Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Murai, Lucas Yukio de Azevedo
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-28022023-153403/
Resumo: O objetivo deste trabalho é explorar dois problemas que dizem respeito ao narrador em primeira pessoa do Asno de ouro, de Apuleio: sua identidade e sua (in)confiabilidade. O problema da identidade é dividida em duas seções, cada uma dedicada a uma passagem emblemática desse problema, a saber, o prólogo e a passagem madaurense. O problema da inconfiabilidade, frequentemente mencionado nos estudos sobre Apuleio, ganha aqui maior profundidade de análise, levando em conta desde a formulação original do conceito de inconfiabilidade narrativa por Wayne Booth até seus desenvolvimentos mais recentes. Além disso, apresenta-se aqui uma tradução integral em português do romance de Apuleio.
id USP_10c9388879812e2cd28d1e8a64923a57
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-28022023-153403
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)Aspects of the Apuleian ego-narrative: the problem of the narrators identity and reliability in The Golden Ass (Analysis and full translation of the novel)Apuleio - Asno de ouroApuleius' The Golden AssFirst-person narratorIdentidadeIdentityInconfiabilidadeNarrador em primeira pessoaUnreliabilityO objetivo deste trabalho é explorar dois problemas que dizem respeito ao narrador em primeira pessoa do Asno de ouro, de Apuleio: sua identidade e sua (in)confiabilidade. O problema da identidade é dividida em duas seções, cada uma dedicada a uma passagem emblemática desse problema, a saber, o prólogo e a passagem madaurense. O problema da inconfiabilidade, frequentemente mencionado nos estudos sobre Apuleio, ganha aqui maior profundidade de análise, levando em conta desde a formulação original do conceito de inconfiabilidade narrativa por Wayne Booth até seus desenvolvimentos mais recentes. Além disso, apresenta-se aqui uma tradução integral em português do romance de Apuleio.This research intends to explore two problems concerning the first-person narrator of Apuleius\' The Golden Ass: his identity and his (un)reliability. The identity problem is divided into two sections, each dedicated to an emblematic excerpt of this problem, that is, the prologue and the Madaurensem excerpt. The (un)reliability problem, frequently mentioned in Apuleian studies, is here given more depth of discussion, taking into account from the original formulation of the concept of narrative unreliability by Wayne Booth up to its most recent developments. Furthermore, a full translation in Portuguese of the Apuleian novel is here provided.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPFrydman, Pablo SchwartzMurai, Lucas Yukio de Azevedo2022-12-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-28022023-153403/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2023-02-28T20:16:48Zoai:teses.usp.br:tde-28022023-153403Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212023-02-28T20:16:48Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
Aspects of the Apuleian ego-narrative: the problem of the narrators identity and reliability in The Golden Ass (Analysis and full translation of the novel)
title Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
spellingShingle Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
Murai, Lucas Yukio de Azevedo
Apuleio - Asno de ouro
Apuleius' The Golden Ass
First-person narrator
Identidade
Identity
Inconfiabilidade
Narrador em primeira pessoa
Unreliability
title_short Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
title_full Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
title_fullStr Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
title_full_unstemmed Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
title_sort Aspectos da ego-narrativa apuleiana: o problema da identidade e da confiabilidade do narrador no Asno de Ouro (análise e tradução integral do romance)
author Murai, Lucas Yukio de Azevedo
author_facet Murai, Lucas Yukio de Azevedo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Frydman, Pablo Schwartz
dc.contributor.author.fl_str_mv Murai, Lucas Yukio de Azevedo
dc.subject.por.fl_str_mv Apuleio - Asno de ouro
Apuleius' The Golden Ass
First-person narrator
Identidade
Identity
Inconfiabilidade
Narrador em primeira pessoa
Unreliability
topic Apuleio - Asno de ouro
Apuleius' The Golden Ass
First-person narrator
Identidade
Identity
Inconfiabilidade
Narrador em primeira pessoa
Unreliability
description O objetivo deste trabalho é explorar dois problemas que dizem respeito ao narrador em primeira pessoa do Asno de ouro, de Apuleio: sua identidade e sua (in)confiabilidade. O problema da identidade é dividida em duas seções, cada uma dedicada a uma passagem emblemática desse problema, a saber, o prólogo e a passagem madaurense. O problema da inconfiabilidade, frequentemente mencionado nos estudos sobre Apuleio, ganha aqui maior profundidade de análise, levando em conta desde a formulação original do conceito de inconfiabilidade narrativa por Wayne Booth até seus desenvolvimentos mais recentes. Além disso, apresenta-se aqui uma tradução integral em português do romance de Apuleio.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-28022023-153403/
url https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-28022023-153403/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1809091143165542400

Registros relacionados