As palavras aladas de José Eduardo Agualusa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fantin, Maria Célia Martirani Bernardi
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Via Atlântica (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518
Resumo: The Milagrário Pessoal, a novel  written by Agualusa, can be considered as one of the literary cases that illustrate the Pauls Gilroy's theory of triangulation, developed in his study the Black Atlantic, expanding it into the specifics concerning transncionalism south atlantic. In this study, we will verify the narrative tecniques that the author uses to set the plural, hybrid and multiple, lusophone universe, open to cross-linguistic and merges intercultural. 
id USP-32_d85c13eff7a665ed608dc531e639fa9b
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/69518
network_acronym_str USP-32
network_name_str Via Atlântica (Online)
repository_id_str
spelling As palavras aladas de José Eduardo AgualusaThe winged words of José Eduardo AgualusaAgualusaGilroyHibridismosLusofoniaAgualusaGilroyHybridismsLusophonyThe Milagrário Pessoal, a novel  written by Agualusa, can be considered as one of the literary cases that illustrate the Pauls Gilroy's theory of triangulation, developed in his study the Black Atlantic, expanding it into the specifics concerning transncionalism south atlantic. In this study, we will verify the narrative tecniques that the author uses to set the plural, hybrid and multiple, lusophone universe, open to cross-linguistic and merges intercultural. O romance Milagrário Pessoal do escritor angolano José Eduardo Agualusa (Agualusa, 2010) pode ser considerado como um dos casos literários que melhor ilustram, na atualidade, a teoria da triangulação do estudioso inglês Paul Gilroy, particularmente desenvolvida em The black Atlantic (Gilroy, 1993), expandindo-a para as especificidades relativas aos transnacionalismos do Atlântico Sul. Neste estudo, buscaremos verificar os procedimentos narrativos de que o autor lança mão para configurar um universo lusófono plural, híbrido e múltiplo, aberto às fusões interlinguísticas e interculturais. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2014-07-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/6951810.11606/va.v0i25.69518Via Atlântica; v. 15 n. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 167-177Via Atlântica; Vol. 15 No. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 167-1772317-80861516-5159reponame:Via Atlântica (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518/97322https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518/195174Copyright (c) 2014 Maria Célia Martirani Bernardi Fantinhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFantin, Maria Célia Martirani Bernardi2023-06-26T13:38:27Zoai:revistas.usp.br:article/69518Revistahttp://www.revistas.usp.br/viaatlanticaPUBhttp://www.revistas.usp.br/viaatlantica/oaiviatlan24@gmail.com2317-80861516-5159opendoar:2023-06-26T13:38:27Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
The winged words of José Eduardo Agualusa
title As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
spellingShingle As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
Fantin, Maria Célia Martirani Bernardi
Agualusa
Gilroy
Hibridismos
Lusofonia
Agualusa
Gilroy
Hybridisms
Lusophony
title_short As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
title_full As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
title_fullStr As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
title_full_unstemmed As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
title_sort As palavras aladas de José Eduardo Agualusa
author Fantin, Maria Célia Martirani Bernardi
author_facet Fantin, Maria Célia Martirani Bernardi
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fantin, Maria Célia Martirani Bernardi
dc.subject.por.fl_str_mv Agualusa
Gilroy
Hibridismos
Lusofonia
Agualusa
Gilroy
Hybridisms
Lusophony
topic Agualusa
Gilroy
Hibridismos
Lusofonia
Agualusa
Gilroy
Hybridisms
Lusophony
description The Milagrário Pessoal, a novel  written by Agualusa, can be considered as one of the literary cases that illustrate the Pauls Gilroy's theory of triangulation, developed in his study the Black Atlantic, expanding it into the specifics concerning transncionalism south atlantic. In this study, we will verify the narrative tecniques that the author uses to set the plural, hybrid and multiple, lusophone universe, open to cross-linguistic and merges intercultural. 
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518
10.11606/va.v0i25.69518
url https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518
identifier_str_mv 10.11606/va.v0i25.69518
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518/97322
https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/69518/195174
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2014 Maria Célia Martirani Bernardi Fantin
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2014 Maria Célia Martirani Bernardi Fantin
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Via Atlântica; v. 15 n. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 167-177
Via Atlântica; Vol. 15 No. 1 (2014): Triangulações atlânticas - transnacionalidades em língua portuguesa; 167-177
2317-8086
1516-5159
reponame:Via Atlântica (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Via Atlântica (Online)
collection Via Atlântica (Online)
repository.name.fl_str_mv Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv viatlan24@gmail.com
_version_ 1800222040989368320

Registros relacionados