"Groβes zärtliches Brasilien": Das Brasilienbild in den Werken von Heinrich Eduard Jacob

• Autor(a) principal: Eckl, Marlen
• Data de Publicação: 2009
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: deu
• Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
• Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48016
• topic: Heinrich Eduard Jacob; Stefan Zweig; imagens do Brasil na literatura alemã; literatura de viagem de língua alemã; literatura de exílio; Heinrich Eduard Jacob; Stefan Zweig; das Brasilienbild in der deutschsprachigen Literatur; deutschsprachige Reiseliteratur; Exilliteratur; Heinrich Eduard Jacob; Stefan Zweig; the image of Brazil in German literature; German travel literature; exile literature

Embora tendo viajado pelo Brasil em 1932 e depois escrito vários artigos sobre essa viagem assim como três livros de temática brasileira, Heinrich Eduard Jacob é quase desconhecido em Brasil. Por isso neste artigo são apresentados a trajetória do jornalista e escritor e as suas obras brasileiras Treibhaus Südamerika (1934), Saga e marcha triunfal do café (1934) e Estrangeiro. Einwandererschicksal in Brasilien (1951). Ademais Jacob será contextualizado atraves da conecção com os outros autores que, nos anos 30 e 40, escreveram sobre o país. Estes, na maioria, foram refugiados do nazismo como entre outros Stefan Zweig, Richard Katz, Wolfgang Hoffmann-Harnisch, Frank Arnau e Marte Brill. Quanto ao imaginário acerca do Brasil descrito por Jacob percebe-se que ele como tantos outros autores também viu no Brasil um "país de um futuro" (como o chamou) e uma "democracia racial" pretensa existente no país. Apesar disso, não desistiu de desmascarar a cordialidade brasileira proverbial como sendo apenas disfarce e de indicar problemas existentes como a questão da política quanto ao café e as consequencias negativas do nacionalismo, fomentado pelo regime Vargas. Assim ele defendeu um ponto de vista que foi contrário àquele do seu amigo Stefan Zweig.