Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cass, Thiago Rhys Bezerra
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-27102010-153250/
Resumo: Ao longo desta dissertação, submeterei as três obras indianistas de José de Alencar O guarani, Iracema e Ubirajara a uma leitura ossianizada, em que tentarei enxergar a presença de idéias e estilos hauridos dos Poemas de Ossian, pretensamente traduzidos por James Macpherson, na Escócia do século XVIII. Esta abordagem se concentrará, de um lado, na linguagem e na sensibilidade que se atribuía, de acordo com os preceitos do nacionalismo, aos povos primitivos. De outro lado, também se analisará a maneira como se interpreta o destino de indígenas e celtas em face de mudanças sociais, políticas e econômicas trazidas ou pela modernização capitalista ou pelo sistema colonial.
id USP_c70ba4b4237e79014c6362b29166f8f6
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-27102010-153250
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de AlencarShadows in paradise: from the Poems of Ossian to the indianist prose of José de AlencarIndianismIndianismoJames MacphersonJames MacphersonJosé de AlencarJosé de AlencarNacionalismoNationalismOssianOssianAo longo desta dissertação, submeterei as três obras indianistas de José de Alencar O guarani, Iracema e Ubirajara a uma leitura ossianizada, em que tentarei enxergar a presença de idéias e estilos hauridos dos Poemas de Ossian, pretensamente traduzidos por James Macpherson, na Escócia do século XVIII. Esta abordagem se concentrará, de um lado, na linguagem e na sensibilidade que se atribuía, de acordo com os preceitos do nacionalismo, aos povos primitivos. De outro lado, também se analisará a maneira como se interpreta o destino de indígenas e celtas em face de mudanças sociais, políticas e econômicas trazidas ou pela modernização capitalista ou pelo sistema colonial.Throughout this dissertation, the indianist works of José de Alencar (The Guarany, Iracema, and Ubirajara) are given an ossianic reading: I seek to reveal in those writings the presence of the ideas and styles of the Poems of Ossian, translated by the eighteenth-century highlander, James Macpherson. Our reading will focus, on the one hand, on the language and the sensibility attributed (often from a nationalistic standpoint) to primitive peoples. On the other hand, I will analyze Macphersons and Alencars expectations regarding the fate of such peoples, as they face the social, political and economic upheavals brought about by colonial rule or the economic development of modern western societies.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPVasconcelos, Sandra Guardini TeixeiraCass, Thiago Rhys Bezerra2010-10-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-27102010-153250/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:10:12Zoai:teses.usp.br:tde-27102010-153250Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:10:12Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
Shadows in paradise: from the Poems of Ossian to the indianist prose of José de Alencar
title Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
spellingShingle Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
Cass, Thiago Rhys Bezerra
Indianism
Indianismo
James Macpherson
James Macpherson
José de Alencar
José de Alencar
Nacionalismo
Nationalism
Ossian
Ossian
title_short Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
title_full Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
title_fullStr Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
title_full_unstemmed Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
title_sort Sombras no paraíso: dos Poemas de Ossian à prosa indianista de José de Alencar
author Cass, Thiago Rhys Bezerra
author_facet Cass, Thiago Rhys Bezerra
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Vasconcelos, Sandra Guardini Teixeira
dc.contributor.author.fl_str_mv Cass, Thiago Rhys Bezerra
dc.subject.por.fl_str_mv Indianism
Indianismo
James Macpherson
James Macpherson
José de Alencar
José de Alencar
Nacionalismo
Nationalism
Ossian
Ossian
topic Indianism
Indianismo
James Macpherson
James Macpherson
José de Alencar
José de Alencar
Nacionalismo
Nationalism
Ossian
Ossian
description Ao longo desta dissertação, submeterei as três obras indianistas de José de Alencar O guarani, Iracema e Ubirajara a uma leitura ossianizada, em que tentarei enxergar a presença de idéias e estilos hauridos dos Poemas de Ossian, pretensamente traduzidos por James Macpherson, na Escócia do século XVIII. Esta abordagem se concentrará, de um lado, na linguagem e na sensibilidade que se atribuía, de acordo com os preceitos do nacionalismo, aos povos primitivos. De outro lado, também se analisará a maneira como se interpreta o destino de indígenas e celtas em face de mudanças sociais, políticas e econômicas trazidas ou pela modernização capitalista ou pelo sistema colonial.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-10-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-27102010-153250/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-27102010-153250/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815257461894938624

Registros relacionados