Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Goussinsky, Sonia
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-30042013-114834/
Resumo: O presente trabalho apresenta um estudo da cultura ídiche através do cantar e do seu significado para os imigrantes e descendentes dessa vertente cultural no Brasil. O cantar ídiche foi um dos elos que esses indivíduos mantiveram com suas raízes. Esses vínculos foram investigados através de entrevistas e relatos de suas memórias. O objetivo desta tese foi retratar o passado vivo de um grupo cultural que sempre cultivou formas de expressão musical no seu cotidiano e seu significado. O resultado do trabalho propõe uma reflexão sobre a importância do cantar na preservação dessa cultura musical e sobre questões relativas à identidade judaica brasileira. Os gêneros musicais ídiches acalentam a saudade velada e simbólica que os imigrantes e seus descendentes sentem do território evocativo do ídiche. O cancioneiro ídiche traz, no plano coletivo e individual, uma herança apreciada de forma universal e crescente, por diversas esferas culturais.
id USP_7206159e53f95432442c99410a2f3db6
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-30042013-114834
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no BrasilOnce upon a time there was a voice: Yiddish singing, its memories and records in BrazilCanção ídicheCultura judaica no BrasilEthnomusicologyEtnomusicologiaHistória oralJewish culture in BrazilMemóriaMemoryOral historyYiddish songO presente trabalho apresenta um estudo da cultura ídiche através do cantar e do seu significado para os imigrantes e descendentes dessa vertente cultural no Brasil. O cantar ídiche foi um dos elos que esses indivíduos mantiveram com suas raízes. Esses vínculos foram investigados através de entrevistas e relatos de suas memórias. O objetivo desta tese foi retratar o passado vivo de um grupo cultural que sempre cultivou formas de expressão musical no seu cotidiano e seu significado. O resultado do trabalho propõe uma reflexão sobre a importância do cantar na preservação dessa cultura musical e sobre questões relativas à identidade judaica brasileira. Os gêneros musicais ídiches acalentam a saudade velada e simbólica que os imigrantes e seus descendentes sentem do território evocativo do ídiche. O cancioneiro ídiche traz, no plano coletivo e individual, uma herança apreciada de forma universal e crescente, por diversas esferas culturais.This work presents both a study about the Yiddish culture through singing and its meaning to the Jewish immigrants and their cultural descendants in Brazil. Yiddish singing has been one of the common bonds these individuals chose to stick to their roots; bonds which have been investigated through interviews and also by listening to peoples memories. The aim of this thesis is to portray the memorable past of a cultural group that has kept ways of musical expression in their daily lives. The results of this work poses both a reflection on the importance of singing to keep this musical culture and also on matters related to the Jewish- Brazilian identity. Yiddish musical genres nourish a veiled and symbolic nostalgia these immigrants descendants have of their Yiddish evocative territory. Moreover, Yiddish songs carry individual and collective cultural heritage which is increasingly appreciated worldwide.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPRozenchan, NancyGoussinsky, Sonia2013-02-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-30042013-114834/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:10:35Zoai:teses.usp.br:tde-30042013-114834Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:10:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
Once upon a time there was a voice: Yiddish singing, its memories and records in Brazil
title Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
spellingShingle Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
Goussinsky, Sonia
Canção ídiche
Cultura judaica no Brasil
Ethnomusicology
Etnomusicologia
História oral
Jewish culture in Brazil
Memória
Memory
Oral history
Yiddish song
title_short Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
title_full Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
title_fullStr Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
title_full_unstemmed Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
title_sort Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil
author Goussinsky, Sonia
author_facet Goussinsky, Sonia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Rozenchan, Nancy
dc.contributor.author.fl_str_mv Goussinsky, Sonia
dc.subject.por.fl_str_mv Canção ídiche
Cultura judaica no Brasil
Ethnomusicology
Etnomusicologia
História oral
Jewish culture in Brazil
Memória
Memory
Oral history
Yiddish song
topic Canção ídiche
Cultura judaica no Brasil
Ethnomusicology
Etnomusicologia
História oral
Jewish culture in Brazil
Memória
Memory
Oral history
Yiddish song
description O presente trabalho apresenta um estudo da cultura ídiche através do cantar e do seu significado para os imigrantes e descendentes dessa vertente cultural no Brasil. O cantar ídiche foi um dos elos que esses indivíduos mantiveram com suas raízes. Esses vínculos foram investigados através de entrevistas e relatos de suas memórias. O objetivo desta tese foi retratar o passado vivo de um grupo cultural que sempre cultivou formas de expressão musical no seu cotidiano e seu significado. O resultado do trabalho propõe uma reflexão sobre a importância do cantar na preservação dessa cultura musical e sobre questões relativas à identidade judaica brasileira. Os gêneros musicais ídiches acalentam a saudade velada e simbólica que os imigrantes e seus descendentes sentem do território evocativo do ídiche. O cancioneiro ídiche traz, no plano coletivo e individual, uma herança apreciada de forma universal e crescente, por diversas esferas culturais.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-02-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-30042013-114834/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-30042013-114834/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815257498445152256

Registros relacionados