Estudos sobre português no Sul do Brasil
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Livro |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29091 |
Resumo: | A obra é constituída de oito estudos que versam sobre o português do sul do Brasil, a partir de diferentes fontes. Quatro deles descrevem fenômenos com dados do Varsul (Variação Linguística Urbana no Sul do Brasil): o primeiro é uma síntese de trabalhos analisando tópicos de fonologia do português sulista; o segundo, uma abordagem sobre novas conjunções formadas com o auxílio de que; o terceiro, a variação no uso de preposições com verbo ir(a, para, em) e, finalmente, uma comparação entre o Varsul de Curitiba e o VALPB (Variação Linguística no Estado da Paraíba) de João Pessoa no uso variável do artigo definido diante de possessivos e de nomes próprios. Contém ainda uma análise acústica de vogais átonas finais em Curitiba: /i, a, o/, a partir de coleta específica para esse fim. Dados do VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava) são usados para testar a elevação do /e/ em Irati e Mallet (Paraná). Um trabalho mostra resultados iniciais visando resgatar sincronias anteriores da variedade rio-grandense da língua portuguesa, baseado em jornais do século XIX – início do XX, em fase de digitalização. Uma testagem de atitudes linguísticas de descendentes de italiano na região de Criciúma (Santa Catarina) demonstra percepções sociais avaliativas do uso de italiano e de português naquelas comunidades. O conjunto de trabalhos visa a contribuir para a descrição do português do Brasil, e também a relação de contato com as línguas de imigração. |
id |
UTFPR-12_1f6e8150b958b47afa7168f0fb43b4f4 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/29091 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2022-07-14T14:10:00Z2022-07-14T14:10:00Z2022MENON, Odete Pereira da Silva; FAGUNDES, Edson Domingos (org.). Estudos sobre português no Sul do Brasil. 1. ed. Curitiba: EDUTFPR, 2022. E-book.9786588596647http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29091A obra é constituída de oito estudos que versam sobre o português do sul do Brasil, a partir de diferentes fontes. Quatro deles descrevem fenômenos com dados do Varsul (Variação Linguística Urbana no Sul do Brasil): o primeiro é uma síntese de trabalhos analisando tópicos de fonologia do português sulista; o segundo, uma abordagem sobre novas conjunções formadas com o auxílio de que; o terceiro, a variação no uso de preposições com verbo ir(a, para, em) e, finalmente, uma comparação entre o Varsul de Curitiba e o VALPB (Variação Linguística no Estado da Paraíba) de João Pessoa no uso variável do artigo definido diante de possessivos e de nomes próprios. Contém ainda uma análise acústica de vogais átonas finais em Curitiba: /i, a, o/, a partir de coleta específica para esse fim. Dados do VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava) são usados para testar a elevação do /e/ em Irati e Mallet (Paraná). Um trabalho mostra resultados iniciais visando resgatar sincronias anteriores da variedade rio-grandense da língua portuguesa, baseado em jornais do século XIX – início do XX, em fase de digitalização. Uma testagem de atitudes linguísticas de descendentes de italiano na região de Criciúma (Santa Catarina) demonstra percepções sociais avaliativas do uso de italiano e de português naquelas comunidades. O conjunto de trabalhos visa a contribuir para a descrição do português do Brasil, e também a relação de contato com as línguas de imigração.This work consists of eight studies that deal with Portuguese language in the south of Brazil from different sources. Four of them describe phenomena with data from Varsul (Urban Linguistic Variation in Southern Brazil): the first is a synthesis of papers that analyze topics of southern Portuguese phonology; the second is an approach about new conjunctions formed with que – which; the third deals with the variation in the use of prepositions with the verb ir – go (a, para, em) and, finally, the forth work presents a comparison between the Varsul in Curitiba and the VALPB (Linguistic Variation in the State of Paraíba) in João Pessoa, about the variable use of the definite article before possessives and proper nouns. It also contains an acoustic analysis of the final unstressed vowels in Curitiba: /i, a, o/, based on data collected especially for theproject. Data from VARLINFE (Linguistic Variation of Slavic Speech) are used to test vowel /e/ raising in Irati and Mallet (Paraná). Another paper shows initial results of a project aimed at retrieving previous synchronies of the Rio Grande-variety of Portuguese language, based on newspapers from the nineteenth to the beginning of the twentieth centuries, which are now being digitalized. A test of linguistic attitudes of Italian descendants in the region of Criciúma (Santa Catarina) demonstrates evaluative social perceptions of the use of Italian and Portuguese in those communities. The set of papers aims at contributing to the description of Brazilian Portuguese, as well as to the relation of contact with the languages of immigration.porEDUTFPRCuritibaBrasilhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESALíngua portuguesa - VariaçãoLíngua portuguesa - PronúnciaLíngua portuguesa - BrasilBanco de dadosPortuguese language - VariationPortuguese language - PronunciationPortuguese language - BrazilData basesEstudos sobre português no Sul do Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookMenon, Odete Pereira da Silva (Org.)Fagundes, Domingos (Org.)reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALestudosportuguessulbrasil.pdfestudosportuguessulbrasil.pdfapplication/pdf4584463http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/1/estudosportuguessulbrasil.pdf461fb54065b7796b0b7e32cdbd927dc2MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTestudosportuguessulbrasil.pdf.txtestudosportuguessulbrasil.pdf.txtExtracted texttext/plain357415http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/3/estudosportuguessulbrasil.pdf.txt20312167dbaa47ed402413ce5ff7992cMD53THUMBNAILestudosportuguessulbrasil.pdf.jpgestudosportuguessulbrasil.