Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
Texto Completo: | https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-22062023-163543 |
Resumo: | Nesta tese, analiso como as escritas de narradores e sujeitos poéticos de cinco textos literários latino-americanos contemporâneos são afetadas pela corrosão das suas relações com personagens doentes de Alzheimer. No primeiro capítulo, analiso os impactos que sofrem a narradora de Desarticulaciones (2010), de Sylvia Molloy e os sujeitos poéticos de El eco de mi madre , de Tamara Kamenszain e do poema longo \"H\" – o último de Monodrama (2009), de Carlito Azevedo – por não serem reconhecidos pelos seus amados doentes. Findo ou ameaçado o reconhecimento mútuo, a narradora e os sujeitos poéticos levam suas relações por um fio adiante ao se afirmarem enquanto familiares para quem não mais os reconhece como tais através de suas escritas. No segundo capítulo, argumento principalmente que os escritos que os narradores-protagonistas de Diário da queda (2011), de Michel Laub e de Mar azul (2012), de Paloma Vidal herdaram estão profundamente marcados pelo que não lhes foi transmitido porque seus familiares não escreveram sobre a Shoá na Segunda Guerra Mundial (1939-1945), no caso de Diário da queda , nem sobre o golpe que derrubou o presidente Juan Domingo Perón na Argentina em 1955, no caso de Mar azul, apesar de seus antepassados estarem bastante envolvidos nesses acontecimentos históricos. Concluo que, diante da perda da memória dos seus amados e da impossibilidade do reconhecimento mútuo, os narradores e sujeitos poéticos se responsabilizam escrevendo pela sobrevivência das relações em corrosão e, portanto, pela manutenção das suas existências e dos amados doentes nesses vínculos instáveis. |
id |
USP_097b3cb54a46b03095f4f67432fe263e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-22062023-163543 |
network_acronym_str |
USP |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
repository_id_str |
2721 |
spelling |
info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos Between remembering and forgetting: the corrosion of affective relationships in contemporary Latin American narratives and poems 2022-12-16Adriana KanzepolskyMiriam Viviana GárateAna Cecilia Arias OlmosRenata Cristina Pereira RaulinoUniversidade de São PauloLetras (Língua Espanhola e Literaturas Espanholas e Hispano-Americana)USPBR Alzheimer Alzheimer Carlito Azevedo Carlito Azevedo Contemporary Latin American literature Corrosão de relações Corrosion of relationships Literatura latino-americana contemporânea Memória e esquecimento Memory and oblivion Michel Laub Michel Laub Paloma Vidal Paloma Vidal Sylvia Molloy Sylvia Molloy Tamara Kamenszain Tamara Kamenszain Nesta tese, analiso como as escritas de narradores e sujeitos poéticos de cinco textos literários latino-americanos contemporâneos são afetadas pela corrosão das suas relações com personagens doentes de Alzheimer. No primeiro capítulo, analiso os impactos que sofrem a narradora de Desarticulaciones (2010), de Sylvia Molloy e os sujeitos poéticos de El eco de mi madre , de Tamara Kamenszain e do poema longo \"H\" – o último de Monodrama (2009), de Carlito Azevedo – por não serem reconhecidos pelos seus amados doentes. Findo ou ameaçado o reconhecimento mútuo, a narradora e os sujeitos poéticos levam suas relações por um fio adiante ao se afirmarem enquanto familiares para quem não mais os reconhece como tais através de suas escritas. No segundo capítulo, argumento principalmente que os escritos que os narradores-protagonistas de Diário da queda (2011), de Michel Laub e de Mar azul (2012), de Paloma Vidal herdaram estão profundamente marcados pelo que não lhes foi transmitido porque seus familiares não escreveram sobre a Shoá na Segunda Guerra Mundial (1939-1945), no caso de Diário da queda , nem sobre o golpe que derrubou o presidente Juan Domingo Perón na Argentina em 1955, no caso de Mar azul, apesar de seus antepassados estarem bastante envolvidos nesses acontecimentos históricos. Concluo que, diante da perda da memória dos seus amados e da impossibilidade do reconhecimento mútuo, os narradores e sujeitos poéticos se responsabilizam escrevendo pela sobrevivência das relações em corrosão e, portanto, pela manutenção das suas existências e dos amados doentes nesses vínculos instáveis. In this thesis, I analyze how the writings of narrators and poetic subjects of five contemporary Latin American literary texts are affected by the erosion of their relationships with Alzheimer\'s sick characters. In the first chapter, I analyze the impacts suffered by the narrator of Desarticulaciones (2010) by Sylvia Molloy and the poetic subjects of El eco de mi madre by Tamara Kamenszain and the long poem \"H\" – the last one from Monodrama (2009) by Carlito Azevedo – for not