ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2020 |
| Outros Autores: | , , , |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | eng por |
| Título da fonte: | Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130 |
Resumo: | ABSTRACT This theoretical and reflective study aimed to assess the contribution of the ISO/TR 12300:2016 document for the mapping of nursing terminology. The referred document and related articles were used as an empirical framework. The study analyzed the content of the document, highlighting cardinality and equivalence principles. The standard presents conceptual and operational basis for mapping, with cardinality and equivalence as the support for the categorization of cross-terminology mapping in the area of nursing. Cardinality verifies candidate target terms to represent the source term, while the equivalence degree scale checks semantic correspondence. Among the principles included in the ISO/TR 12300:2016, cardinality and equivalence contribute to the accurate representation of the results of the cross-terminology mapping process and its use should decrease inconsistencies. |
| id |
USP-24_6570f8383f75dd622ab0cebc2d81f9cc |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/182130 |
| network_acronym_str |
USP-24 |
| network_name_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeiraISO/TR 12300:2016 para mapeamento entre terminologias clínicas: contribuição para a enfermagemISO/TR 12300:2016 for clinical cross-terminology mapping: contribution to nursingTerminología Normalizada de EnfermeríaVocabulario ControladoInteroperabilidad de la Información en SaludTerminologia Padronizada em EnfermagemVocabulário ControladoInteroperabilidade da Informação em SaúdeStandardized Nursing TerminologyVocabulary, ControlledHealth Information InteroperabilityABSTRACT This theoretical and reflective study aimed to assess the contribution of the ISO/TR 12300:2016 document for the mapping of nursing terminology. The referred document and related articles were used as an empirical framework. The study analyzed the content of the document, highlighting cardinality and equivalence principles. The standard presents conceptual and operational basis for mapping, with cardinality and equivalence as the support for the categorization of cross-terminology mapping in the area of nursing. Cardinality verifies candidate target terms to represent the source term, while the equivalence degree scale checks semantic correspondence. Among the principles included in the ISO/TR 12300:2016, cardinality and equivalence contribute to the accurate representation of the results of the cross-terminology mapping process and its use should decrease inconsistencies.RESUMO Este estudo teórico-reflexivo teve como objetivo refletir sobre a contribuição da norma ISO/TR 12300:2016 para mapeamento de terminologias na área de enfermagem. Foram utilizados como base empírica a referida norma e artigos relacionados, analisando o conteúdo da norma e destacando os princípios de cardinalidade e equivalência. A norma apresenta bases conceituais e operacionais para o mapeamento, com a cardinalidade e a equivalência, ancorando a categorização dos resultados dos mapeamentos entre terminologias na área de enfermagem. A cardinalidade verifica os termos-alvo candidatos para representar o termo-fonte, enquanto a escala de grau de equivalência verifica a correspondência semântica. Entre os princípios inclusos na ISO/TR 12300:2016, a cardinalidade e a equivalência contribuem para a representação precisa dos resultados do processo de mapeamento cruzado e seu uso deve diminuir inconsistências.RESUMEN Este estudio teórico reflexivo tiene como fin reflexionar acerca del aporte de la norma ISO/TR 12300:2016 para el mapeo de terminologías en el área de enfermería. Fueron utilizados como base empírica la mencionada norma y artículos relacionados, analizando el contenido de la norma y destacando los principios de cardinalidad y equivalencia. La norma presenta bases conceptuales y operativas para el mapeo, con la cardinalidad y la equivalencia, anclando la categorización de los resultados de los mapeos entre terminologías en el área de enfermería. La cardinalidad verifica los términos meta candidatos para representar el término fuente, mientras que la escala de grado de equivalencia verifica la correspondencia semántica. Entre los principios incluidos en la ISO/TR 12300:2016, la cardinalidad y la equivalencia contribuyen a la representación precisa de los resultados del proceso de mapeo cruzado y su empleo debe de reducir inconsistencias.