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1215http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/4/estudosportuguessulbrasil.pdf.jpg785c87fa30a95699fdf9e224e11e58b5MD541/290912022-07-15 03:06:10.98oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/29091TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2022-07-15T06:06:10Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
title |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
spellingShingle |
Estudos sobre português no Sul do Brasil Menon, Odete Pereira da Silva (Org.) CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Língua portuguesa - Variação Língua portuguesa - Pronúncia Língua portuguesa - Brasil Banco de dados Portuguese language - Variation Portuguese language - Pronunciation Portuguese language - Brazil Data bases |
title_short |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
title_full |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
title_fullStr |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
title_full_unstemmed |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
title_sort |
Estudos sobre português no Sul do Brasil |
author |
Menon, Odete Pereira da Silva (Org.) |
author_facet |
Menon, Odete Pereira da Silva (Org.) Fagundes, Domingos (Org.) |
author_role |
author |
author2 |
Fagundes, Domingos (Org.) |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Menon, Odete Pereira da Silva (Org.) Fagundes, Domingos (Org.) |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Língua portuguesa - Variação Língua portuguesa - Pronúncia Língua portuguesa - Brasil Banco de dados Portuguese language - Variation Portuguese language - Pronunciation Portuguese language - Brazil Data bases |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua portuguesa - Variação Língua portuguesa - Pronúncia Língua portuguesa - Brasil Banco de dados Portuguese language - Variation Portuguese language - Pronunciation Portuguese language - Brazil Data bases |
description |
A obra é constituída de oito estudos que versam sobre o português do sul do Brasil, a partir de diferentes fontes. Quatro deles descrevem fenômenos com dados do Varsul (Variação Linguística Urbana no Sul do Brasil): o primeiro é uma síntese de trabalhos analisando tópicos de fonologia do português sulista; o segundo, uma abordagem sobre novas conjunções formadas com o auxílio de que; o terceiro, a variação no uso de preposições com verbo ir(a, para, em) e, finalmente, uma comparação entre o Varsul de Curitiba e o VALPB (Variação Linguística no Estado da Paraíba) de João Pessoa no uso variável do artigo definido diante de possessivos e de nomes próprios. Contém ainda uma análise acústica de vogais átonas finais em Curitiba: /i, a, o/, a partir de coleta específica para esse fim. Dados do VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava) são usados para testar a elevação do /e/ em Irati e Mallet (Paraná). Um trabalho mostra resultados iniciais visando resgatar sincronias anteriores da variedade rio-grandense da língua portuguesa, baseado em jornais do século XIX – início do XX, em fase de digitalização. Uma testagem de atitudes linguísticas de descendentes de italiano na região de Criciúma (Santa Catarina) demonstra percepções sociais avaliativas do uso de italiano e de português naquelas comunidades. O conjunto de trabalhos visa a contribuir para a descrição do português do Brasil, e também a relação de contato com as línguas de imigração. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-07-14T14:10:00Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-07-14T14:10:00Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
format |
book |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MENON, Odete Pereira da Silva; FAGUNDES, Edson Domingos (org.). Estudos sobre português no Sul do Brasil. 1. ed. Curitiba: EDUTFPR, 2022. E-book. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29091 |
dc.identifier.isbn.pt_BR.fl_str_mv |
9786588596647 |
identifier_str_mv |
MENON, Odete Pereira da Silva; FAGUNDES, Edson Domingos (org.). Estudos sobre português no Sul do Brasil. 1. ed. Curitiba: EDUTFPR, 2022. E-book. 9786588596647 |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29091 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
EDUTFPR Curitiba |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
EDUTFPR Curitiba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/1/estudosportuguessulbrasil.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/3/estudosportuguessulbrasil.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29091/4/estudosportuguessulbrasil.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
461fb54065b7796b0b7e32cdbd927dc2 b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b 20312167dbaa47ed402413ce5ff7992c 785c87fa30a95699fdf9e224e11e58b5 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923150953709568 |