As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barbosa, Lydia Marina Fonseca Dias
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-26062019-133122/
Resumo: As Catilinárias são compostas por quatro discursos, sendo o primeiro e quarto proferidos no Senado, e o segundo e terceiro, na assembleia popular, entre os dias oito de novembro e cinco de dezembro de 63 a.C., ano do consulado de Cícero. Nosso trabalho se divide em duas partes: a primeira apresenta a tradução completa da obra e a segunda consiste em uma análise retórica, examinando os discursos individualmente por temáticas. No primeiro, tratamos da invectiva no Senado; no segundo, da invectiva a Catilina; no terceiro, da autopromoção ciceroniana e, no quarto, da prudentia no tribunal estabelecido pelo cônsul no Senado.
id USP_2ab92f9afc1ec8d75efac5ff6d756334
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-26062019-133122
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retóricoCicero\'s Catilinarians: translation into portuguese and rhetoric analysisCatilinaCatilineCiceroCíceroConsular speechesDiscursos consularesLausLausOratóriaOratoryPrudentiaPrudentiaRetóricaRhetoricVituperatioVituperatioAs Catilinárias são compostas por quatro discursos, sendo o primeiro e quarto proferidos no Senado, e o segundo e terceiro, na assembleia popular, entre os dias oito de novembro e cinco de dezembro de 63 a.C., ano do consulado de Cícero. Nosso trabalho se divide em duas partes: a primeira apresenta a tradução completa da obra e a segunda consiste em uma análise retórica, examinando os discursos individualmente por temáticas. No primeiro, tratamos da invectiva no Senado; no segundo, da invectiva a Catilina; no terceiro, da autopromoção ciceroniana e, no quarto, da prudentia no tribunal estabelecido pelo cônsul no Senado.The Catilinarians are composed of four speeches; the first and fourth were delivered to the Senate, and the second and third were delivered to the popular assembly, between November 8 and December 5 of 63 BC, the year of Cicero\'s consulate. This dissertation is divided into two parts: the first part presents the complete translation into portuguese and the second part consists of a rhetorical analysis, examining the speeches individually by theme. In the first speech, we consider the use of invective in general within the Senate; in the second speech, we concentrate on invective towards Catiline; in the third speech, we observe the Ciceronian self-promotion and, in the fourth speech, we consider the use of prudentia in the \"senate court\" established by the consul.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPScatolin, AdrianoBarbosa, Lydia Marina Fonseca Dias2019-03-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-26062019-133122/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2019-07-04T17:55:02Zoai:teses.usp.br:tde-26062019-133122Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212019-07-04T17:55:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
Cicero\'s Catilinarians: translation into portuguese and rhetoric analysis
title As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
spellingShingle As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
Barbosa, Lydia Marina Fonseca Dias
Catilina
Catiline
Cicero
Cícero
Consular speeches
Discursos consulares
Laus
Laus
Oratória
Oratory
Prudentia
Prudentia
Retórica
Rhetoric
Vituperatio
Vituperatio
title_short As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
title_full As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
title_fullStr As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
title_full_unstemmed As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
title_sort As Catilinárias de Cícero: tradução e estudo retórico
author Barbosa, Lydia Marina Fonseca Dias
author_facet Barbosa, Lydia Marina Fonseca Dias
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Scatolin, Adriano
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbosa, Lydia Marina Fonseca Dias
dc.subject.por.fl_str_mv Catilina
Catiline
Cicero
Cícero
Consular speeches
Discursos consulares
Laus
Laus
Oratória
Oratory
Prudentia
Prudentia
Retórica
Rhetoric
Vituperatio
Vituperatio
topic Catilina
Catiline
Cicero
Cícero
Consular speeches
Discursos consulares
Laus
Laus
Oratória
Oratory
Prudentia
Prudentia
Retórica
Rhetoric
Vituperatio
Vituperatio
description As Catilinárias são compostas por quatro discursos, sendo o primeiro e quarto proferidos no Senado, e o segundo e terceiro, na assembleia popular, entre os dias oito de novembro e cinco de dezembro de 63 a.C., ano do consulado de Cícero. Nosso trabalho se divide em duas partes: a primeira apresenta a tradução completa da obra e a segunda consiste em uma análise retórica, examinando os discursos individualmente por temáticas. No primeiro, tratamos da invectiva no Senado; no segundo, da invectiva a Catilina; no terceiro, da autopromoção ciceroniana e, no quarto, da prudentia no tribunal estabelecido pelo cônsul no Senado.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-03-26
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-26062019-133122/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-26062019-133122/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815257394982158336

Registros relacionados