O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida, Olavo Vinicius Barbosa de
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06052015-121442/
Resumo: Este trabalho divide-se em duas partes: a primeira consiste em um estudo sobre o diálogo Brutus de Marco Túlio Cícero, a segunda apresenta uma tradução completa da obra. Guardando características do diálogo filosófico, do relato histórico e da laudatio funebris, o Brutus pode ser resumido como uma história da oratória romana. Seguindo certa ordem cronológica, Cícero menciona e forma juízo sobre as qualidades oratórias de oradores e magistrados romanos, fazendo referência à história política de Roma, ao desenvolvimento das letras latinas, bem como a pontos de doutrina oratória. O Brutus é um diálogo (sermo) entre as personagens Bruto, Ático e o próprio Cícero. No estudo, discutem-se as características da obra enquanto diálogo, laudatio funebris, memoria e historia da oratória romana.
id USP_07b684a67794c6bb0903af367c5cef69
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-06052015-121442
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e traduçãoThe Brutus of Marcus Tullius Cicero: study and translationBrutusBrutusCiceroCíceroDiálogoDialogueHistoriaHistoria oratorumHistoryHistory oratorumLaudatioLaudatioLaudatio funebrisLaudatio funebrisMemoriaMemoryMonumentumMonumentumSermoSermonEste trabalho divide-se em duas partes: a primeira consiste em um estudo sobre o diálogo Brutus de Marco Túlio Cícero, a segunda apresenta uma tradução completa da obra. Guardando características do diálogo filosófico, do relato histórico e da laudatio funebris, o Brutus pode ser resumido como uma história da oratória romana. Seguindo certa ordem cronológica, Cícero menciona e forma juízo sobre as qualidades oratórias de oradores e magistrados romanos, fazendo referência à história política de Roma, ao desenvolvimento das letras latinas, bem como a pontos de doutrina oratória. O Brutus é um diálogo (sermo) entre as personagens Bruto, Ático e o próprio Cícero. No estudo, discutem-se as características da obra enquanto diálogo, laudatio funebris, memoria e historia da oratória romana.This dissertation is divided into two parts: the first one is a study about the Brutus, a dialogue by Marcus Tullius Cicero; the second one presents its complete translation into Portuguese. The Brutus shows features of philosophic dialogue, of historical narrative and of laudatio funebris, and can be summarized as a history of Roman oratory. In chronological order, Cicero mentions and assesses the oratorical qualities of Roman orators and magistrates, while at the same time dealing with Romes political history, with the development of Latin literature and with oratorical doctrine. The Brutus is a dialogue (sermo) between Brutus, Atticus and Cicero. This study discusses its features as a dialogue, laudatio funebris, memoria and history of Roman oratory.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPScatolin, AdrianoAlmeida, Olavo Vinicius Barbosa de2014-10-02info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06052015-121442/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:11:57Zoai:teses.usp.br:tde-06052015-121442Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:11:57Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
The Brutus of Marcus Tullius Cicero: study and translation
title O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
spellingShingle O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
Almeida, Olavo Vinicius Barbosa de
Brutus
Brutus
Cicero
Cícero
Diálogo
Dialogue
Historia
Historia oratorum
History
History oratorum
Laudatio
Laudatio
Laudatio funebris
Laudatio funebris
Memoria
Memory
Monumentum
Monumentum
Sermo
Sermon
title_short O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
title_full O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
title_fullStr O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
title_full_unstemmed O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
title_sort O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução
author Almeida, Olavo Vinicius Barbosa de
author_facet Almeida, Olavo Vinicius Barbosa de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Scatolin, Adriano
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida, Olavo Vinicius Barbosa de
dc.subject.por.fl_str_mv Brutus
Brutus
Cicero
Cícero
Diálogo
Dialogue
Historia
Historia oratorum
History
History oratorum
Laudatio
Laudatio
Laudatio funebris
Laudatio funebris
Memoria
Memory
Monumentum
Monumentum
Sermo
Sermon
topic Brutus
Brutus
Cicero
Cícero
Diálogo
Dialogue
Historia
Historia oratorum
History
History oratorum
Laudatio
Laudatio
Laudatio funebris
Laudatio funebris
Memoria
Memory
Monumentum
Monumentum
Sermo
Sermon
description Este trabalho divide-se em duas partes: a primeira consiste em um estudo sobre o diálogo Brutus de Marco Túlio Cícero, a segunda apresenta uma tradução completa da obra. Guardando características do diálogo filosófico, do relato histórico e da laudatio funebris, o Brutus pode ser resumido como uma história da oratória romana. Seguindo certa ordem cronológica, Cícero menciona e forma juízo sobre as qualidades oratórias de oradores e magistrados romanos, fazendo referência à história política de Roma, ao desenvolvimento das letras latinas, bem como a pontos de doutrina oratória. O Brutus é um diálogo (sermo) entre as personagens Bruto, Ático e o próprio Cícero. No estudo, discutem-se as características da obra enquanto diálogo, laudatio funebris, memoria e historia da oratória romana.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-10-02
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06052015-121442/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06052015-121442/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1809090442545856512

Registros relacionados