Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Górki, Maksim
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RUS (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/153394
Resumo: Maksim Górki (1868 – 1936), cujo nome verdadeiro era Aleksei Maksimovitch Peshkov, foi um escritor russo naturalista, comunista e precursor do realismo soviético. A obra de Górki deu origem ao que se chama de literatura proletária, e ele tomou parte ativa na remodelagem da cultura na União Soviética, inclusive através da crítica literária e do jornalismo opinativo, como é o caso do presente artigo, publicado no jornal Pravda, nº 90, de 18 de abril 19281. Nele, Górki destila veneno contra o jazz e fenômenos morais que relaciona com ele e considera característicos da decadência da sociedade capitalista, contrapondo-os à exaltação do trabalho e dos avanços científicos e culturais do homem, em especial do homem proletário. O artigo não reflete apenas a opinião isolada de Górki, mas um posicionamento que se solidificou nos órgãos oficiais soviéticos com relação ao jazz, e serve como material de pesquisa para compreender a ideologia cultural da época stalinista.
id USP-59_fd3a905e18bbf30e607c22fcb9b4ea43
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/153394
network_acronym_str USP-59
network_name_str RUS (São Paulo)
repository_id_str
spelling Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira BatistaOn the music of the fat: Translation by Érika da Silveira BatistaО музыке толстых: Tradução de Érika da Silveira BatistaMaxim GorkyOpinion journalismJazzScientific progressSoviet cultural ideologyMaksim GórkiJornalismo opinativoJazzProgresso científicoIdeologia cultural soviética.Maksim Górki (1868 – 1936), cujo nome verdadeiro era Aleksei Maksimovitch Peshkov, foi um escritor russo naturalista, comunista e precursor do realismo soviético. A obra de Górki deu origem ao que se chama de literatura proletária, e ele tomou parte ativa na remodelagem da cultura na União Soviética, inclusive através da crítica literária e do jornalismo opinativo, como é o caso do presente artigo, publicado no jornal Pravda, nº 90, de 18 de abril 19281. Nele, Górki destila veneno contra o jazz e fenômenos morais que relaciona com ele e considera característicos da decadência da sociedade capitalista, contrapondo-os à exaltação do trabalho e dos avanços científicos e culturais do homem, em especial do homem proletário. O artigo não reflete apenas a opinião isolada de Górki, mas um posicionamento que se solidificou nos órgãos oficiais soviéticos com relação ao jazz, e serve como material de pesquisa para compreender a ideologia cultural da época stalinista.Maxim Gorky (1868 – 1936), whose real name was Alexei Maksimovich Peshkov, was a Russian naturalist writer, a communist and a precursor of the Soviet Realism. Gorky’s works gave origin to what the so-called Proletarian Literature, and he helped to remodel culture in the Soviet Union. He did so not only through his works of fiction but also through literary criticism and opinion journalism, as it can be seen in this article, published by the newspaper Pravda, n. 90, April 18th, 1928. In it, Gorky spits harsh invectives against jazz music and some moral phenomena that he considers proper of the decadent capitalist society, juxtaposing them to the exaltation of work and the scientific and cultural progress of men, especially the proletarian men. The article reflects not only Gorky’s opinion, but a point-of-view that was adopted by the Soviet government organs concerning jazz, and thus it serves as research material to help comprehend the cultural ideology of the Stalinist time.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.2019-06-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/15339410.11606/issn.2317-4765.rus.2019.153394RUS (São Paulo); v. 10 n. 13 (2019); 165-174RUS (Sao Paulo); Vol. 10 No. 13 (2019); 165-174РУС (Сан-Пауло); Том 10 № 13 (2019); 165-1742317-4765reponame:RUS (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/153394/153792Copyright (c) 2019 Érika da Silveira Batistainfo:eu-repo/semantics/openAccessGórki, Maksim2020-06-25T15:50:21Zoai:revistas.usp.br:article/153394Revistahttp://revistas.usp.br/rus/PUBhttp://www.revistas.usp.br/rus/oairus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||2317-47652317-4765opendoar:2020-06-25T15:50:21RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
On the music of the fat: Translation by Érika da Silveira Batista
О музыке толстых: Tradução de Érika da Silveira Batista
title Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
spellingShingle Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
Górki, Maksim
Maxim Gorky
Opinion journalism
Jazz
Scientific progress
Soviet cultural ideology
Maksim Górki
Jornalismo opinativo
Jazz
Progresso científico
Ideologia cultural soviética.
title_short Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
title_full Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
title_fullStr Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
title_full_unstemmed Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
title_sort Sobre a música dos gordos: Tradução de Érika da Silveira Batista
author Górki, Maksim
author_facet Górki, Maksim
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Górki, Maksim
dc.subject.por.fl_str_mv Maxim Gorky
Opinion journalism
Jazz
Scientific progress
Soviet cultural ideology
Maksim Górki
Jornalismo opinativo
Jazz
Progresso científico
Ideologia cultural soviética.
topic Maxim Gorky
Opinion journalism
Jazz
Scientific progress
Soviet cultural ideology
Maksim Górki
Jornalismo opinativo
Jazz
Progresso científico
Ideologia cultural soviética.
description Maksim Górki (1868 – 1936), cujo nome verdadeiro era Aleksei Maksimovitch Peshkov, foi um escritor russo naturalista, comunista e precursor do realismo soviético. A obra de Górki deu origem ao que se chama de literatura proletária, e ele tomou parte ativa na remodelagem da cultura na União Soviética, inclusive através da crítica literária e do jornalismo opinativo, como é o caso do presente artigo, publicado no jornal Pravda, nº 90, de 18 de abril 19281. Nele, Górki destila veneno contra o jazz e fenômenos morais que relaciona com ele e considera característicos da decadência da sociedade capitalista, contrapondo-os à exaltação do trabalho e dos avanços científicos e culturais do homem, em especial do homem proletário. O artigo não reflete apenas a opinião isolada de Górki, mas um posicionamento que se solidificou nos órgãos oficiais soviéticos com relação ao jazz, e serve como material de pesquisa para compreender a ideologia cultural da época stalinista.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-06-12
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/153394
10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.153394
url https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/153394
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.153394
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/153394/153792
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Érika da Silveira Batista
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Érika da Silveira Batista
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
dc.source.none.fl_str_mv RUS (São Paulo); v. 10 n. 13 (2019); 165-174
RUS (Sao Paulo); Vol. 10 No. 13 (2019); 165-174
РУС (Сан-Пауло); Том 10 № 13 (2019); 165-174
2317-4765
reponame:RUS (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str RUS (São Paulo)
collection RUS (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||
_version_ 1809280377208963073

Registros relacionados