Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Grimshaw, Anna
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Ravetz, Amanda
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/178546
Resumo: O desenho tem emergido como um foco recente de atenção antropológica. Escritores como Ingold e Taussig defenderam sua importância como um tipo especial de prática de conhecimento, ligando-o a uma reimaginação mais ampla do próprio projeto antropológico. Em respaldo a sua abordagem, está uma oposição entre o lápis e a câmera, entre “fazer” e “tirar”, entre modos de inquirição restritiva e produtiva. Este artigo desafia tal suposição, argumentando que tais elementos no desenho e na realização de filmes existem em uma relação dialética, em vez de polarizada. Destacam-se insights particulares desdobrados de um diálogo entre antropologias escritas e baseadas em filmes, relacionando-os a debates amplos no interior da disciplina – por exemplo, debates sobre modos de conhecer, sobre a prática qualificada [skilled practice], a improvisação e a imaginação, e a antropologia como um tipo de prática de fazer imagens. Tradução do texto "Drawing with a camera? Ethnographic film and transformative anthropology", de Anna Grimshaw e Amanda Ravetz, feita por Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano.
id USP-60_4883bfecb357ca733b33df3c092662fe
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/178546
network_acronym_str USP-60
network_name_str GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia
repository_id_str
spelling Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima HiranoDrawing with a camera? Ethnographic film and transformative anthropology: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima HiranoDesenhoAntropologiaFilmeO desenho tem emergido como um foco recente de atenção antropológica. Escritores como Ingold e Taussig defenderam sua importância como um tipo especial de prática de conhecimento, ligando-o a uma reimaginação mais ampla do próprio projeto antropológico. Em respaldo a sua abordagem, está uma oposição entre o lápis e a câmera, entre “fazer” e “tirar”, entre modos de inquirição restritiva e produtiva. Este artigo desafia tal suposição, argumentando que tais elementos no desenho e na realização de filmes existem em uma relação dialética, em vez de polarizada. Destacam-se insights particulares desdobrados de um diálogo entre antropologias escritas e baseadas em filmes, relacionando-os a debates amplos no interior da disciplina – por exemplo, debates sobre modos de conhecer, sobre a prática qualificada [skilled practice], a improvisação e a imaginação, e a antropologia como um tipo de prática de fazer imagens. Tradução do texto "Drawing with a camera? Ethnographic film and transformative anthropology", de Anna Grimshaw e Amanda Ravetz, feita por Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano.Le dessin est un objet d’étude anthropologique d’apparition récente. Ingold et Taussig ont mis en lumière son importance comme pratique de connaissance d’un genre particulier, le liant à une ré-imagination plus large du projet anthropologique lui-même. Leur approche s’appuie sur une opposition entre crayon et caméra, entre « faire » et « prendre », entre modes d’acquisition d’informations restrictifs et génératifs. Notre article remet en cause cette hypothèse en avançant que ces éléments du dessin et du film se situent dans une relation dialectique plutôt que polarisée. Il éclaire des idées particulières nées d’un dialogue entre l’anthropologie écrite et filmée et fait le lien entre ces activités et des débats plus larges au sein de la discipline, par exemple à propos des modes de connaissance, des savoir-faire, de l’improvisation et de l’imagination, ou encore de l’anthropologie comme forme de pratique de la création d’images.Drawing has emerged as a recent focus of anthropological attention. Writers such as Ingold and Taussig have argued for its significance as a special kind of knowledge practice, linking it to a broader re‐imagining of the anthropological project itself. Underpinning their approach is an opposition between the pencil and the camera, between ‘making’ and ‘taking’, between restrictive and generative modes of inquiry. This essay challenges this assumption, arguing that these elements in drawing and filmmaking exist in a dialectical rather than a polarized relationship. It highlights particular insights that follow from a dialogue between written and film‐based anthropologies and links them to broader debates within the discipline – for example, debates about ways of knowing, skilled practice, improvisation and the imagination, and anthropology as a form of image‐making practice. Original: Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S.) 21, 255-27. Available: https://rai.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/1467-9655.12161Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2021-01-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/gis/article/view/17854610.11606/issn.2525-3123.gis.2021.178546GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia; v. 6 n. 1 (2021); e-178546GIS - Gesture, Image and Sound - Anthropology Journal; Vol. 6 No. 1 (2021); e-1785462525-3123reponame:GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologiainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/gis/article/view/178546/167951Copyright (c) 2021 Anna Grimshaw, Amanda Ravetzhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessGrimshaw, AnnaRavetz, AmandaGrimshaw, AnnaRavetz, AmandaGrimshaw, AnnaRavetz, AmandaGrimshaw, AnnaRavetz, Amanda2021-09-28T18:58:13Zoai:revistas.usp.br:article/178546Revistahttp://www.revistas.usp.br/gisPUBhttp://www.revistas.usp.br/gis/oairevistagis@usp.br||2525-31232525-3123opendoar:2021-09-28T18:58:13GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
Drawing with a camera? Ethnographic film and transformative anthropology: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
title Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
spellingShingle Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
Grimshaw, Anna
Desenho
Antropologia
Filme
title_short Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
title_full Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
title_fullStr Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
title_full_unstemmed Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
title_sort Desenhar com uma câmera? Filme etnográfico e antropologia transformadora: Tradução de Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano
author Grimshaw, Anna
author_facet Grimshaw, Anna
Ravetz, Amanda
author_role author
author2 Ravetz, Amanda
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Grimshaw, Anna
Ravetz, Amanda
Grimshaw, Anna
Ravetz, Amanda
Grimshaw, Anna
Ravetz, Amanda
Grimshaw, Anna
Ravetz, Amanda
dc.subject.por.fl_str_mv Desenho
Antropologia
Filme
topic Desenho
Antropologia
Filme
description O desenho tem emergido como um foco recente de atenção antropológica. Escritores como Ingold e Taussig defenderam sua importância como um tipo especial de prática de conhecimento, ligando-o a uma reimaginação mais ampla do próprio projeto antropológico. Em respaldo a sua abordagem, está uma oposição entre o lápis e a câmera, entre “fazer” e “tirar”, entre modos de inquirição restritiva e produtiva. Este artigo desafia tal suposição, argumentando que tais elementos no desenho e na realização de filmes existem em uma relação dialética, em vez de polarizada. Destacam-se insights particulares desdobrados de um diálogo entre antropologias escritas e baseadas em filmes, relacionando-os a debates amplos no interior da disciplina – por exemplo, debates sobre modos de conhecer, sobre a prática qualificada [skilled practice], a improvisação e a imaginação, e a antropologia como um tipo de prática de fazer imagens. Tradução do texto "Drawing with a camera? Ethnographic film and transformative anthropology", de Anna Grimshaw e Amanda Ravetz, feita por Tatiana Lotierzo e Luís Felipe Kojima Hirano.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-01-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/178546
10.11606/issn.2525-3123.gis.2021.178546
url https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/178546
identifier_str_mv 10.11606/issn.2525-3123.gis.2021.178546
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/178546/167951
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Anna Grimshaw, Amanda Ravetz
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Anna Grimshaw, Amanda Ravetz
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia; v. 6 n. 1 (2021); e-178546
GIS - Gesture, Image and Sound - Anthropology Journal; Vol. 6 No. 1 (2021); e-178546
2525-3123
reponame:GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia
collection GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia
repository.name.fl_str_mv GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revistagis@usp.br||
_version_ 1797220406931750912

Registros relacionados