As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Braga, Duarte Drumond
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Via Atlântica (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640
Resumo: Focusing on short narratives authored by Maria Elsa Rocha, Vimala Devi, Deolinda da Conceição and Henrique Senna Fernandes, this essay aims to investigate the theme of displacement in Goan and Macanese literatures in Portuguese in a comparative perspective. How do these images of mobility represent or allegorize the very status of Goan and Macanese literatures in Portuguese? It shall be argued that linguistic performance in the literary texts highlights both internal and external conflicts and is a basis for thinking in systemic terms the construction of these marginal literatures within the literary system of Portuguese language.
id USP-32_c703498c53af3408b8727019b5ceefe2
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/98640
network_acronym_str USP-32
network_name_str Via Atlântica (Online)
repository_id_str
spelling As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)The languages and displacement images in Goan and Macanese tales in Portuguese language (1951-1975)GoaMacaudisplacementPortuguese languagetransitliterary systemGoaMacaudeslocamentolíngua portuguesaperformance linguísticaFocusing on short narratives authored by Maria Elsa Rocha, Vimala Devi, Deolinda da Conceição and Henrique Senna Fernandes, this essay aims to investigate the theme of displacement in Goan and Macanese literatures in Portuguese in a comparative perspective. How do these images of mobility represent or allegorize the very status of Goan and Macanese literatures in Portuguese? It shall be argued that linguistic performance in the literary texts highlights both internal and external conflicts and is a basis for thinking in systemic terms the construction of these marginal literatures within the literary system of Portuguese language.As literaturas de língua portuguesa de Goa e Macau abundam em representações da errância e do deslocamento no período de 1951 a 1974, declínio do colonialismo português. Tendo como foco essa noção ou tema do deslocamento (a viagem, o exílio ou a diáspora) propõe-se pensar o incerto estatuto dessas literaturas, bem como a sua natureza periférica dentro do sistema literário de língua portuguesa, que se veriam figurados de forma interna aos textos enquanto interrogação da natureza dessas tradições literárias. Será também analisada a forma como a performance linguística nos textos literários abordados – envolvendo o confronto entre línguas, habitual nestes dois espaços plurilinguísticos – põe a nu as dependências do exterior e os conflitos internos e permite começar a pensar em termos sistémicos a construção destas literaturas.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2015-06-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/9864010.11606/va.v0i27.98640Via Atlântica; v. 16 n. 1 (2015): Literaturas africanas de língua portuguesa e o pós-independência; 327-340Via Atlântica; Vol. 16 No. 1 (2015): Literaturas africanas de língua portuguesa e o pós-independência; 327-3402317-80861516-5159reponame:Via Atlântica (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640/107085https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640/195289Copyright (c) 2015 Duarte Drumond Bragahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBraga, Duarte Drumond2023-06-26T13:40:41Zoai:revistas.usp.br:article/98640Revistahttp://www.revistas.usp.br/viaatlanticaPUBhttp://www.revistas.usp.br/viaatlantica/oaiviatlan24@gmail.com2317-80861516-5159opendoar:2023-06-26T13:40:41Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
The languages and displacement images in Goan and Macanese tales in Portuguese language (1951-1975)
title As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
spellingShingle As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
Braga, Duarte Drumond
Goa
Macau
displacement
Portuguese language
transit
literary system
Goa
Macau
deslocamento
língua portuguesa
performance linguística
title_short As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
title_full As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
title_fullStr As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
title_full_unstemmed As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
title_sort As línguas e as imagens do deslocamento em contos goeses e macaenses de língua portuguesa (1951-1975)
author Braga, Duarte Drumond
author_facet Braga, Duarte Drumond
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Braga, Duarte Drumond
dc.subject.por.fl_str_mv Goa
Macau
displacement
Portuguese language
transit
literary system
Goa
Macau
deslocamento
língua portuguesa
performance linguística
topic Goa
Macau
displacement
Portuguese language
transit
literary system
Goa
Macau
deslocamento
língua portuguesa
performance linguística
description Focusing on short narratives authored by Maria Elsa Rocha, Vimala Devi, Deolinda da Conceição and Henrique Senna Fernandes, this essay aims to investigate the theme of displacement in Goan and Macanese literatures in Portuguese in a comparative perspective. How do these images of mobility represent or allegorize the very status of Goan and Macanese literatures in Portuguese? It shall be argued that linguistic performance in the literary texts highlights both internal and external conflicts and is a basis for thinking in systemic terms the construction of these marginal literatures within the literary system of Portuguese language.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-06-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640
10.11606/va.v0i27.98640
url https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640
identifier_str_mv 10.11606/va.v0i27.98640
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640/107085
https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/98640/195289
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Duarte Drumond Braga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Duarte Drumond Braga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Via Atlântica; v. 16 n. 1 (2015): Literaturas africanas de língua portuguesa e o pós-independência; 327-340
Via Atlântica; Vol. 16 No. 1 (2015): Literaturas africanas de língua portuguesa e o pós-independência; 327-340
2317-8086
1516-5159
reponame:Via Atlântica (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Via Atlântica (Online)
collection Via Atlântica (Online)
repository.name.fl_str_mv Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv viatlan24@gmail.com
_version_ 1800222041109954560

Registros relacionados