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem2020-07-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/18213010.1590/s1980-220x2018052203569 Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 54 (2020); e03569Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 54 (2020); e03569Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 54 (2020); e035691980-220X0080-6234reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130/168889https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130/168888http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessTorres, Fernanda Broering Gomes Gomes, Denilsen Carvalho Ronnau, LucasMoro, Cláudia Maria Cabral Cubas, Marcia Regina 2021-02-19T18:28:17Zoai:revistas.usp.br:article/182130Revistahttps://www.revistas.usp.br/reeuspPUBhttps://www.revistas.usp.br/reeusp/oai||nursingscholar@usp.br1980-220X0080-6234opendoar:2021-02-19T18:28:17Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira ISO/TR 12300:2016 para mapeamento entre terminologias clínicas: contribuição para a enfermagem ISO/TR 12300:2016 for clinical cross-terminology mapping: contribution to nursing |
| title |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| spellingShingle |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira Torres, Fernanda Broering Gomes Terminología Normalizada de Enfermería Vocabulario Controlado Interoperabilidad de la Información en Salud Terminologia Padronizada em Enfermagem Vocabulário Controlado Interoperabilidade da Informação em Saúde Standardized Nursing Terminology Vocabulary, Controlled Health Information Interoperability |
| title_short |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| title_full |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| title_fullStr |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| title_full_unstemmed |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| title_sort |
ISO/TR 12300:2016 para mapeo entre terminologías clínicas: aporte para la enfermeira |
| author |
Torres, Fernanda Broering Gomes |
| author_facet |
Torres, Fernanda Broering Gomes Gomes, Denilsen Carvalho Ronnau, Lucas Moro, Cláudia Maria Cabral Cubas, Marcia Regina |
| author_role |
author |
| author2 |
Gomes, Denilsen Carvalho Ronnau, Lucas Moro, Cláudia Maria Cabral Cubas, Marcia Regina |
| author2_role |
author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Torres, Fernanda Broering Gomes Gomes, Denilsen Carvalho Ronnau, Lucas Moro, Cláudia Maria Cabral Cubas, Marcia Regina |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Terminología Normalizada de Enfermería Vocabulario Controlado Interoperabilidad de la Información en Salud Terminologia Padronizada em Enfermagem Vocabulário Controlado Interoperabilidade da Informação em Saúde Standardized Nursing Terminology Vocabulary, Controlled Health Information Interoperability |
| topic |
Terminología Normalizada de Enfermería Vocabulario Controlado Interoperabilidad de la Información en Salud Terminologia Padronizada em Enfermagem Vocabulário Controlado Interoperabilidade da Informação em Saúde Standardized Nursing Terminology Vocabulary, Controlled Health Information Interoperability |
| description |
ABSTRACT This theoretical and reflective study aimed to assess the contribution of the ISO/TR 12300:2016 document for the mapping of nursing terminology. The referred document and related articles were used as an empirical framework. The study analyzed the content of the document, highlighting cardinality and equivalence principles. The standard presents conceptual and operational basis for mapping, with cardinality and equivalence as the support for the categorization of cross-terminology mapping in the area of nursing. Cardinality verifies candidate target terms to represent the source term, while the equivalence degree scale checks semantic correspondence. Among the principles included in the ISO/TR 12300:2016, cardinality and equivalence contribute to the accurate representation of the results of the cross-terminology mapping process and its use should decrease inconsistencies. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2020-07-15 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130 10.1590/s1980-220x2018052203569 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130 |
| identifier_str_mv |
10.1590/s1980-220x2018052203569 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
eng por |
| language |
eng por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130/168889 https://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/182130/168888 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP; v. 54 (2020); e03569 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 54 (2020); e03569 Revista da Escola de Enfermagem da USP; Vol. 54 (2020); e03569 1980-220X 0080-6234 reponame:Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| collection |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Revista da Escola de Enfermagem da USP (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
||nursingscholar@usp.br |
| _version_ |
1787713291066277888 |