Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Höhmann, Beate
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Savedra, Mônica Maria Guimarães
Tipo de documento: Artigo
Idioma: deu
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/38123
Resumo: Der vorliegende Artikel behandelt Aspekte des Spracherhalts und Maßnahmen für die Sprachrevitalisierung des Pommerischen im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Die vorgestellten Daten basieren auf der soziolinguistischen Studie von Höhmann (2011). Nach der Einleitung, in der ein Überblick über die Forschungslage und die soziodemographischen Daten der untersuchten Sprachgemeinschaft gegeben wird, werden quantitative Daten zur Sprachpräferenz und zur intergenerationalen Sprachtransmission aus der Studie vorgestellt. Desweiteren werden die Verwendung der Minderheitensprache im Schulunterricht und daraus resultierende Forschungsdesiderate dargelegt. Es wird auf das pommerische Sprachrevitalisierungsprojekt PROEPO und auf Aspekte der Standardisierungsmaßnahmen der Minderheitensprache eingegangen. Abschließend werden Perspektiven für den Spracherhalt erörtert.
id USP-28_2d067a0d106321f641939005f9d8f541
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/38123
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie Pomeranian in the Brazilian State of Espírito Santo: results and perspectives from a sociolinguistic study SpracherhaltMinderheitensprachenDeutsche DialekteSprachplanungLanguage MaintenanceLinguistic MinoritiesGerman DialectsLanguage PlanningManutenção LinguísticaMinorias LinguísticasDialetos AlemãesPlanejamento Linguístico Der vorliegende Artikel behandelt Aspekte des Spracherhalts und Maßnahmen für die Sprachrevitalisierung des Pommerischen im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Die vorgestellten Daten basieren auf der soziolinguistischen Studie von Höhmann (2011). Nach der Einleitung, in der ein Überblick über die Forschungslage und die soziodemographischen Daten der untersuchten Sprachgemeinschaft gegeben wird, werden quantitative Daten zur Sprachpräferenz und zur intergenerationalen Sprachtransmission aus der Studie vorgestellt. Desweiteren werden die Verwendung der Minderheitensprache im Schulunterricht und daraus resultierende Forschungsdesiderate dargelegt. Es wird auf das pommerische Sprachrevitalisierungsprojekt PROEPO und auf Aspekte der Standardisierungsmaßnahmen der Minderheitensprache eingegangen. Abschließend werden Perspektiven für den Spracherhalt erörtert. O presente artigo abrange aspectos da manutenção linguística e as medidas de preservação linguística do pomerano no estado brasileiro do Espírito Santo, com base no estudo sóciolinguístico de Höhmann (2011). Após a introdução, na qual é dada uma visão geral da situação de pesquisa e dos dados sóciodemográficos da respectiva comunidade linguística, são apresentados dados quantitativos sobre a preferência linguística e de transmissão intergeracional da língua. Além de comprovar o uso de línguas minoritárias nas escolas e os desideratos de pesquisa resultante. O projeto de revitalização PROEPO e aspectos da recente padronização da língua minoritária são apresentados. Finalmente, as perspectivas para a preservação da língua são discutidas. The present article deals with aspects of language maintenance and measurement for language revitalization of Pomeranian in the Brazilian state of Espírito Santo, based on the sociolinguistic study by Höhmann (2011). Following the introduction, in which an overview of the research situation and the socio-demographic data is provided, the text presents quantitative data on language preference and intergenerational language transmission of the studied language community. In addition, the use of the minority language ​​in education and the resulting research desiderata are stated. The Pomeranian language revitalization project PROEPO and aspects of the latest standardization activities of the minority language are presented. Finally, perspectives for language preservation are discussed. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2011-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/3812310.1590/S1982-88372011000200014Pandaemonium Germanicum; n. 18 (2011); 283-3001982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPdeuhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/38123/40855Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessHöhmann, BeateSavedra, Mônica Maria Guimarães2015-06-15T19:46:48Zoai:revistas.usp.br:article/38123Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:35.410319Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
Pomeranian in the Brazilian State of Espírito Santo: results and perspectives from a sociolinguistic study
title Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
spellingShingle Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
Höhmann, Beate
Spracherhalt
Minderheitensprachen
Deutsche Dialekte
Sprachplanung
Language Maintenance
Linguistic Minorities
German Dialects
Language Planning
Manutenção Linguística
Minorias Linguísticas
Dialetos Alemães
Planejamento Linguístico
title_short Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
title_full Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
title_fullStr Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
title_full_unstemmed Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
title_sort Das Pommerische in Espírito Santo: ergebnisse und perspektiven einer soziolinguistischen studie
author Höhmann, Beate
author_facet Höhmann, Beate
Savedra, Mônica Maria Guimarães
author_role author
author2 Savedra, Mônica Maria Guimarães
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Höhmann, Beate
Savedra, Mônica Maria Guimarães
dc.subject.por.fl_str_mv Spracherhalt
Minderheitensprachen
Deutsche Dialekte
Sprachplanung
Language Maintenance
Linguistic Minorities
German Dialects
Language Planning
Manutenção Linguística
Minorias Linguísticas
Dialetos Alemães
Planejamento Linguístico
topic Spracherhalt
Minderheitensprachen
Deutsche Dialekte
Sprachplanung
Language Maintenance
Linguistic Minorities
German Dialects
Language Planning
Manutenção Linguística
Minorias Linguísticas
Dialetos Alemães
Planejamento Linguístico
description Der vorliegende Artikel behandelt Aspekte des Spracherhalts und Maßnahmen für die Sprachrevitalisierung des Pommerischen im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Die vorgestellten Daten basieren auf der soziolinguistischen Studie von Höhmann (2011). Nach der Einleitung, in der ein Überblick über die Forschungslage und die soziodemographischen Daten der untersuchten Sprachgemeinschaft gegeben wird, werden quantitative Daten zur Sprachpräferenz und zur intergenerationalen Sprachtransmission aus der Studie vorgestellt. Desweiteren werden die Verwendung der Minderheitensprache im Schulunterricht und daraus resultierende Forschungsdesiderate dargelegt. Es wird auf das pommerische Sprachrevitalisierungsprojekt PROEPO und auf Aspekte der Standardisierungsmaßnahmen der Minderheitensprache eingegangen. Abschließend werden Perspektiven für den Spracherhalt erörtert.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/38123
10.1590/S1982-88372011000200014
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/38123
identifier_str_mv 10.1590/S1982-88372011000200014
dc.language.iso.fl_str_mv deu
language deu
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/38123/40855
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 18 (2011); 283-300
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221976231411712

Registros relacionados