From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Linha D'Água (Online) |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119 |
Resumo: | The streets that cut through a city hide different stories. The toponym therein established becomes a clue to unearth the memory(ies) of the place. When writing in his memorial work Baú de Ossos about the now extinct street whose last name was General Câmara, the writer Pedro Nava tells us stories of the old city of Rio de Janeiro that are no longer anchored in the local landscape. Guided by Nava’s book, this work goes through this street in search of the relationship between the various toponyms mentioned by the author and the past of the street and the city, in addition to specifying what was destroyed for the construction of an avenue – and what remains until today. |
id |
USP-36_b87b9bd3fb1545c3be7ee36d2e71e35e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/203119 |
network_acronym_str |
USP-36 |
network_name_str |
Linha D'Água (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenueDe Gonçalo Gonçalves a General Câmara, topônimos soterrados: Pedro Nava e a memória que descansa sob asfalto de larguíssima avenidaToponímiaMemóriaOnomástica literáriaRio de JaneiroPedro NavaToponymyMemoryLiterary onomasticsRio de JaneiroPedro NavaThe streets that cut through a city hide different stories. The toponym therein established becomes a clue to unearth the memory(ies) of the place. When writing in his memorial work Baú de Ossos about the now extinct street whose last name was General Câmara, the writer Pedro Nava tells us stories of the old city of Rio de Janeiro that are no longer anchored in the local landscape. Guided by Nava’s book, this work goes through this street in search of the relationship between the various toponyms mentioned by the author and the past of the street and the city, in addition to specifying what was destroyed for the construction of an avenue – and what remains until today.As ruas que cortam uma cidade guardam diferentes histórias. O topônimo fixado ali torna-se uma pista para que seja(m) desenterrada(s) a(s) memória(s) do lugar. Ao escrever em sua obra memorialística Baú de Ossos sobre a rua hoje extinta cujo derradeiro nome foi General Câmara, o escritor Pedro Nava nos conta histórias da cidade velha do Rio de Janeiro que não estão mais ancoradas na paisagem local. Guiado pelo livro de Nava, este trabalho percorre essa rua buscando a relação entre os diferentes topônimos mencionados pelo autor e o passado da via e da cidade, além de precisar o que foi destruído para a construção de uma avenida – e o que se mantém até hoje.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2023-04-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/20311910.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129Linha D'Água; v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares; 115-1292236-42420103-3638reponame:Linha D'Água (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119/194287https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119/197184Copyright (c) 2023 Antonio Rafael Marçal da Silva, Martin Jayohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSilva, Antonio Rafael Marçal daJayo, Martin2023-11-28T12:35:50Zoai:revistas.usp.br:article/203119Revistahttp://www.revistas.usp.br/linhadaguaPUBhttp://www.revistas.usp.br/linhadagua/oai||ldagua@usp.br2236-42420103-3638opendoar:2023-11-28T12:35:50Linha D'Água (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue De Gonçalo Gonçalves a General Câmara, topônimos soterrados: Pedro Nava e a memória que descansa sob asfalto de larguíssima avenida |
title |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
spellingShingle |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue Silva, Antonio Rafael Marçal da Toponímia Memória Onomástica literária Rio de Janeiro Pedro Nava Toponymy Memory Literary onomastics Rio de Janeiro Pedro Nava |
title_short |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
title_full |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
title_fullStr |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
title_full_unstemmed |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
title_sort |
From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue |
author |
Silva, Antonio Rafael Marçal da |
author_facet |
Silva, Antonio Rafael Marçal da Jayo, Martin |
author_role |
author |
author2 |
Jayo, Martin |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Antonio Rafael Marçal da Jayo, Martin |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Toponímia Memória Onomástica literária Rio de Janeiro Pedro Nava Toponymy Memory Literary onomastics Rio de Janeiro Pedro Nava |
topic |
Toponímia Memória Onomástica literária Rio de Janeiro Pedro Nava Toponymy Memory Literary onomastics Rio de Janeiro Pedro Nava |
description |
The streets that cut through a city hide different stories. The toponym therein established becomes a clue to unearth the memory(ies) of the place. When writing in his memorial work Baú de Ossos about the now extinct street whose last name was General Câmara, the writer Pedro Nava tells us stories of the old city of Rio de Janeiro that are no longer anchored in the local landscape. Guided by Nava’s book, this work goes through this street in search of the relationship between the various toponyms mentioned by the author and the past of the street and the city, in addition to specifying what was destroyed for the construction of an avenue – and what remains until today. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-04-28 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119 10.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129 |
url |
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119 |
identifier_str_mv |
10.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119/194287 https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119/197184 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Antonio Rafael Marçal da Silva, Martin Jayo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Antonio Rafael Marçal da Silva, Martin Jayo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf text/xml |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas |
dc.source.none.fl_str_mv |
Linha D'Água; v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares; 115-129 2236-4242 0103-3638 reponame:Linha D'Água (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
Linha D'Água (Online) |
collection |
Linha D'Água (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Linha D'Água (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
||ldagua@usp.br |
_version_ |
1800221892108353536 |