Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paulino, Sibele
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Soethe, Paulo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48015
Resumo: A origem brasileira de Thomas Mann, por parte de sua mãe, Julia da Silva Bruhns, deu ocasião, na maturidade do escritor, a seu contato com intelectuais brasileiros ou estrangeiros ligados à cena cultural do Brasil. No primeiro grupo, tem-se Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda e Erico Verissimo. Residentes no Brasil, Karl Lustig-Prean, que posteriormente retornará à Europa, e o tradutor Herbert Caro, que se radica em definitivo no Brasil. Também o contato direto ou indireto com pensadores e escritores como Karl Loewenstein, Heinrich Eduard Jacob, Marte Brill e Stefan Zweig colaboraram para a aproximação de Thomas Mann ao universo brasileiro. Estes e outros pontos de contato são descritos no presente artigo, que pretende difundir dados e documentos há muito inacessíveis ou inéditos, no sentido de contribuir com abordagens atualizadas da obra de Thomas Mann e oferecer à pesquisa especializada a indicação de dados biográficos e documentais relacionados ao escritor, no que concerne à sua relação com o Brasil.
id USP-28_a5801a03845a426a88e47da0aa2d2854
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/48015
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontrosThomas Mann e o BrasilRelações culturais entre Brasil e AlemanhaCena intelectual brasileira na Era VargasThomas Mann and BrazilCultural relationship between Brazil and GermanyIntellectual scene in Getúlio Vargas EraA origem brasileira de Thomas Mann, por parte de sua mãe, Julia da Silva Bruhns, deu ocasião, na maturidade do escritor, a seu contato com intelectuais brasileiros ou estrangeiros ligados à cena cultural do Brasil. No primeiro grupo, tem-se Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda e Erico Verissimo. Residentes no Brasil, Karl Lustig-Prean, que posteriormente retornará à Europa, e o tradutor Herbert Caro, que se radica em definitivo no Brasil. Também o contato direto ou indireto com pensadores e escritores como Karl Loewenstein, Heinrich Eduard Jacob, Marte Brill e Stefan Zweig colaboraram para a aproximação de Thomas Mann ao universo brasileiro. Estes e outros pontos de contato são descritos no presente artigo, que pretende difundir dados e documentos há muito inacessíveis ou inéditos, no sentido de contribuir com abordagens atualizadas da obra de Thomas Mann e oferecer à pesquisa especializada a indicação de dados biográficos e documentais relacionados ao escritor, no que concerne à sua relação com o Brasil.Thomas Mann's Brazilian origin, from his mother Julia da Silva Bruhns, made it possible for the adult writer to make contact with Brazilian or foreign intellectuals, connected to the cultural scene in Brazil. In the first group we find Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda and Erico Verissimo. Living in Brazil, Karl Lustig-Prean (whom later returns to Europe), and the translator Herbert Caro, settled in Brazil. Also, the direct or indirect contact with thinkers and writers, such as Karl Loewenstein, Heinrich Eduard Jacob, Marte Brill and Stefan Zweig has played a part in bringing Thomas Mann closer to the Brazilian universe. This and other points of contact are described in the present article, which intends to diffuse documents and data long unpublished or unavailable, offering up-to-date approaches to Thomas Mann works, as well as indicating biographical and documental information related to the writer, regarding his relationship to Brazil.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2009-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/4801510.1590/S1982-88372009000100004Pandaemonium Germanicum; n. 14 (2009); 28-531982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48015/51768Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessPaulino, SibeleSoethe, Paulo2016-04-15T12:30:01Zoai:revistas.usp.br:article/48015Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:36.144229Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
title Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
spellingShingle Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
Paulino, Sibele
Thomas Mann e o Brasil
Relações culturais entre Brasil e Alemanha
Cena intelectual brasileira na Era Vargas
Thomas Mann and Brazil
Cultural relationship between Brazil and Germany
Intellectual scene in Getúlio Vargas Era
title_short Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
title_full Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
title_fullStr Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
title_full_unstemmed Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
title_sort Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
author Paulino, Sibele
author_facet Paulino, Sibele
Soethe, Paulo
author_role author
author2 Soethe, Paulo
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paulino, Sibele
Soethe, Paulo
dc.subject.por.fl_str_mv Thomas Mann e o Brasil
Relações culturais entre Brasil e Alemanha
Cena intelectual brasileira na Era Vargas
Thomas Mann and Brazil
Cultural relationship between Brazil and Germany
Intellectual scene in Getúlio Vargas Era
topic Thomas Mann e o Brasil
Relações culturais entre Brasil e Alemanha
Cena intelectual brasileira na Era Vargas
Thomas Mann and Brazil
Cultural relationship between Brazil and Germany
Intellectual scene in Getúlio Vargas Era
description A origem brasileira de Thomas Mann, por parte de sua mãe, Julia da Silva Bruhns, deu ocasião, na maturidade do escritor, a seu contato com intelectuais brasileiros ou estrangeiros ligados à cena cultural do Brasil. No primeiro grupo, tem-se Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda e Erico Verissimo. Residentes no Brasil, Karl Lustig-Prean, que posteriormente retornará à Europa, e o tradutor Herbert Caro, que se radica em definitivo no Brasil. Também o contato direto ou indireto com pensadores e escritores como Karl Loewenstein, Heinrich Eduard Jacob, Marte Brill e Stefan Zweig colaboraram para a aproximação de Thomas Mann ao universo brasileiro. Estes e outros pontos de contato são descritos no presente artigo, que pretende difundir dados e documentos há muito inacessíveis ou inéditos, no sentido de contribuir com abordagens atualizadas da obra de Thomas Mann e oferecer à pesquisa especializada a indicação de dados biográficos e documentais relacionados ao escritor, no que concerne à sua relação com o Brasil.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48015
10.1590/S1982-88372009000100004
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48015
identifier_str_mv 10.1590/S1982-88372009000100004
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/48015/51768
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 14 (2009); 28-53
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221976254480384

Registros relacionados