la Práctica de Enfermería. Método: Estudio metodológico, operacionalizado por las etapas: extracción de términos del lenguaje especializado de enfermería en el cuidado de ancianos que viven en sus casas a partir de documentos oficiales; normalización; mapeo cruzado entre los términos extraídos y los contenidos en la Clasificación Internacional de la Práctica de Enfermería, versión 2019/2020; distribución según el modelo de siete ejes. Resultados: Se identificaron 12.365 términos y luego de la clasificación manual se incluyeron 530 términos, los cuales fueron mapeados con la Clasificación Internacional de la Práctica de Enfermería y analizados según el grado de equivalencia, resultando 460 (86,8%) términos constantes, 375 (70,7%) con grado de equivalencia 1 y 85 (16,0%) con grado de equivalencia 2; y 70 (13,2%) términos no constantes, 34 (6,4%) con grado de equivalencia 3, 22 (4,1%) con grado de equivalencia 4 y 14 (2,6%) con grado de equivalencia 5. Conclusión: Los términos identificados servirán como base para la elaboración de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería para personas mayores que viven en el hogar.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem2023-03-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/22150010.1590/1980-220X-REEUSP-2022-0138ptRevista da Escola de Enfermagem da USP; v. 57 (2023); e20220138Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 57 (2023); e20220138Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 57 (2023); e202201381980-220X0080-6234reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporenghttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500/202610https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500/202611http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPaz, Bianca BuenoFernandes, Bruna Karen CavalcanteClares, Jorge Wilker BezerraPenha, Jardeliny Corrêa daBezerra, Maria Augusta RochaFurtado, Angelina Monteiro2024-01-22T19:16:56Zoai:revistas.usp.br:article/221500Revistahttps://www.revistas.usp.br/reeuspPUBhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/oai||nursingscholar@usp.br1980-220X0080-6234opendoar:2024-01-22T19:16:56Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada Terms of the specialized nursing language in the care of older adults at home Términos del lenguaje especializado de enfermería en el cuidado del adulto mayor domiciliado |
| title |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| spellingShingle |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada Paz, Bianca Bueno Nursing Standardized Nursing Terminology Aged Home Health Nursing Home Care Services Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar |
| title_short |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| title_full |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| title_fullStr |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| title_full_unstemmed |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| title_sort |
Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada |
| author |
Paz, Bianca Bueno |
| author_facet |
Paz, Bianca Bueno Fernandes, Bruna Karen Cavalcante Clares, Jorge Wilker Bezerra Penha, Jardeliny Corrêa da Bezerra, Maria Augusta Rocha Furtado, Angelina Monteiro |
| author_role |
author |
| author2 |
Fernandes, Bruna Karen Cavalcante Clares, Jorge Wilker Bezerra Penha, Jardeliny Corrêa da Bezerra, Maria Augusta Rocha Furtado, Angelina Monteiro |
| author2_role |
author author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Paz, Bianca Bueno Fernandes, Bruna Karen Cavalcante Clares, Jorge Wilker Bezerra Penha, Jardeliny Corrêa da Bezerra, Maria Augusta Rocha Furtado, Angelina Monteiro |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Nursing Standardized Nursing Terminology Aged Home Health Nursing Home Care Services Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar |
| topic |
Nursing Standardized Nursing Terminology Aged Home Health Nursing Home Care Services Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar Enfermagem Terminologia Padronizada em Enfermagem Idoso Enfermagem Domiciliar Serviços de Assistência Domiciliar |
| description |
Objective: To identify terms of the specialized nursing language used in the care of older adults at home and map them with the International Classification for Nursing Practice. Method: This is a methodological study, operationalized by the steps of extraction of terms from the specialized nursing language in the care of older adults at home from official documents; normalization; cross mapping between extracted terms and those included in the International Classification for Nursing Practice, 2019/2020 version; distribution according to the Seven-Axis Model. Results: A total of 12,365 terms were identified and, after manual screening, 530 terms were included, which were mapped with the International Classification for Nursing Practice and analyzed according to the level of equivalence, resulting in the presence of 460 (86.8%) terms, 375 (70.7%) with level of equivalence 1 and 85 (16.0%) with level of equivalence 2; and 70 (13.2%) non-included terms, 34 (6.4%) with level of equivalence 3, 22 (4.1%) with level of equivalence 4 and 14 (2.6%) with level of equivalence 5. Conclusion: The terms identified will serve as a basis for the elaboration of diagnoses, results, and nursing interventions for older adults living at home. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2023-03-31 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500 10.1590/1980-220X-REEUSP-2022-0138pt |
| url |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500 |
| identifier_str_mv |
10.1590/1980-220X-REEUSP-2022-0138pt |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por eng |
| language |
por eng |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500/202610 https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/221500/202611 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 57 (2023); e20220138 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 57 (2023); e20220138 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 57 (2023); e20220138 1980-220X 0080-6234 reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| collection |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
||nursingscholar@usp.br |
| _version_ |
1800221724308930560 |