La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Porrúa, Ana
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/69366
Resumo: Uma antologia sempre expõe ou encobre o gesto de criação de uma língua franca, enquanto idioma comum. Propomos revisar alguns modos históricos de construção desta língua em antologias de poesia hispânica, hispano-americana ou argentina: aquelas onde se lê a armação de um conjunto espanhol-latino-americano desde poéticas diversas e se põe em jogo a questão das hierarquias e da paternidade, inclusive idiomática; aquelas em que se exerce uma tração sobre o diverso, apagando ou evidenciando o elemento de instabilidade. A abordagem desta língua franca vai se fazer a partir das noções de suporte e quatro, desde as quais Foucault pensar as distintas ordens ou taxonomias, situando-nos no espaço intermediário da justaposição, no limite da montagem de vozes que vai desenhando o contínuo ou deixa descoberta a mais pura diferencia, a heterogeneidade que põe em crise as hierarquias (James Clifford).
id USP-62_5496fec3368a5e5770ce7fb864db0444
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/69366
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica materialA língua franca das antologias: entre a identidade e os pormenores de uma prática materialUma antologia sempre expõe ou encobre o gesto de criação de uma língua franca, enquanto idioma comum. Propomos revisar alguns modos históricos de construção desta língua em antologias de poesia hispânica, hispano-americana ou argentina: aquelas onde se lê a armação de um conjunto espanhol-latino-americano desde poéticas diversas e se põe em jogo a questão das hierarquias e da paternidade, inclusive idiomática; aquelas em que se exerce uma tração sobre o diverso, apagando ou evidenciando o elemento de instabilidade. A abordagem desta língua franca vai se fazer a partir das noções de suporte e quatro, desde as quais Foucault pensar as distintas ordens ou taxonomias, situando-nos no espaço intermediário da justaposição, no limite da montagem de vozes que vai desenhando o contínuo ou deixa descoberta a mais pura diferencia, a heterogeneidade que põe em crise as hierarquias (James Clifford).Una antología siempre expone o encubre el gesto de creación de una lengua franca, en tanto idiomacomún. Nos proponemos revisar algunos modos históricos de construcción de esta lengua en antologías de la poesía hispánica, hispanoamericana o argentina: aquellas donde se lee el armado de un conjunto españollatinoamericano desde poéticas diversas y se pone en juego la cuestión de las jerarquías y de la paternidad, incluso idiomática; aquellas en las que se ejerce una tracción sobre lo diverso, borrando o evidenciando el elemento de inestabilidad. El abordaje de esta lengua franca se hará desde las nociones de soporte y cuadro a partir de las cuales Foucault piensa los distintos órdenes o taxonomías, situándonos en el espacio intermedio de la yuxtaposición, en el límite del montaje de voces que va diseñando el continuo o deja al descubierto la más pura diferencia, la heterogeneidad que pone en crisis las jerarquías (James Clifford)Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2013-06-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/6936610.11606/issn.2317-9651.v1i5p86-106Caracol; Núm. 5: (ene-jun 2013) Dossier Poesía Hispano-americana; 86-106Caracol; n. 5: (jan-jun 2013) Dossiê Poesia Hispano-americana; 86-1062317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/69366/71895Copyright (c) 2013 Ana Porrúainfo:eu-repo/semantics/openAccessPorrúa, Ana2020-07-01T03:53:46Zoai:revistas.usp.br:article/69366Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2020-07-01T03:53:46Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
A língua franca das antologias: entre a identidade e os pormenores de uma prática material
title La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
spellingShingle La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
Porrúa, Ana
title_short La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
title_full La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
title_fullStr La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
title_full_unstemmed La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
title_sort La lengua franca de las antologías: entre la identidad y los pormenores de una práctica material
author Porrúa, Ana
author_facet Porrúa, Ana
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Porrúa, Ana
description Uma antologia sempre expõe ou encobre o gesto de criação de uma língua franca, enquanto idioma comum. Propomos revisar alguns modos históricos de construção desta língua em antologias de poesia hispânica, hispano-americana ou argentina: aquelas onde se lê a armação de um conjunto espanhol-latino-americano desde poéticas diversas e se põe em jogo a questão das hierarquias e da paternidade, inclusive idiomática; aquelas em que se exerce uma tração sobre o diverso, apagando ou evidenciando o elemento de instabilidade. A abordagem desta língua franca vai se fazer a partir das noções de suporte e quatro, desde as quais Foucault pensar as distintas ordens ou taxonomias, situando-nos no espaço intermediário da justaposição, no limite da montagem de vozes que vai desenhando o contínuo ou deixa descoberta a mais pura diferencia, a heterogeneidade que põe em crise as hierarquias (James Clifford).
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-06-20
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/69366
10.11606/issn.2317-9651.v1i5p86-106
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/69366
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.v1i5p86-106
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/69366/71895
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2013 Ana Porrúa
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2013 Ana Porrúa
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 5: (ene-jun 2013) Dossier Poesía Hispano-americana; 86-106
Caracol; n. 5: (jan-jun 2013) Dossiê Poesia Hispano-americana; 86-106
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231605238988800

Registros relacionados