Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rabassa, Gerard Torres
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865
Resumo: This paper analyzes the construction of Jorge Semprún’s autobiographical discourse. We consider his literary work always arises as a response to the word of others; as a dialogue with otherness. In a materialization of the Bakhtinian conception of verbal creation, each statement comes in response to a previous statement, as a link that weaves an infinite dialogue. Despite his autobiographical matrix, writing develops as a constant shift towards otherness and advances through quotes, philosophical discussions and literary references. This will lead us to discuss the role poetic recitation plays in narrating the experience in a concentration camp, as well as the sense of intertextuality in Semprún's work. Finally, we will see how the redefinition of textuality in terms of intertextuality comprehends a redefinition of identity in intersubjective terms.
id USP-62_5f8ae7a7ed0dd304699c1d6e4366bbce
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/106865
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otroIntertextuality and dialogism in Jorge Semprún’s autobiographical work: self-writing as a dialogue with the otherIntertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otroJorge Semprúnautobiografíaintertextualidadintersubjetividadcampos de concentraciónJorge Semprúnautobiografíaintertextualidadintersubjetividadcampos de concentraciónJorge Semprúnautobiographyintertextualityintersubjectivityconcentration campsThis paper analyzes the construction of Jorge Semprún’s autobiographical discourse. We consider his literary work always arises as a response to the word of others; as a dialogue with otherness. In a materialization of the Bakhtinian conception of verbal creation, each statement comes in response to a previous statement, as a link that weaves an infinite dialogue. Despite his autobiographical matrix, writing develops as a constant shift towards otherness and advances through quotes, philosophical discussions and literary references. This will lead us to discuss the role poetic recitation plays in narrating the experience in a concentration camp, as well as the sense of intertextuality in Semprún's work. Finally, we will see how the redefinition of textuality in terms of intertextuality comprehends a redefinition of identity in intersubjective terms.Este artículo analizará la construcción del discurso autobiográfico de la literatura de Jorge Semprún estudiando como sus obras surgen siempre como una respuesta a la palabra ajena, como un diálogo con la alteridad. En una materialización de la concepción bajtiniana de la creación verbal, cada enunciado nace como respuesta a un enunciado previo, como un eslabón más que entreteje un diálogo infinito. La escritura, a pesar de su matriz autobiográfica, se desarrolla como un viraje constante hacia la alteridad que avanza mediante citas, discusiones y referencias literarias o filosóficas. Todo ello nos llevará a comentar la función que desempeña el recitado poético en el relato del encierro concentracionario, así como el sentido de la intertextualidad de la obra de Semprún. Por último veremos como la redefinición de la textualidad en términos intertextuales comporta, también, una redefinición de la identidad en términos intersubjetivos. Este artículo analizará la construcción del discurso autobiográfico de la literatura de Jorge Semprún estudiando como sus obras surgen siempre como una respuesta a la palabra ajena, como un diálogo con la alteridad. En una materialización de la concepción bajtiniana de la creación verbal, cada enunciado nace como respuesta a un enunciado previo, como un eslabón más que entreteje un diálogo infinito. La escritura, a pesar de su matriz autobiográfica, se desarrolla como un viraje constante hacia la alteridad que avanza mediante citas, discusiones y referencias literarias o filosóficas. Todo ello nos llevará a comentar la función que desempeña el recitado poético en el relato del encierro concentracionario, así como el sentido de la intertextualidad de la obra de Semprún. Por último veremos como la redefinición de la textualidad en términos intertextuales comporta, también, una redefinición de la identidad en términos intersubjetivos.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2015-12-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/10686510.11606/issn.2317-9651.v0i10p118-149Caracol; Núm. 10: (jul-dic 2015) Dossier Discursos biográficos y autobiográficos en el ámbito de las literaturas española e hispanoamericana; 118-149Caracol; n. 10: (jul-dez 2015) Dossiê Discursos biográficos e autobiográficos no âmbito das literaturas espanhola e hispano-americana; 118-1492317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865/112905Copyright (c) 2015 Gerard Torres Rabassainfo:eu-repo/semantics/openAccessRabassa, Gerard Torres2020-07-01T03:52:39Zoai:revistas.usp.br:article/106865Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2020-07-01T03:52:39Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
Intertextuality and dialogism in Jorge Semprún’s autobiographical work: self-writing as a dialogue with the other
Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
title Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
spellingShingle Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
Rabassa, Gerard Torres
Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiography
intertextuality
intersubjectivity
concentration camps
title_short Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
title_full Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
title_fullStr Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
title_full_unstemmed Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
title_sort Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro
author Rabassa, Gerard Torres
author_facet Rabassa, Gerard Torres
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rabassa, Gerard Torres
dc.subject.por.fl_str_mv Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiography
intertextuality
intersubjectivity
concentration camps
topic Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiografía
intertextualidad
intersubjetividad
campos de concentración
Jorge Semprún
autobiography
intertextuality
intersubjectivity
concentration camps
description This paper analyzes the construction of Jorge Semprún’s autobiographical discourse. We consider his literary work always arises as a response to the word of others; as a dialogue with otherness. In a materialization of the Bakhtinian conception of verbal creation, each statement comes in response to a previous statement, as a link that weaves an infinite dialogue. Despite his autobiographical matrix, writing develops as a constant shift towards otherness and advances through quotes, philosophical discussions and literary references. This will lead us to discuss the role poetic recitation plays in narrating the experience in a concentration camp, as well as the sense of intertextuality in Semprún's work. Finally, we will see how the redefinition of textuality in terms of intertextuality comprehends a redefinition of identity in intersubjective terms.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865
10.11606/issn.2317-9651.v0i10p118-149
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.v0i10p118-149
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865/112905
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Gerard Torres Rabassa
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Gerard Torres Rabassa
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 10: (jul-dic 2015) Dossier Discursos biográficos y autobiográficos en el ámbito de las literaturas española e hispanoamericana; 118-149
Caracol; n. 10: (jul-dez 2015) Dossiê Discursos biográficos e autobiográficos no âmbito das literaturas espanhola e hispano-americana; 118-149
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231605360623616

Registros relacionados