Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Zanchetta, Ricardo
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8133/tde-16102014-101330/
Resumo: Apresenta-se neste trabalho a tradução anotada de ambas as redações, latina e toscana, do primeiro livro do Da Pintura de Leon Battista Alberti. Nesse livro, Alberti apresenta os rudimentos geométricos e óticos da pintura, a sua definição de pintura e a primeira sistematização escrita da construção em perspectiva. O Da Pintura também é foco de um comentário em três capítulos, em que se discute: 1°) as questões de estabelecimento do texto, bilinguismo e cronologia ; 2°) o gênero do discurso e suas fontes ; 3°) os aspectos gerais do livro I.
id USP_a642662c9f84c551e94cb1db409a294d
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16102014-101330
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livroOn Painting of Leon Batista Alberti : commentary and translation of the first bookDa PinturaItalian RenaissanceLeon Battista AlbertiLeon Battista AlbertiOn PaintingOpticsÓticaPerspectiva.PerspectiveRenascimento italianoApresenta-se neste trabalho a tradução anotada de ambas as redações, latina e toscana, do primeiro livro do Da Pintura de Leon Battista Alberti. Nesse livro, Alberti apresenta os rudimentos geométricos e óticos da pintura, a sua definição de pintura e a primeira sistematização escrita da construção em perspectiva. O Da Pintura também é foco de um comentário em três capítulos, em que se discute: 1°) as questões de estabelecimento do texto, bilinguismo e cronologia ; 2°) o gênero do discurso e suas fontes ; 3°) os aspectos gerais do livro I.This work presents a translation of both Latin and Tuscan versions of the first book from On Painting, by Leon Battista Alberti. In this book, Alberti presents the geometric and optic rudiments of painting, his definition of painting, and the first written systematization of perspective construction. On Painting is also the focus of a commentary divided in three chapters, in which the following shall be discussed: 1°) the questions pertaining the establishment of the text, its bilingualism and chronology; 2°) the discourse\'s genus and its sources; 3°) the general aspects of book one.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPKossovitch, LeonZanchetta, Ricardo2014-08-08info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8133/tde-16102014-101330/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:11:56Zoai:teses.usp.br:tde-16102014-101330Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:11:56Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
On Painting of Leon Batista Alberti : commentary and translation of the first book
title Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
spellingShingle Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
Zanchetta, Ricardo
Da Pintura
Italian Renaissance
Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti
On Painting
Optics
Ótica
Perspectiva.
Perspective
Renascimento italiano
title_short Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
title_full Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
title_fullStr Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
title_full_unstemmed Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
title_sort Da Pintura de Leon Battista Alberti: comentário e tradução do primeiro livro
author Zanchetta, Ricardo
author_facet Zanchetta, Ricardo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Kossovitch, Leon
dc.contributor.author.fl_str_mv Zanchetta, Ricardo
dc.subject.por.fl_str_mv Da Pintura
Italian Renaissance
Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti
On Painting
Optics
Ótica
Perspectiva.
Perspective
Renascimento italiano
topic Da Pintura
Italian Renaissance
Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti
On Painting
Optics
Ótica
Perspectiva.
Perspective
Renascimento italiano
description Apresenta-se neste trabalho a tradução anotada de ambas as redações, latina e toscana, do primeiro livro do Da Pintura de Leon Battista Alberti. Nesse livro, Alberti apresenta os rudimentos geométricos e óticos da pintura, a sua definição de pintura e a primeira sistematização escrita da construção em perspectiva. O Da Pintura também é foco de um comentário em três capítulos, em que se discute: 1°) as questões de estabelecimento do texto, bilinguismo e cronologia ; 2°) o gênero do discurso e suas fontes ; 3°) os aspectos gerais do livro I.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-08-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8133/tde-16102014-101330/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8133/tde-16102014-101330/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1809090780153774080

Registros relacionados