Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chareti, Alexandre Facuri
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-27062019-115005/
Resumo: Este estudo apresenta o poeta Abū-Nuwās, destacando os aspectos de sua obra que permitem situá-lo entre os poetas inovadores (almuḥdaṯūn) da literatura árabe na era de ouro do Islã. Propõe, a esse fim, organizar o que há registrado sobre a vida de Abū-Nuwās, abordar a expressão do poeta pela tradução de alguns de seus poemas mais referendados e compreender os princípios ordenadores dos seus temas poéticos mais emblemáticos, que redundaram em alguns dos gêneros inovadores daquela poesia. Nesse sentido, busca os princípios que foram utilizados para distinguir pela primeira vez na literatura árabe, na coletânea poética de Abū-Nuwās, poemas de vinho (ḥamriyya), poemas de amor (ġazal) e poemas libertinos (mujūn), respeitando o que têm de específico em relação à poética árabe anterior e aos gêneros então estabelecidos tradicionais como o elogio (madīḥ), a elegia (marāṯī), a sátira (hijā’).
id USP_cf96f060400cd36225398db37903b320
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-27062019-115005
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagemAbū-Nuwās and the innovation in the genres of Arabic poetry: poems of love, wine and debaucheryAbū-NuwāsAbū-NuwāsÁrabeArabicLiteraturaLiteraturePoesiaPoetryTraduçãoTranslationEste estudo apresenta o poeta Abū-Nuwās, destacando os aspectos de sua obra que permitem situá-lo entre os poetas inovadores (almuḥdaṯūn) da literatura árabe na era de ouro do Islã. Propõe, a esse fim, organizar o que há registrado sobre a vida de Abū-Nuwās, abordar a expressão do poeta pela tradução de alguns de seus poemas mais referendados e compreender os princípios ordenadores dos seus temas poéticos mais emblemáticos, que redundaram em alguns dos gêneros inovadores daquela poesia. Nesse sentido, busca os princípios que foram utilizados para distinguir pela primeira vez na literatura árabe, na coletânea poética de Abū-Nuwās, poemas de vinho (ḥamriyya), poemas de amor (ġazal) e poemas libertinos (mujūn), respeitando o que têm de específico em relação à poética árabe anterior e aos gêneros então estabelecidos tradicionais como o elogio (madīḥ), a elegia (marāṯī), a sátira (hijā’).This study presents the poet Abū-Nuwās, highlighting the aspects of his work that allows to situate him between the modern school of poets (almuḥdathūn) of the Arabic literature in the golden age of Islam. It proposes therefore to compile records on the life of Abū-Nuwās, as well as to approach his expression in some of his most notorious poems and to understand the principles that lead to his most emblematic themes, which have resulted in some of the innovative genres of Arabic poetry. In this sense, it seeks the bases that were used to distinguish for the first time in Arabic literature, in the poetic collection of Abū-Nuwās, wine poems (khamriyya), love poems (ghazal) and libertine poems (mujūn), respecting the specificities they have in relation to earlier Arabic poetics and its traditional genres, as praise (madīḥ), elegy (marāthī) and satire (hijā’).Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSleiman, MichelChareti, Alexandre Facuri2019-03-27info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-27062019-115005/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2019-07-04T17:55:08Zoai:teses.usp.br:tde-27062019-115005Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212019-07-04T17:55:08Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
Abū-Nuwās and the innovation in the genres of Arabic poetry: poems of love, wine and debauchery
title Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
spellingShingle Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
Chareti, Alexandre Facuri
Abū-Nuwās
Abū-Nuwās
Árabe
Arabic
Literatura
Literature
Poesia
Poetry
Tradução
Translation
title_short Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
title_full Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
title_fullStr Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
title_full_unstemmed Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
title_sort Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagem
author Chareti, Alexandre Facuri
author_facet Chareti, Alexandre Facuri
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sleiman, Michel
dc.contributor.author.fl_str_mv Chareti, Alexandre Facuri
dc.subject.por.fl_str_mv Abū-Nuwās
Abū-Nuwās
Árabe
Arabic
Literatura
Literature
Poesia
Poetry
Tradução
Translation
topic Abū-Nuwās
Abū-Nuwās
Árabe
Arabic
Literatura
Literature
Poesia
Poetry
Tradução
Translation
description Este estudo apresenta o poeta Abū-Nuwās, destacando os aspectos de sua obra que permitem situá-lo entre os poetas inovadores (almuḥdaṯūn) da literatura árabe na era de ouro do Islã. Propõe, a esse fim, organizar o que há registrado sobre a vida de Abū-Nuwās, abordar a expressão do poeta pela tradução de alguns de seus poemas mais referendados e compreender os princípios ordenadores dos seus temas poéticos mais emblemáticos, que redundaram em alguns dos gêneros inovadores daquela poesia. Nesse sentido, busca os princípios que foram utilizados para distinguir pela primeira vez na literatura árabe, na coletânea poética de Abū-Nuwās, poemas de vinho (ḥamriyya), poemas de amor (ġazal) e poemas libertinos (mujūn), respeitando o que têm de específico em relação à poética árabe anterior e aos gêneros então estabelecidos tradicionais como o elogio (madīḥ), a elegia (marāṯī), a sátira (hijā’).
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-03-27
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-27062019-115005/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-27062019-115005/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1809091125009448960

Registros relacionados