A edição histórico-crítica alemã

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marques, Inês
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/218028
Resumo: O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.
id USP-28_74b1f1fe08a1135afba085dbbe86652c
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/218028
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling A edição histórico-crítica alemãA edição histórico-crítica alemãA edição histórico-crítica alemãA edição histórico-crítica alemãConceito de versãoModelo editorial histórico-críticoHans ZellerConceito de versãoModelo editorial histórico-críticoHans ZellerConceito de versãoModelo editorial histórico-críticoHans ZellerConceito de versãoModelo editorial histórico-críticoHans ZellerO presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2023-10-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/21802810.11606/1982-8837275175Pandaemonium Germanicum; v. 27 n. 51 (2024); 75-921982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/218028/199271Copyright (c) 2023 Pandaemonium Germanicumhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMarques, Inês2023-11-06T20:01:57Zoai:revistas.usp.br:article/218028Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-11-06T20:01:57Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A edição histórico-crítica alemã
A edição histórico-crítica alemã
A edição histórico-crítica alemã
A edição histórico-crítica alemã
title A edição histórico-crítica alemã
spellingShingle A edição histórico-crítica alemã
Marques, Inês
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
title_short A edição histórico-crítica alemã
title_full A edição histórico-crítica alemã
title_fullStr A edição histórico-crítica alemã
title_full_unstemmed A edição histórico-crítica alemã
title_sort A edição histórico-crítica alemã
author Marques, Inês
author_facet Marques, Inês
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Marques, Inês
dc.subject.por.fl_str_mv Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
topic Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
Conceito de versão
Modelo editorial histórico-crítico
Hans Zeller
description O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/218028
10.11606/1982-8837275175
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/218028
identifier_str_mv 10.11606/1982-8837275175
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/218028/199271
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Pandaemonium Germanicum
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Pandaemonium Germanicum
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; v. 27 n. 51 (2024); 75-92
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221976137039872

Registros relacionados