being recognized by their sick loved ones. When mutual recognition ends or is threatened, the narrator and the poetic subjects carry on their relationships forward by asserting themselves as familiar to those who no longer recognize them through their writings. In the second chapter, I argue that the writings that the narrators-protagonists of Diário da queda (2011) by Michel Laub and Mar azul (2012) by Paloma Vidal inherited are deeply marked by what was not transmitted to them because their family members did not write about the Shoah in the Second World War (1939-1945), in the case of Diário da queda , nor about the coup that overthrew President Juan Domingo Perón in Argentina in 1955, in the case of Mar Azul , although their ancestors were quite involved in those historical events. I conclude that, faced with memory loss of their loved ones and the impossibility of mutual recognition, the narrators and poetic subjects take responsibility by writing for the survival of the corrosive relationships and, therefore, for the maintenance of their existences and those of their sick loved ones in these unstable bonds. https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-22062023-163543info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USP2023-12-21T19:52:49Zoai:teses.usp.br:tde-22062023-163543Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212023-12-22T13:08:30.933686Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.pt.fl_str_mv |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Between remembering and forgetting: the corrosion of affective relationships in contemporary Latin American narratives and poems |
title |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
spellingShingle |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos Renata Cristina Pereira Raulino |
title_short |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
title_full |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
title_fullStr |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
title_full_unstemmed |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
title_sort |
Entre o lembrar e o esquecer: a corrosão de relações afetivas em narrativas e poemas latino-americanos contemporâneos |
author |
Renata Cristina Pereira Raulino |
author_facet |
Renata Cristina Pereira Raulino |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Adriana Kanzepolsky |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Miriam Viviana Gárate |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Ana Cecilia Arias Olmos |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Renata Cristina Pereira Raulino |
contributor_str_mv |
Adriana Kanzepolsky Miriam Viviana Gárate Ana Cecilia Arias Olmos |
description |
Nesta tese, analiso como as escritas de narradores e sujeitos poéticos de cinco textos literários latino-americanos contemporâneos são afetadas pela corrosão das suas relações com personagens doentes de Alzheimer. No primeiro capítulo, analiso os impactos que sofrem a narradora de Desarticulaciones (2010), de Sylvia Molloy e os sujeitos poéticos de El eco de mi madre , de Tamara Kamenszain e do poema longo \"H\" – o último de Monodrama (2009), de Carlito Azevedo – por não serem reconhecidos pelos seus amados doentes. Findo ou ameaçado o reconhecimento mútuo, a narradora e os sujeitos poéticos levam suas relações por um fio adiante ao se afirmarem enquanto familiares para quem não mais os reconhece como tais através de suas escritas. No segundo capítulo, argumento principalmente que os escritos que os narradores-protagonistas de Diário da queda (2011), de Michel Laub e de Mar azul (2012), de Paloma Vidal herdaram estão profundamente marcados pelo que não lhes foi transmitido porque seus familiares não escreveram sobre a Shoá na Segunda Guerra Mundial (1939-1945), no caso de Diário da queda , nem sobre o golpe que derrubou o presidente Juan Domingo Perón na Argentina em 1955, no caso de Mar azul, apesar de seus antepassados estarem bastante envolvidos nesses acontecimentos históricos. Concluo que, diante da perda da memória dos seus amados e da impossibilidade do reconhecimento mútuo, os narradores e sujeitos poéticos se responsabilizam escrevendo pela sobrevivência das relações em corrosão e, portanto, pela manutenção das suas existências e dos amados doentes nesses vínculos instáveis. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-12-16 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-22062023-163543 |
url |
https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-22062023-163543 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Letras (Língua Espanhola e Literaturas Espanholas e Hispano-Americana) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
USP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
_version_ |
1794502970884227072 |