Poesia armênia cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e outros

• Autor(a) principal: Pereira, Deize Crespim; Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Livro
• Idioma: por
• Título da fonte: Portal de Livros Abertos da USP
• Texto Completo: https://www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/770

O presente livro é parte de uma trilogia que visa a divulgar a literatura armênia para o público brasileiro, a qual é ainda pouco conhecida em nosso meio justamente pela carência de traduções para o português. Os dois primeiros livros – História dos Armênios de Moisés Khorenatsi e Nahapet Kutchak: Poemas da tradição oral trovadoresca da Literatura Armênia – foram publicados em formato impresso em 2012 pela editora Humanitas da Universidade de São Paulo. Dando continuidade ao trabalho desenvolvido, na presente obra apresentamos alguns exemplares da poesia cristã armênia cuja tradução para o português é inédita, como nas outras obras mencionadas. Todos os poemas contidos neste livro são clássicos da literatura armênia e particularmente representativos da poesia religiosa composta por um povo que se declara o primeiro do mundo a adotar o cristianismo como religião oficial de estado no início do século IV.