Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rozestraten, Artur
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43537
Resumo: Este artigo faz uma revisão de trechos de Heródoto e Aristóteles citados na bibliografia específica, como provas do uso de maquetes no processo de projeto dos arquitetos gregos antigos. Essa revisão dos textos originais revela equívocos de tradução sobre os quais foram construídas perspectivas históricas insustentáveis. A revisão dos documentos históricos se estende ao mundo romano e analisa trechos do texto de Vitrúvio. Este estudo pretende, ao relacionar documentos textuais e objetos reunidos pela arqueologia, construir novas interpretações sobre a questão da representação e do projeto na Antiguidade.
id USP-58_b4c63219b3f31f3f17e301296d9bccb9
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/43537
network_acronym_str USP-58
network_name_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository_id_str
spelling Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e VitrúvioComentários sobre el modelaje tridimensional en la arquictetura griega y romana antiguas: Heródoto, Aristóteles y VitruvioComments on three-dimensional modeling in ancient greek and roman architecture: Herodotus, Aristotle and VitruviusScale modelsthird dimensional modelsmodelingarchitectural representationdesign processMaquetasmodelos reduzidosmodelos tridimensionalesrepresentación del proyectoproceso del proyectoMaquetesmodelos tridimensionaismodelagemrepresentação do projetoprocesso de projetoEste artigo faz uma revisão de trechos de Heródoto e Aristóteles citados na bibliografia específica, como provas do uso de maquetes no processo de projeto dos arquitetos gregos antigos. Essa revisão dos textos originais revela equívocos de tradução sobre os quais foram construídas perspectivas históricas insustentáveis. A revisão dos documentos históricos se estende ao mundo romano e analisa trechos do texto de Vitrúvio. Este estudo pretende, ao relacionar documentos textuais e objetos reunidos pela arqueologia, construir novas interpretações sobre a questão da representação e do projeto na Antiguidade.Este artículo repasa extractos de textos de Heródoto y Aristóteles referidos en la bibliografía específica como pruebas de la utilización de modelos arquitectónicos reduzidos en el proceso de proyecto de los antiguos arquitectos griegos. La revisión de los textos originales revela equívocos de traducción sobre los cuáles se han construido perspectivas históricas insustentables. La revisión histórica de los documentos se alarga al mundo romano y analiza extractos del texto de Vitruvio. Este estudio piensa construir nuevas interpretaciones a propósito de la representación y del proceso de proyecto en la Antigüedad, relacionando documentos textuales y objetos reunidos por la arqueología.This article reviews Herodotus' and Aristotle's text's extracts refered on specific bibliography as proofs of the use of architectural scale models in greek ancient architect's design process. This review of the original texts reveals mistaken traductions over whom insustainable historical perspectives have been built. The historical documents review extends to the roman world and analizes Vitruvius' text's extracts. This study aims, by relating textual documents and objects gattered by archaeology, to build new interpretations on the subject of representation and design process in Antiquity.Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.2007-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/4353710.11606/issn.2317-2762.v0i22p142-159PosFAUUSP; n. 22 (2007); 142-159Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; No. 22 (2007); 142-159Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Núm. 22 (2007); 142-1592317-27621518-9554reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43537/47159Copyright (c) 2007 Artur Rozestrateninfo:eu-repo/semantics/openAccessRozestraten, Artur2020-03-03T16:29:12Zoai:revistas.usp.br:article/43537Revistahttp://www.revistas.usp.br/posfauPUBhttp://www.revistas.usp.br/posfau/oairvposfau@usp.br||2317-27621518-9554opendoar:2020-03-03T16:29:12Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
Comentários sobre el modelaje tridimensional en la arquictetura griega y romana antiguas: Heródoto, Aristóteles y Vitruvio
Comments on three-dimensional modeling in ancient greek and roman architecture: Herodotus, Aristotle and Vitruvius
title Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
spellingShingle Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
Rozestraten, Artur
Scale models
third dimensional models
modeling
architectural representation
design process
Maquetas
modelos reduzidos
modelos tridimensionales
representación del proyecto
proceso del proyecto
Maquetes
modelos tridimensionais
modelagem
representação do projeto
processo de projeto
title_short Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
title_full Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
title_fullStr Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
title_full_unstemmed Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
title_sort Comentários sobre a modelagem tridimensional na arquitetura grega e romana antigas: Heródoto, Aristóteles e Vitrúvio
author Rozestraten, Artur
author_facet Rozestraten, Artur
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rozestraten, Artur
dc.subject.por.fl_str_mv Scale models
third dimensional models
modeling
architectural representation
design process
Maquetas
modelos reduzidos
modelos tridimensionales
representación del proyecto
proceso del proyecto
Maquetes
modelos tridimensionais
modelagem
representação do projeto
processo de projeto
topic Scale models
third dimensional models
modeling
architectural representation
design process
Maquetas
modelos reduzidos
modelos tridimensionales
representación del proyecto
proceso del proyecto
Maquetes
modelos tridimensionais
modelagem
representação do projeto
processo de projeto
description Este artigo faz uma revisão de trechos de Heródoto e Aristóteles citados na bibliografia específica, como provas do uso de maquetes no processo de projeto dos arquitetos gregos antigos. Essa revisão dos textos originais revela equívocos de tradução sobre os quais foram construídas perspectivas históricas insustentáveis. A revisão dos documentos históricos se estende ao mundo romano e analisa trechos do texto de Vitrúvio. Este estudo pretende, ao relacionar documentos textuais e objetos reunidos pela arqueologia, construir novas interpretações sobre a questão da representação e do projeto na Antiguidade.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43537
10.11606/issn.2317-2762.v0i22p142-159
url https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43537
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-2762.v0i22p142-159
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43537/47159
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2007 Artur Rozestraten
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2007 Artur Rozestraten
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
dc.source.none.fl_str_mv PosFAUUSP; n. 22 (2007); 142-159
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; No. 22 (2007); 142-159
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Núm. 22 (2007); 142-159
2317-2762
1518-9554
reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
collection Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository.name.fl_str_mv Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rvposfau@usp.br||
_version_ 1797231647350849536

Registros relacionados