Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: d’Encarnação, José
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Carvalhinhos, Patricia, Soares, Mônica
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Linha D'Água (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012
Resumo: A toponímia portuguesa é, simultaneamente, similar e muito diferente da toponímia brasileira. Apesar de ser o substrato de boa parte dos nomes de lugares no Brasil, a toponímia portuguesa é peculiar pela própria história da constituição de Portugal como nação, uma estrada que já era percorrida há pelo menos mil anos na época das grandes navegações. José d'Encarnação nos oferece, por meio de seu olhar de pesquisador que tropeça em topônimos diariamente, um pouco desse percurso histórico e linguístico. É uma entrevista saborosa, como um prato já conhecido que sabe diferente porque lhe são acrescidos outros ingredientes.
id USP-36_32ff2e1463ea12f7b6f2d5083833b66f
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/212012
network_acronym_str USP-36
network_name_str Linha D'Água (Online)
repository_id_str
spelling Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the pastEntrevista com José d’Encarnação: toponímia portuguesa e Epigrafia Romana, ou uma aventura ao passado mediada pelos nomes de lugaresPortuguese toponymyLeite de VasconcelosCultural influencesEpigraphyToponímia portuguesaLeite de VasconcelosInfluências culturaisEpigrafiaA toponímia portuguesa é, simultaneamente, similar e muito diferente da toponímia brasileira. Apesar de ser o substrato de boa parte dos nomes de lugares no Brasil, a toponímia portuguesa é peculiar pela própria história da constituição de Portugal como nação, uma estrada que já era percorrida há pelo menos mil anos na época das grandes navegações. José d'Encarnação nos oferece, por meio de seu olhar de pesquisador que tropeça em topônimos diariamente, um pouco desse percurso histórico e linguístico. É uma entrevista saborosa, como um prato já conhecido que sabe diferente porque lhe são acrescidos outros ingredientes.Portuguese toponymy is both similar to and very different from Brazilian toponymy. Despite being the substratum of most place names in Brazil, Portuguese toponymy is peculiar due to the very history of Portugal's constitution as a nation, a path that was already traveled for at least a thousand years at the time of the great navigations. José d'Encarnação offers us, through the eyes of a researcher who stumbles upon toponyms daily, a little of this historical and linguistic journey. It is a tasty interview, like an already-known dish that tastes different because other ingredients are added to it.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2023-04-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/21201210.11606/issn.2236-4242.v36i1p203-210Linha D'Água; v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares; 203-2102236-42420103-3638reponame:Linha D'Água (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012/194291https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012/197189Copyright (c) 2023 José d’Encarnação, Patricia Carvalhinhos, Mônica Soareshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessd’Encarnação, JoséCarvalhinhos, PatriciaSoares, Mônica2023-11-28T12:35:50Zoai:revistas.usp.br:article/212012Revistahttp://www.revistas.usp.br/linhadaguaPUBhttp://www.revistas.usp.br/linhadagua/oai||ldagua@usp.br2236-42420103-3638opendoar:2023-11-28T12:35:50Linha D'Água (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
Entrevista com José d’Encarnação: toponímia portuguesa e Epigrafia Romana, ou uma aventura ao passado mediada pelos nomes de lugares
title Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
spellingShingle Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
d’Encarnação, José
Portuguese toponymy
Leite de Vasconcelos
Cultural influences
Epigraphy
Toponímia portuguesa
Leite de Vasconcelos
Influências culturais
Epigrafia
title_short Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
title_full Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
title_fullStr Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
title_full_unstemmed Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
title_sort Interview with José d’Encarnação: Portuguese toponymy and Roman Epigraphy, or a place name-mediated adventure in the past
author d’Encarnação, José
author_facet d’Encarnação, José
Carvalhinhos, Patricia
Soares, Mônica
author_role author
author2 Carvalhinhos, Patricia
Soares, Mônica
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv d’Encarnação, José
Carvalhinhos, Patricia
Soares, Mônica
dc.subject.por.fl_str_mv Portuguese toponymy
Leite de Vasconcelos
Cultural influences
Epigraphy
Toponímia portuguesa
Leite de Vasconcelos
Influências culturais
Epigrafia
topic Portuguese toponymy
Leite de Vasconcelos
Cultural influences
Epigraphy
Toponímia portuguesa
Leite de Vasconcelos
Influências culturais
Epigrafia
description A toponímia portuguesa é, simultaneamente, similar e muito diferente da toponímia brasileira. Apesar de ser o substrato de boa parte dos nomes de lugares no Brasil, a toponímia portuguesa é peculiar pela própria história da constituição de Portugal como nação, uma estrada que já era percorrida há pelo menos mil anos na época das grandes navegações. José d'Encarnação nos oferece, por meio de seu olhar de pesquisador que tropeça em topônimos diariamente, um pouco desse percurso histórico e linguístico. É uma entrevista saborosa, como um prato já conhecido que sabe diferente porque lhe são acrescidos outros ingredientes.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-04-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012
10.11606/issn.2236-4242.v36i1p203-210
url https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012
identifier_str_mv 10.11606/issn.2236-4242.v36i1p203-210
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012/194291
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/212012/197189
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 José d’Encarnação, Patricia Carvalhinhos, Mônica Soares
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 José d’Encarnação, Patricia Carvalhinhos, Mônica Soares
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Linha D'Água; v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares; 203-210
2236-4242
0103-3638
reponame:Linha D'Água (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Linha D'Água (Online)
collection Linha D'Água (Online)
repository.name.fl_str_mv Linha D'Água (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||ldagua@usp.br
_version_ 1800221892115693568

Registros relacionados