La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lavielle Pullés, Ligia
Data de Publicação: 2024
Outros Autores: Pompa López, Diana Liset
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Anais do Museu Paulista (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214269
Resumo: Las variopintas artes y oficios populares latinoamericanos son apreciadas por nutrirse de raíces étnicas ancestrales, que cuentan su historia en el tejido o el material de la pieza. Entre ellos, las artesanías distinguen el color mestizo del continente. En Cuba, algunas  producciones de este tipo narran el paso de los siglos en manos de artífices alejados del conocimiento académico. Los saberes creativos, transmitidos fundamentalmente de forma generacional, en la comunidad o en la familia, aportan valores históricos a artículos de uso utilitario o no. Precisamente este tema expone a una familia descendiente de inmigrantes haitianos de una zona rural del oriente del país, herederos de una tradición artesanal también procedente de Haití. Su obra resulta interesante en tanto devela cómo las prácticas familiares y comunales rurales de este grupo portador conocido como Los Richard devienen en una producción cultural (artesanal y también musical) que favorece al entorno social donde se enclavan. La perspectiva cualitativa expresa en diversas entrevistas en profundidad y la observación etnográfica nos permitió no solo ahondar en la historia y las formas de hacer artesanía de  esta familia creadora, sino también divulgar los valores de su producción y sus logros como grupo familiar portador dentro del mismo municipio y las redes de la cultura de toda la región oriental de la ínsula cubana.
id USP-37_f0a694033b83cffa015d13b214be70fc
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/214269
network_acronym_str USP-37
network_name_str Anais do Museu Paulista (Online)
repository_id_str
spelling La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en CubaThe unveiled beauty of cedar and yarey palm: the handcraft of one Cuban traditional group of Haitian descentLa belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en CubaArtesaníaTradiciónDescendencia haitianaHandcraftTraditionHaitian descendantsArtesaníaTradiciónDescendencia haitianaLas variopintas artes y oficios populares latinoamericanos son apreciadas por nutrirse de raíces étnicas ancestrales, que cuentan su historia en el tejido o el material de la pieza. Entre ellos, las artesanías distinguen el color mestizo del continente. En Cuba, algunas  producciones de este tipo narran el paso de los siglos en manos de artífices alejados del conocimiento académico. Los saberes creativos, transmitidos fundamentalmente de forma generacional, en la comunidad o en la familia, aportan valores históricos a artículos de uso utilitario o no. Precisamente este tema expone a una familia descendiente de inmigrantes haitianos de una zona rural del oriente del país, herederos de una tradición artesanal también procedente de Haití. Su obra resulta interesante en tanto devela cómo las prácticas familiares y comunales rurales de este grupo portador conocido como Los Richard devienen en una producción cultural (artesanal y también musical) que favorece al entorno social donde se enclavan. La perspectiva cualitativa expresa en diversas entrevistas en profundidad y la observación etnográfica nos permitió no solo ahondar en la historia y las formas de hacer artesanía de  esta familia creadora, sino también divulgar los valores de su producción y sus logros como grupo familiar portador dentro del mismo municipio y las redes de la cultura de toda la región oriental de la ínsula cubana.Las variopintas artes y oficios populares latinoamericanos son apreciadas por nutrirse de raíces étnicas ancestrales, que cuentan su historia en el tejido o el material de la pieza. Entre ellos, las artesanías distinguen el color mestizo del continente. En Cuba, algunas producciones de este tipo narran el paso de los siglos en manos de artífices alejados del conocimiento académico. Los saberes creativos, transmitidos fundamentalmente de forma generacional, en la comunidad o en la familia, aportan valores históricos a artículos de uso utilitario o no. Precisamente este tema expone a una familia descendiente de inmigrantes haitianos de una zona rural del oriente del país, herederos de una tradición artesanal también procedente de Haití. Su obra resulta interesante en tanto devela cómo las prácticas familiares y comunales rurales de este grupo portador conocido como Los Richard devienen en una producción cultural (artesanal y también musical) que favorece al entorno social donde se enclavan. La perspectiva cualitativa expresa en diversas entrevistas en profundidad y la observación etnográfica nos permitió no solo ahondar en la historia y las formas de hacer artesanía de esta familia creadora, sino también divulgar los valores de su producción y sus logros como grupo familiar portador dentro del mismo municipio y las redes de la cultura de toda la región oriental de la ínsula cubana.The different Latin American handcraft tells us stories from any material used in the piece. Their differences have been nourished by ancient ethnic roots and they are based in the diversity of each continental region. The crafts are as mixed as Latin America itself. In Cuba, this kind of good is created by subjects who are far away from the academic sector. The empirical knowledge is transmitted from one generation to the next, within the same community and/ or family, and consequently, historical value