Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vasconcellos, Lisa Carvalho
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Via Atlântica (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546
Resumo: Constatando a inadequação do termo lusofonia – palavra carregada por ecos colonialistas e autoritários – para definir o estudo das literaturas luso-afro-brasileiras, o artigo propõe uma nova possibilidade conceitual para o comparatismo em língua portuguesa: a Literatura Atlântica. O termo, inspirado em recentes estudos historiográficos e das ciências sociais, toma o mar como metáfora para as trocas culturais não-hierárquicas que aconteceram e continuam a acontecer entre os países de colonização portuguesa espalhados em três continentes. A horizontalidade do mar e suas múltiplas possibilidades de contato e contágio servem aqui, ao mesmo tempo, como inspiração metodológica e perspectiva política.
id USP-32_5723e42b0774fc5a325c205f598d502a
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/69546
network_acronym_str USP-32
network_name_str Via Atlântica (Online)
repository_id_str
spelling Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesaAtlantic literature: Notes on comparativism in PortugueseLusofoniaLiteratura AtlânticaComparatismoLusophonyAtlantic LiteratureComparatismConstatando a inadequação do termo lusofonia – palavra carregada por ecos colonialistas e autoritários – para definir o estudo das literaturas luso-afro-brasileiras, o artigo propõe uma nova possibilidade conceitual para o comparatismo em língua portuguesa: a Literatura Atlântica. O termo, inspirado em recentes estudos historiográficos e das ciências sociais, toma o mar como metáfora para as trocas culturais não-hierárquicas que aconteceram e continuam a acontecer entre os países de colonização portuguesa espalhados em três continentes. A horizontalidade do mar e suas múltiplas possibilidades de contato e contágio servem aqui, ao mesmo tempo, como inspiração metodológica e perspectiva política.Acknowledging the inadequacy of the term lusophony - a word that today still carries colonial echoes - to define the study of literatures from Brazil, Portugal and Africa in comparison, the article proposes a new conceptual possibility for the comparatism between countries that speak portuguese: we call it Atlantic Literature. This expression, inspired in recent social and historical studies, takes the sea as a metaphor to the non-hierarchical exchanges that took and still take place between countries of Portuguese colonization. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2014-07-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/6954610.11606/va.v0i25.69546Via Atlântica; v. 15 n. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 119-129Via Atlântica; Vol. 15 No. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 119-1292317-80861516-5159reponame:Via Atlântica (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546/97319https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546/195171Copyright (c) 2014 Lisa Carvalho Vasconcelloshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessVasconcellos, Lisa Carvalho2023-06-26T13:38:27Zoai:revistas.usp.br:article/69546Revistahttp://www.revistas.usp.br/viaatlanticaPUBhttp://www.revistas.usp.br/viaatlantica/oaiviatlan24@gmail.com2317-80861516-5159opendoar:2023-06-26T13:38:27Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
Atlantic literature: Notes on comparativism in Portuguese
title Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
spellingShingle Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
Vasconcellos, Lisa Carvalho
Lusofonia
Literatura Atlântica
Comparatismo
Lusophony
Atlantic Literature
Comparatism
title_short Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
title_full Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
title_fullStr Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
title_full_unstemmed Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
title_sort Literatura Atlântica: notas sobre o comparatismo em língua portuguesa
author Vasconcellos, Lisa Carvalho
author_facet Vasconcellos, Lisa Carvalho
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vasconcellos, Lisa Carvalho
dc.subject.por.fl_str_mv Lusofonia
Literatura Atlântica
Comparatismo
Lusophony
Atlantic Literature
Comparatism
topic Lusofonia
Literatura Atlântica
Comparatismo
Lusophony
Atlantic Literature
Comparatism
description Constatando a inadequação do termo lusofonia – palavra carregada por ecos colonialistas e autoritários – para definir o estudo das literaturas luso-afro-brasileiras, o artigo propõe uma nova possibilidade conceitual para o comparatismo em língua portuguesa: a Literatura Atlântica. O termo, inspirado em recentes estudos historiográficos e das ciências sociais, toma o mar como metáfora para as trocas culturais não-hierárquicas que aconteceram e continuam a acontecer entre os países de colonização portuguesa espalhados em três continentes. A horizontalidade do mar e suas múltiplas possibilidades de contato e contágio servem aqui, ao mesmo tempo, como inspiração metodológica e perspectiva política.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546
10.11606/va.v0i25.69546
url https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546
identifier_str_mv 10.11606/va.v0i25.69546
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546/97319
https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69546/195171
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2014 Lisa Carvalho Vasconcellos
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2014 Lisa Carvalho Vasconcellos
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Via Atlântica; v. 15 n. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 119-129
Via Atlântica; Vol. 15 No. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 119-129
2317-8086
1516-5159
reponame:Via Atlântica (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Via Atlântica (Online)
collection Via Atlântica (Online)
repository.name.fl_str_mv Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv viatlan24@gmail.com
_version_ 1800222040996708352

Registros relacionados