The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto Junior, Rafael Alves
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43611
Resumo: El objetivo de este trabajo es seguir las imágenes del espacio de vivir a través de la poesía en Brasil, con una propuesta de recorte temporal diferenciado: desde el parnasianismo de Luís Guimarães Júnior, hacia el modernismo de Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira y Cecília Meireles, hasta la contemporaneidade de Adélia Prado, Ferreira Gullar y Manoel de Barros. El ver la arquitectura bajo la mirada de la poesía reabre la posibilidad de que, por medio de la experiencia estética y de la herramienta del imaginario, sea posible articular saberes, construir identidades y (re)configurar la relación de distancia entre el observador y el objeto del arte. A través de la poesía nos deparamos con una dimensión que es, antes de todo, emotiva y sensible. Llena de afecto, la arquitectura sí es también terreno poético, tan imborrable cuanto la concretud y la materialidad del espacio físico y sus calidades mensurables y físicas. El universo de la poesía está disponible a la lectura tanto como el de la arquitectura. Y esta relectura se reviste de importancia si consideramos la necesidad que tenemos hoy de nos poner como sujetos en la historia, ante una producción artística en un mundo globalizado, pero no universal.
id USP-58_f5dcaabced4b5f863ebae01e669fc5bf
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/43611
network_acronym_str USP-58
network_name_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository_id_str
spelling The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetryLa dimensión afectiva de la arquitectura: mirando el espacio de la casa con los ojos de la poesíaA dimensão afetiva do espaço construído: vendo a casa pelos olhos da poesiaImagináriocasapoesia no BrasilImaginariocasapoesía en BrasilImaginaryhousepoetry in BrazilEl objetivo de este trabajo es seguir las imágenes del espacio de vivir a través de la poesía en Brasil, con una propuesta de recorte temporal diferenciado: desde el parnasianismo de Luís Guimarães Júnior, hacia el modernismo de Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira y Cecília Meireles, hasta la contemporaneidade de Adélia Prado, Ferreira Gullar y Manoel de Barros. El ver la arquitectura bajo la mirada de la poesía reabre la posibilidad de que, por medio de la experiencia estética y de la herramienta del imaginario, sea posible articular saberes, construir identidades y (re)configurar la relación de distancia entre el observador y el objeto del arte. A través de la poesía nos deparamos con una dimensión que es, antes de todo, emotiva y sensible. Llena de afecto, la arquitectura sí es también terreno poético, tan imborrable cuanto la concretud y la materialidad del espacio físico y sus calidades mensurables y físicas. El universo de la poesía está disponible a la lectura tanto como el de la arquitectura. Y esta relectura se reviste de importancia si consideramos la necesidad que tenemos hoy de nos poner como sujetos en la historia, ante una producción artística en un mundo globalizado, pero no universal.This paper looks at images of the dwelling space through the poetry in Brazil, suggesting a unique time period: from Luis Guimarães Junior's parnasianismo to Carlos Drummond de Andrade, Manoel Bandeira, and Cecília Meireles's modernism, to the contemporaneity found in the Adélia Prado, Ferreira Gullar, and Manoel de Barros. The possibility of analyzing architecture through the eyes of poetry reopens the possibility of using aesthetics and imagination to discuss wisdom, build identities, and (re)configure the distance relation between the observer and the art object. Through poetry it is possible to find a dimension that is full of emotion and sensibility. Full of affection, architecture is a poetic ground. It is as permanent as the concrete and material nature of the physical space and its measurable and physical characteristics. The universes of poetry and architecture are available to the readers just as easily. This reading is extremely important if we consider today's need to situate ourselves as subjects in history before an artistic output in a globalized, yet not universal, world.O objetivo deste trabalho é seguir as imagens do espaço de morar por meio da poesia no Brasil, propondo um recorte temporal diferenciado: do parnasianismo de Luis Guimarães Junior ao modernismo em Carlos Drummond de Andrade, Manoel Bandeira, Cecília Meireles e à contemporaneidade de Adélia Prado, Ferreira Gullar e Manoel de Barros. O ver a arquitetura pela visão da poesia reabre a possibilidade de, pela experiência estética e a ferramenta do imaginário, ser possível articular saberes, construir identidades e (re)configurar a relação de distância entre o observador e o objeto da arte. Por intermédio da poesia nos deparamos com uma dimensão que é, antes de tudo, emotiva e sensível. Plena de afeto, a arquitetura, é sim, terreno poético. Tão indelével quanto a concretude e a materialidade do espaço físico e suas qualidades mensuráveis e físicas. O universo da poesia está disponível à leitura tanto quanto o da arquitetura. E essa releitura se reveste de importância quando consideramos a necessidade de, na contemporaneidade, colocarmo-nos como sujeitos na história, diante de uma produção artística em um mundo globalizado, mas não universal.Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.2009-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/4361110.11606/issn.2317-2762.v0i25p118-133PosFAUUSP; n. 25 (2009); 118-133Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; No. 25 (2009); 118-133Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Núm. 25 (2009); 118-1332317-27621518-9554reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43611/47233Copyright (c) 2009 Rafael Alves Pinto Juniorinfo:eu-repo/semantics/openAccessPinto Junior, Rafael Alves2019-12-10T15:35:50Zoai:revistas.usp.br:article/43611Revistahttp://www.revistas.usp.br/posfauPUBhttp://www.revistas.usp.br/posfau/oairvposfau@usp.br||2317-27621518-9554opendoar:2019-12-10T15:35:50Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
La dimensión afectiva de la arquitectura: mirando el espacio de la casa con los ojos de la poesía
A dimensão afetiva do espaço construído: vendo a casa pelos olhos da poesia
title The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
spellingShingle The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
Pinto Junior, Rafael Alves
Imaginário
casa
poesia no Brasil
Imaginario
casa
poesía en Brasil
Imaginary
house
poetry in Brazil
title_short The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
title_full The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
title_fullStr The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
title_full_unstemmed The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
title_sort The affective dimension of architecture: looking at the domestic space through the eyes of poetry
author Pinto Junior, Rafael Alves
author_facet Pinto Junior, Rafael Alves
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto Junior, Rafael Alves
dc.subject.por.fl_str_mv Imaginário
casa
poesia no Brasil
Imaginario
casa
poesía en Brasil
Imaginary
house
poetry in Brazil
topic Imaginário
casa
poesia no Brasil
Imaginario
casa
poesía en Brasil
Imaginary
house
poetry in Brazil
description El objetivo de este trabajo es seguir las imágenes del espacio de vivir a través de la poesía en Brasil, con una propuesta de recorte temporal diferenciado: desde el parnasianismo de Luís Guimarães Júnior, hacia el modernismo de Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira y Cecília Meireles, hasta la contemporaneidade de Adélia Prado, Ferreira Gullar y Manoel de Barros. El ver la arquitectura bajo la mirada de la poesía reabre la posibilidad de que, por medio de la experiencia estética y de la herramienta del imaginario, sea posible articular saberes, construir identidades y (re)configurar la relación de distancia entre el observador y el objeto del arte. A través de la poesía nos deparamos con una dimensión que es, antes de todo, emotiva y sensible. Llena de afecto, la arquitectura sí es también terreno poético, tan imborrable cuanto la concretud y la materialidad del espacio físico y sus calidades mensurables y físicas. El universo de la poesía está disponible a la lectura tanto como el de la arquitectura. Y esta relectura se reviste de importancia si consideramos la necesidad que tenemos hoy de nos poner como sujetos en la historia, ante una producción artística en un mundo globalizado, pero no universal.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-06-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43611
10.11606/issn.2317-2762.v0i25p118-133
url https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43611
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-2762.v0i25p118-133
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43611/47233
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2009 Rafael Alves Pinto Junior
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2009 Rafael Alves Pinto Junior
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
dc.source.none.fl_str_mv PosFAUUSP; n. 25 (2009); 118-133
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; No. 25 (2009); 118-133
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Núm. 25 (2009); 118-133
2317-2762
1518-9554
reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
collection Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)
repository.name.fl_str_mv Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rvposfau@usp.br||
_version_ 1797231647715753984

Registros relacionados