Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Blühdorn, Hardarik
Data de Publicação: 1999
Outros Autores: Nomura, Masa
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63942
Resumo: Der vorliegende Aufsatz behandelt ausgewählte morphologische, syntaktische, semantische und pragmatische Eigenschaften von Nominaltotalisatoren im Deutschen und im brasilianischen Portugiesisch. Im einzelnen werden die Elemente todo, cada, ambos und os dois sowie alle, jeder, der ganze und beide behandelt. Hinsichtlich ihrer Morphologie wird die Bildung von Genus-, Numerus- und Kasusformen beschrieben. Im Bereich der Syntax geht es um die Stellung der Totalisatoren in der Nominalphrase, ihre Beziehungen zu Determinantien und Quantoren und um die funktionale Verteilung von Deklinationstypen. Im Bereich der Semantik und Pragmatik geht es um die Kodierung referentieller und quantifikationaler Information, um Definitheit und um kumulative vs. distributive Totalisierung. Das Erkenntnisinteresse wird durch den Vergleich zwischen dem Deutschen und dem brasilianichen Portugiesisch bestimmt, wobei auf typische Fehler von Sprachlernern in beiden Richtungen eingegangen wird.
id USP-28_a66d08a58fd9161ef5b8e9476a35361d
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/63942
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do BrasilTotalizador nominalSintagma nominalLinguística contrastiva alemão-portuguêsDer vorliegende Aufsatz behandelt ausgewählte morphologische, syntaktische, semantische und pragmatische Eigenschaften von Nominaltotalisatoren im Deutschen und im brasilianischen Portugiesisch. Im einzelnen werden die Elemente todo, cada, ambos und os dois sowie alle, jeder, der ganze und beide behandelt. Hinsichtlich ihrer Morphologie wird die Bildung von Genus-, Numerus- und Kasusformen beschrieben. Im Bereich der Syntax geht es um die Stellung der Totalisatoren in der Nominalphrase, ihre Beziehungen zu Determinantien und Quantoren und um die funktionale Verteilung von Deklinationstypen. Im Bereich der Semantik und Pragmatik geht es um die Kodierung referentieller und quantifikationaler Information, um Definitheit und um kumulative vs. distributive Totalisierung. Das Erkenntnisinteresse wird durch den Vergleich zwischen dem Deutschen und dem brasilianichen Portugiesisch bestimmt, wobei auf typische Fehler von Sprachlernern in beiden Richtungen eingegangen wird.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas1999-11-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/6394210.11606/1982-8837.pg.1999.63942Pandaemonium Germanicum; n. 3 (1999); 185-2271982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63942/66693Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessBlühdorn, HardarikNomura, Masa2016-04-15T12:25:56Zoai:revistas.usp.br:article/63942Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:40.959050Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
title Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
spellingShingle Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
Blühdorn, Hardarik
Totalizador nominal
Sintagma nominal
Linguística contrastiva alemão-português
title_short Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
title_full Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
title_fullStr Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
title_full_unstemmed Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
title_sort Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil
author Blühdorn, Hardarik
author_facet Blühdorn, Hardarik
Nomura, Masa
author_role author
author2 Nomura, Masa
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Blühdorn, Hardarik
Nomura, Masa
dc.subject.por.fl_str_mv Totalizador nominal
Sintagma nominal
Linguística contrastiva alemão-português
topic Totalizador nominal
Sintagma nominal
Linguística contrastiva alemão-português
description Der vorliegende Aufsatz behandelt ausgewählte morphologische, syntaktische, semantische und pragmatische Eigenschaften von Nominaltotalisatoren im Deutschen und im brasilianischen Portugiesisch. Im einzelnen werden die Elemente todo, cada, ambos und os dois sowie alle, jeder, der ganze und beide behandelt. Hinsichtlich ihrer Morphologie wird die Bildung von Genus-, Numerus- und Kasusformen beschrieben. Im Bereich der Syntax geht es um die Stellung der Totalisatoren in der Nominalphrase, ihre Beziehungen zu Determinantien und Quantoren und um die funktionale Verteilung von Deklinationstypen. Im Bereich der Semantik und Pragmatik geht es um die Kodierung referentieller und quantifikationaler Information, um Definitheit und um kumulative vs. distributive Totalisierung. Das Erkenntnisinteresse wird durch den Vergleich zwischen dem Deutschen und dem brasilianichen Portugiesisch bestimmt, wobei auf typische Fehler von Sprachlernern in beiden Richtungen eingegangen wird.
publishDate 1999
dc.date.none.fl_str_mv 1999-11-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63942
10.11606/1982-8837.pg.1999.63942
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63942
identifier_str_mv 10.11606/1982-8837.pg.1999.63942
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/63942/66693
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 3 (1999); 185-227
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221977304104960

Registros relacionados