Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carneiro Junior, Nivaldo
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Aith, Fernando, Silva, Rubens Antonio da, Wanderley, Dalva Marli Valério, Luna, Expedito José, Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Saúde e Sociedade (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/204430
Resumo: Este artigo analisa as condições de acesso do imigrante boliviano ao sistema de saúde brasileiro e a percepção do direito à saúde. É um estudo transversal de metodologia quantitativa e qualitativa, realizado de 2013 a 2015. Foi elaborado um questionário com perguntas fechadas respondidas por 633 bolivianos, e em relação ao acesso à saúde por 472 indivíduos bolivianos maiores de 18 anos. A abordagem qualitativa foi feita por meio da análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com 55 sujeitos (bolivianos, profissionais de saúde, representantes de Secretarias de Saúde, Consulado da Bolívia, Defensoria Pública da União, Ministério Público Federal e Organizações Não Governamentais). Os bolivianos conhecem o Sistema Único de Saúde (SUS) e utilizam com frequência a Atenção Primária à Saúde (APS). Todavia, barreiras de acesso são descritas, como falta de documentação, condições de trabalho, procedimentos de média e/ou alta complexidades, dificuldades para entenderem o que é dito assim como para serem compreendidos, entre outras. Sobressai-se a obtenção do Cartão Nacional de Saúde (CNS) como porta de entrada para o acesso à saúde, desempenhando papel de integração social. O reconhecimento da Saúde como direito social destaca-se entre os entrevistados, apontado como valor humano e solidário. A garantia desse reconhecimento fica ameaçada quando não se apoia na consolidação de políticas sociais que visem o fortalecimento da proteção social universal.
id USP-6_d07675a585b3626f9580bae010964efc
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/204430
network_acronym_str USP-6
network_name_str Saúde e Sociedade (Online)
repository_id_str
spelling Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolisAcesso e direito à saúde para migrantes bolivianos em uma metrópole brasileiraMigração bolivianaDireito à saúdeAcesso à saúdeBolivian migrationRight to healthAccess to healthEste artigo analisa as condições de acesso do imigrante boliviano ao sistema de saúde brasileiro e a percepção do direito à saúde. É um estudo transversal de metodologia quantitativa e qualitativa, realizado de 2013 a 2015. Foi elaborado um questionário com perguntas fechadas respondidas por 633 bolivianos, e em relação ao acesso à saúde por 472 indivíduos bolivianos maiores de 18 anos. A abordagem qualitativa foi feita por meio da análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com 55 sujeitos (bolivianos, profissionais de saúde, representantes de Secretarias de Saúde, Consulado da Bolívia, Defensoria Pública da União, Ministério Público Federal e Organizações Não Governamentais). Os bolivianos conhecem o Sistema Único de Saúde (SUS) e utilizam com frequência a Atenção Primária à Saúde (APS). Todavia, barreiras de acesso são descritas, como falta de documentação, condições de trabalho, procedimentos de média e/ou alta complexidades, dificuldades para entenderem o que é dito assim como para serem compreendidos, entre outras. Sobressai-se a obtenção do Cartão Nacional de Saúde (CNS) como porta de entrada para o acesso à saúde, desempenhando papel de integração social. O reconhecimento da Saúde como direito social destaca-se entre os entrevistados, apontado como valor humano e solidário. A garantia desse reconhecimento fica ameaçada quando não se apoia na consolidação de políticas sociais que visem o fortalecimento da proteção social universal.This paper analyzes the health care accessibility conditions afforded Bolivian immigrants to the Brazilian health system and their perception of the right to health. A cross-sectional, quantitative and qualitative study was carried out from 2013 to 2015. Data were collected by a questionnaire with closed questions answered by 633 Bolivian individuals; questions regarding access to health were answered by 472 immigrants over 18 years old. Semi-structured interviews conducted with 55 subjects (Bolivians, health professionals, representatives of Health Departments, Consulate of Bolivia, Public Defender’s Office, Federal Public Prosecutor’s Office and Non-Governmental Organizations) underwent content analysis. Most Bolivian immigrants know the Unified Health System (SUS) and often use Primary Health Care; however, they described structural and systemic barriers to health accessibility, such as lack of documentation, working conditions, medium and high complexity procedures, language barriers, among others. The national health card (CNS) is an important gateway to access health care, playing a role of social integration. Interviewees recognize Health as a Social Right, pointing it out as a human and solidary value. Ensuring this recognition, when not based on the consolidation of social policies aimed at strengthening universal social protection, is threatened.Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2022-11-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/20443010.1590/S0104-12902022210761enSaúde e Sociedade; v. 31 n. 3 (2022); e210761enSaúde e Sociedade; Vol. 31 No. 3 (2022); e210761enSaúde e Sociedade; Vol. 31 Núm. 3 (2022); e210761en1984-04700104-1290reponame:Saúde e Sociedade (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPenghttps://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/204430/188079Copyright (c) 2022 Saúde e Sociedadehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCarneiro Junior, NivaldoAith, FernandoSilva, Rubens Antonio daWanderley, Dalva Marli ValérioLuna, Expedito JoséShikanai-Yasuda, Maria AparecidaCarneiro Junior, NivaldoAith, FernandoSilva, Rubens Antonio daWanderley, Dalva Marli ValérioLuna, Expedito JoséShikanai-Yasuda, Maria AparecidaCarneiro Junior, NivaldoAith, FernandoSilva, Rubens Antonio daWanderley, Dalva Marli ValérioLuna, Expedito JoséShikanai-Yasuda, Maria Aparecida2022-11-14T13:58:25Zoai:revistas.usp.br:article/204430Revistahttp://www.scielo.br/sausocPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpsaudesoc@usp.br||lena@usp.br1984-04700104-1290opendoar:2022-11-14T13:58:25Saúde e Sociedade (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
Acesso e direito à saúde para migrantes bolivianos em uma metrópole brasileira
title Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
spellingShingle Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
Carneiro Junior, Nivaldo
Migração boliviana
Direito à saúde
Acesso à saúde
Bolivian migration
Right to health
Access to health
title_short Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
title_full Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
title_fullStr Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
title_full_unstemmed Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
title_sort Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis
author Carneiro Junior, Nivaldo
author_facet Carneiro Junior, Nivaldo
Aith, Fernando
Silva, Rubens Antonio da
Wanderley, Dalva Marli Valério
Luna, Expedito José
Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
author_role author
author2 Aith, Fernando
Silva, Rubens Antonio da
Wanderley, Dalva Marli Valério
Luna, Expedito José
Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carneiro Junior, Nivaldo
Aith, Fernando
Silva, Rubens Antonio da
Wanderley, Dalva Marli Valério
Luna, Expedito José
Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
Carneiro Junior, Nivaldo
Aith, Fernando
Silva, Rubens Antonio da
Wanderley, Dalva Marli Valério
Luna, Expedito José
Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
Carneiro Junior, Nivaldo
Aith, Fernando
Silva, Rubens Antonio da
Wanderley, Dalva Marli Valério
Luna, Expedito José
Shikanai-Yasuda, Maria Aparecida
dc.subject.por.fl_str_mv Migração boliviana
Direito à saúde
Acesso à saúde
Bolivian migration
Right to health
Access to health
topic Migração boliviana
Direito à saúde
Acesso à saúde
Bolivian migration
Right to health
Access to health
description Este artigo analisa as condições de acesso do imigrante boliviano ao sistema de saúde brasileiro e a percepção do direito à saúde. É um estudo transversal de metodologia quantitativa e qualitativa, realizado de 2013 a 2015. Foi elaborado um questionário com perguntas fechadas respondidas por 633 bolivianos, e em relação ao acesso à saúde por 472 indivíduos bolivianos maiores de 18 anos. A abordagem qualitativa foi feita por meio da análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com 55 sujeitos (bolivianos, profissionais de saúde, representantes de Secretarias de Saúde, Consulado da Bolívia, Defensoria Pública da União, Ministério Público Federal e Organizações Não Governamentais). Os bolivianos conhecem o Sistema Único de Saúde (SUS) e utilizam com frequência a Atenção Primária à Saúde (APS). Todavia, barreiras de acesso são descritas, como falta de documentação, condições de trabalho, procedimentos de média e/ou alta complexidades, dificuldades para entenderem o que é dito assim como para serem compreendidos, entre outras. Sobressai-se a obtenção do Cartão Nacional de Saúde (CNS) como porta de entrada para o acesso à saúde, desempenhando papel de integração social. O reconhecimento da Saúde como direito social destaca-se entre os entrevistados, apontado como valor humano e solidário. A garantia desse reconhecimento fica ameaçada quando não se apoia na consolidação de políticas sociais que visem o fortalecimento da proteção social universal.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-11-14
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/204430
10.1590/S0104-12902022210761en
url https://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/204430
identifier_str_mv 10.1590/S0104-12902022210761en
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/sausoc/article/view/204430/188079
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Saúde e Sociedade
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Saúde e Sociedade
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Saúde e Sociedade; v. 31 n. 3 (2022); e210761en
Saúde e Sociedade; Vol. 31 No. 3 (2022); e210761en
Saúde e Sociedade; Vol. 31 Núm. 3 (2022); e210761en
1984-0470
0104-1290
reponame:Saúde e Sociedade (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Saúde e Sociedade (Online)
collection Saúde e Sociedade (Online)
repository.name.fl_str_mv Saúde e Sociedade (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv saudesoc@usp.br||lena@usp.br
_version_ 1800237465624117248