is added to this production, rather than its use value. The present paper exposed the handcrafts made by a descendant family from Haitian immigrants, known as “The Richards” who have settled down in a rural place located in the East part of Cuba. They are heir of a long tradition proceeding from this nearby country. Their familiar social practices creating their handcraft and also music contribute to the neighbor community. Qualitative perspective used through some in-depth interviews and the ethnographic observation allow not only examine their history and the different ways to make their goods, but also to expose their creative values and the importance of this family as a traditional group within the region and the nets of institutional structure of the East part of this Caribbean island.Universidade de São Paulo. Museu Paulista2024-04-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/21426910.11606/1982-02672024v32e9Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material; v. 32 (2024); 1-321982-02670101-4714reponame:Anais do Museu Paulista (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214269/203562Copyright (c) 2024 Ligia Lavielle Pullés, Diana Lisset Pompa Lópezhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLavielle Pullés, LigiaPompa López, Diana Liset2024-05-23T19:14:11Zoai:revistas.usp.br:article/214269Revistahttp://anais.mp.usp.br/PUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||anaismp@usp.br1982-02670101-4714opendoar:2024-05-23T19:14:11Anais do Museu Paulista (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
The unveiled beauty of cedar and yarey palm: the handcraft of one Cuban traditional group of Haitian descent
La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
title La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
spellingShingle La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
Lavielle Pullés, Ligia
Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
Handcraft
Tradition
Haitian descendants
Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
title_short La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
title_full La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
title_fullStr La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
title_full_unstemmed La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
title_sort La belleza revelada del cedro y el yarey: la artesanía nacida de un grupo tradicional de ascendencia haitiana en Cuba
author Lavielle Pullés, Ligia
author_facet Lavielle Pullés, Ligia
Pompa López, Diana Liset
author_role author
author2 Pompa López, Diana Liset
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lavielle Pullés, Ligia
Pompa López, Diana Liset
dc.subject.por.fl_str_mv Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
Handcraft
Tradition
Haitian descendants
Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
topic Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
Handcraft
Tradition
Haitian descendants
Artesanía
Tradición
Descendencia haitiana
description Las variopintas artes y oficios populares latinoamericanos son apreciadas por nutrirse de raíces étnicas ancestrales, que cuentan su historia en el tejido o el material de la pieza. Entre ellos, las artesanías distinguen el color mestizo del continente. En Cuba, algunas  producciones de este tipo narran el paso de los siglos en manos de artífices alejados del conocimiento académico. Los saberes creativos, transmitidos fundamentalmente de forma generacional, en la comunidad o en la familia, aportan valores históricos a artículos de uso utilitario o no. Precisamente este tema expone a una familia descendiente de inmigrantes haitianos de una zona rural del oriente del país, herederos de una tradición artesanal también procedente de Haití. Su obra resulta interesante en tanto devela cómo las prácticas familiares y comunales rurales de este grupo portador conocido como Los Richard devienen en una producción cultural (artesanal y también musical) que favorece al entorno social donde se enclavan. La perspectiva cualitativa expresa en diversas entrevistas en profundidad y la observación etnográfica nos permitió no solo ahondar en la historia y las formas de hacer artesanía de  esta familia creadora, sino también divulgar los valores de su producción y sus logros como grupo familiar portador dentro del mismo municipio y las redes de la cultura de toda la región oriental de la ínsula cubana.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-04-08
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214269
10.11606/1982-02672024v32e9
url https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214269
identifier_str_mv 10.11606/1982-02672024v32e9
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214269/203562
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 Ligia Lavielle Pullés, Diana Lisset Pompa López
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 Ligia Lavielle Pullés, Diana Lisset Pompa López
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Museu Paulista
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Museu Paulista
dc.source.none.fl_str_mv Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material; v. 32 (2024); 1-32
1982-0267
0101-4714
reponame:Anais do Museu Paulista (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Anais do Museu Paulista (Online)
collection Anais do Museu Paulista (Online)
repository.name.fl_str_mv Anais do Museu Paulista (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||anaismp@usp.br
_version_ 1800222818248425472

Registros relacionados